What is the translation of " TO AVOID FACING " in Vietnamese?

• để tránh phải đối mặt
• né tránh đối diện
• để tránh bị đối mặt

Examples of using To avoid facing in English and their translations into Vietnamese

I thought then you were trying to avoid facing reality.
Bạn đã cố gắng lảng tránh đối diện với hiện thực.

Sometimes, in an attempt to avoid facing problems, people fill their schedules with social activities.
Thỉnh thoảng, để cố tránh đối diện với vấn đề, mọi người làm đầy thời gian biểu của mình bằng các hoạt động xã hội.

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything to avoid facing that terrifying truth.
Giờ thì hắn trở lại, chú e rằng Bộ pháp thuật sẽ làm bất kì điều gì để tránh phải đối mặt sự thật khủng khiếp ấy.

We want to avoid facing a low opinion from others if our value figure is not as high as we think it should be.
Chúng tôi muốn tránh phải đối mặt với ý kiến thấp từ người khác nếu con số giá trị của chúng tôi không cao như chúng tôi nghĩ.

I should not turn my head to avoid facing the truth.
Tôi không nên ngoảnh mặt đi để tránh đối diện sự thật.

She decided to pretend to be the girlfriend of Peter Kavinsky- the second hottest boy in school to avoid facing Josh.
Cô nàng quyết định đóng giả làm bạn gái của Peter Kavinsky- hot boy nhất nhì trong trường để tránh đối diện với Josh.

What should a company do to avoid facing a lawsuit?
Chủ doanh nghiệp phải làm gì để tránh bị kiện?

In Tears to Triumph, she argues that we- as a culture and as individuals- have learned to avoid facing pain.
Trong Nước mắt chiến thắng, cô lập luận rằng chúng tôi là một nền văn hóa và cá nhân của chúng tôi đã học cách tránh đối mặt với nỗi đau.

He also resigned from his post to avoid facing further pressure.
Ông cũng từ chức để tránh phải tiếp tục đối mặt với áp lực.

The things that he had tried to avoid facing until now all came back at once, and as if to collect that debt, they attacked him from an unexpected direction.
Những thứ mà cậu đang cố trốn tránhcho đến nay hiện đang quay lại một lượt, và như thể đòi nợ cậu vậy, nó tấn công cậu từ một hướng không ngờ tới.

Here, a person loses interest in some aspect of life and focuses it elsewhere, in order to avoid facing reality.
Ở đây, một người mất đi sự quan tâm trong một số khía cạnh của cuộc sống và tập trung nó vào nơi khác, để tránh phải đối mặt với thực tế.

The inner brat will do anything to avoid facing the possibility that it may not be able to accomplish what it thinks it shall.
Con nhóc bên trong sẽ làm bất cứ điều gì để tránh phải đối mặt với khả năng nó có thể không thực hiện được những gì nó nghĩ.

Focusing on animal suffering at one time in my life was a mechanism I used to avoid facing the pain that I carried within me.
Tập trung vào sự đau khổ của động vật tại một thời điểm trong cuộc đời tôi là một cơ chế tôi đã sử dụng để tránh phải đối mặt với nỗi đau mà tôi mang trong mình.

That is, we are constantly struggling to avoid facing'what is', or we are trying to get away from it or to transform or modify'what is'.
Đó là, chúng ta đang liên tục đấu tranh để lẩn tránh đối diện cái gì là, hay chúng ta đang cố gắng tẩu thoát hay chuyển đổi hay bổ sung cái gì là.

September 8- Hideki Tojo, Japanese prime minister during most of World War II, attempts suicide to avoid facing a war crimes tribunal.
Tháng 9- Hideki Tojo, Thủ tướng Nhật Bản trong phần lớn thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai, tìm cách tự sát nhằm tránh phải ra trước toà án tội ác chiến tranh.

Trump skipped the traditional end-of-trip news conference to avoid facing questions about a host of problems he faces upon his return to Washington later on Saturday.
Ông Trump đã bỏ qua cuộc họp báo truyền thống của chuyến công du để tránh phải đối mặt với một loạt các vấn đề ông phải đối mặt khi trở về Washington sau hôm thứ bảy.

During the day, Kamijou had faced an Element and been hit by a painful surprise attack, so he wanted to avoid facing one directly.
Lúc sáng, Kamijou đã đối mặt với một con Element và đã lãnh đòn tấn công bất ngờ đau đớn, nên cậu muốn tránh đối đầu trực tiếp với một con như thế.

Radical Muslim cleric Abu Hamza al-Masri and four other terrorism suspects who fought for years to avoid facing charges in the United States appeared in U.S. courts Saturday, hours after being extradited from Britain.
Giáo sĩ Hồi giáo cực đoan Abu Hamza al- Masri và 4 nghi can khủng bố khác đã phản đối trong mấy năm qua để tránh bị đối mặt với những truy tố của Mỹ đã ra tòa án ở Hoa Kỳ hôm qua, thứ Bảy, vài giờ sau khi bị dẫn độ từ Anh sang.

If politics shows itself incapable of breaking such a perverse logic, and remains caught up in inconsequential discussions, we will continue to avoid facing the major problems of humanity.".
Nếu nền chính trị cho thấy chính nó không có khả năng phá vỡ một kiểu luận lý hư hỏng như thế, và vẫn bị mắc kẹt trong những cuộc thảo luận vô nghĩa, thì chúng ta sẽ tiếp tục né tránh đối diện những vấn đề chính của nhân loại.

Still, Friday's move gives Mueller another successful conviction while allowing Manafort to avoid facing another costly public trial that this time focused on allegations that he acted as an unregistered foreign agent for Ukrainian interests.
Tuy nhiên, động thái hôm thứ Sáu đã cho Mueller một niềm tin thành công khác trong khi cho phép Manafort tránh phải đối mặt với một phiên tòa công khai tốn kém khác mà lần này tập trung vào cáo buộc rằng ông hành động như một đại lý nước ngoài chưa đăng ký vì lợi ích của người Ukraine.

When Styrbjörn brought this fleet to Uppsala to claim the throne of Sweden, Harald broke his oath and fled with his Danes to avoid facing the Swedish army at the Battle of Fýrisvellir.
Khi Styrbjörn đưa đội tàu này đến Uppsala để tuyên bố ngai vàng của Thụy Điển, Harald đã tuyên thệ và bỏ trốn khỏi Đan Mạch để tránh phải đối mặt với quân đội Thu Swedish Điển trong trận Fýrisvellir.

I know she can dress herself, but my blood pressure starts to spike watching her stalling shenanigans, and I often end up doing it for her to avoid facing yet another late slip.
Tôi biết là con tôi có thể tự chúng mặc quần áo cho mình, nhưng huyết áp của tôi bắt đầu tăng đột ngột khi nhìn thấy những trò đùa mất thời gian của chúng, và tôi thường kết thúc việc đó cho chúng để tránh phải đối mặt với một ngày đi học trễ khác.

But all too often what looks like control is simply a decision to tolerate the, at best, unrewarding and, at worst, downright damaging familiar, to avoid facing the unknown which may nevertheless hold the key to our release.
Nhưng tất cả quá thường xuyên, những gì trông giống như sự kiểm soát chỉ đơn giản là một quyết định chịu đựng, tốt nhất, không từ chối và, tồi tệ nhất, làm hỏng hết sức quen thuộc, để tránh phải đối mặt với những điều chưa biết có thể giữ chìa khóa để phát hành.

Try to avoid the rooms facing the main road.
Tránh chọn những phòng đối diện cửa chính.

Mr Pence briefly encountered Mr Kim but they tried to avoid directly facing each other, Yonhap news agency reports.
Ông Pence có khoảng thời gian ngắn gặp ông Kim nhưng cả hai dường như đã cố gắng để tránh trực tiếp đối mặt nhau, theo hãng tin Yonhap.

That's the best way to avoid getting burnt and facing severe consequences.
Đó là cách tốt nhất để tránh phải ngồi liên tục gây hậu quả khôn lường.

Earlier, US Vice-President Mike Pence briefly encountered Kim Yong-nam at the Games but the two tried to avoid directly facing each other, Yonhap news agency reports.
Trước đó, Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence đã chạm mặt ông Kim Yong- nam trong Thế vận hội nhưng cả hai cố gắng tránh trực tiếp đối diện nhau, theo báo cáo của hãng tin Yonhap.

In order to avoid retirees facing some years without pension payments, securing employment until pensionable age by adjusting the mandatory retirement age has become an urgent issue.
Để ngăn người về hưu không phải có những năm không được nhận lương hưu, việc đảm bảo việc làm cho đến tuổi có thể về hưu bằng cách điều chỉnh tuổi nghỉ hưu tối thiểu đã trở nên cấp bách.

If you are writing on the board or narrating a desktop demonstration, try to avoid talking when facing the board or the desktop.
Nếu bạn đang viết trên bảng hoặc đang thuyết minh một hình minh hoạ, hãy cố gắng hạn chế nói trong lúc đang quay mặt lên bảng hoặc lên màn hình.