What is the translation of " TO BE ABLE TO WITHSTAND " in Vietnamese?

• có khả năng chịu được
• là có thể chịu được
• có thể chịu đựng được

Examples of using To be able to withstand in English and their translations into Vietnamese

To be able to withstand the cold.
Khả năng chịu lạnh.

Only mecha seem to be able to withstand them.
Chúng dường như vẫn có thể chịu đựng được với DOMS.

Here are some of the conditions that robust radios need to be able to withstand.
Dưới đây là một số điều kiện mà radio mạnh mẽ cần có thể chịu được.

The tower has to be able to withstand on its own weight.
Tháp phải có khả năng tự đứng vững.

Also, the frame's rigidity is high, it is also good to be able to withstand high tension.
Ngoài ra, độ cứng của khung cao, nó cũng tốt để có thể chịu được sức căng cao.

It is known to be able to withstand cold, dehydration, vacuum, acid, and, most notably, radiation.
Được biết đến với khả năng chịu lạnh, mất nước, chân không, acid và, đáng chú ý nhất, phòng xạ.

Futures traders of mini gold contracts would need over $50,000 to be able to withstand a series of losing trades.
Futures buôn bán hợp đồng vàng nhỏ sẽ cần hơn$ 50,000 để có thể chịu được một loạt các ngành nghề mất.

Materials need to be able to withstand this environment and retain their strength and integrity.
Vật liệu cần phải có khả năng chịu được môi trường này và giữ được sức mạnh và tính toàn vẹn của chúng.

Rugged tablets have been designed both internally and externally to be able to withstand any harsh conditions.
Máy tính bảng bền chắc đã được thiết kế cả bên trong và bên ngoài để có thể chịu được mọi điều kiện khắc nghiệt.

The tower is also expected to be able to withstand a magnitude 7.3 earthquake within its immediate vicinity.
Tòa tháp này cũng được cho là có thể chịu được trận động đất cường độ 7,3 độ xảy ra tại vùng lân cận.

If you don't know much about nutrition, you should read up more on what are the kinds of nutrition that a person needs to be able to withstand long distance running.
Nếu không biết nhiều về dinh dưỡng, bạn nên đọc thêm về các loại dinh dưỡng mà một người cần để có thể chịu được việc chạy đường dài.

The bunker was designed to be able to withstand a near hit by a hydrogen bomb.
Khu vực làm việc được thiết kế để có thể chịu được một cú va chạm gần bằng một quả bom hydro.

He added that they have“tremendous” value for flood planning and designing infrastructure to be able to withstand events up to a certain intensity.
Ông thêm là có một giá trị“ rất lớn” cho các nhà phòng chống lụt và thiết kế hạ tầng cơ sở có thể chịu đựng được những hiện tượng ở một mức độ nào đó.

Rugged devices are designed to be able to withstand traumas, both externally and on the inside.
Các thiết bị bền chắc được thiết kế để có thể chịu được chấn thương, cả bên ngoài và bên trong.

This gets us thinking: Were humans even designed to eat so regularly, or are we designed to be able to withstand long periods without food?
Điều này khiến chúng ta phải suy nghĩ: Con người thậm chí được thiết kế để ăn thường xuyên như vậy, hay chúng ta được thiết kế để có thể chịu được thời gian dài mà không cần thức ăn?

They need to be able to withstand the hot temperatures and strong winds that occur above the canopy in some areas.
Những cây này cần phải có khả năng chịu được nhiệt độ cao và gió mạnh mà hay xuất hiện ở trên tầng tán chính tại một số vùng.

Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.
Nồi được dùng để chứa plutoni cần chịu được các tính chất khử mạnh của nó.

It is supposed to be able to withstand almost a megaton nuclear blast and contains features like bakeries, chapels, and even an animal genome preservation area.
Nó có khả năng chịu được gần như một vụ nổ hạt nhân megaton và có các khu vực nhà sưởi ấm, nhà nguyện, và ngay cả một khu bảo tồn genome động vật.

But as we very well know, no one is going to be able to withstand eating so little for their entire life.”.
Nhưng như chúng ta đều biết rất rõ, không ai có thể chịu đựng được việc ăn uống kham khổ trong cả cuộc đời mình".

A company's product strategy can shift quickly over time, and a brand identity system needs to be able to withstand those changes and still feel cohesive.
Chiến lược sản phẩm của công ty có thể thay đổi nhanh chóng theo thời gian và hệ thống nhận diện thương hiệu cần có khả năng chịu được những thay đổi đó và vẫn cảm thấy gắn kết.".

Object armor was said to be able to withstand a nuclear weapon or two, but it melted like a sugar sculpture here.
Giáp Object được cho là có thể chịu được một hay hai vũ khí hạt nhân, nhưng ở đây nó lại tan chảy như tác phẩm điêu khắc bằng đường.

Japan attaches great importance to the work efficiency so as to work in this environment, you need to be able to withstand the pressure of work and compete in a blizzard.
Người Nhật coi trọng hiệu quả công việc nên khi làm việc trong môi trường này, bạn cần có khả năng chịu được áp lực công việc và cạnh tranh một cách dồn dập.

Although the 981 is said to be able to withstand powerful typhoons, it would be too risky to keep it and the escorting vessels in the middle of the ocean during bad weather.
Mặc dù Hải Dương 981 được cho là có thể chịu được bão lớn nhưng vẫn là quá mạo hiểm để giữ cho nó và tàu hộ tống ở giữa đại dương trong thời tiết xấu.

As an addition to the IP69K, not only does it survive underwater operation, it also needs to be able to withstand serious water pressure even when it is discharged in the beam.
Là một bổ sung cho IP69K, nó không chỉ sống sót khi hoạt động dưới nước, mà còn cần có khả năng chịu được áp lực nước nghiêm trọng ngay cả khi nó được xả ra trong chùm tia.

Although the 981 is said to be able to withstand powerful typhoons, it would be too risky to keep it and the escorting vessels in the middle of the ocean during bad weather.
Mặc dù giàn khoan 981 được cho là có thể chịu được những cơn bão mạnh, nhưng sẽ quá mạo hiểm để giữ nó và cụm tàu hộ tống ngoài biển khơi trong điều kiện thời tiết quá xấu.

This will assure that your personal energy is receiving the needed replenishment and support to be able to withstand hours in a questionable feng shui office environment.
Điều này sẽ đảm bảo rằng năng lượng cá nhân được nhận bổ sung cần thiết và hỗ trợ để có thể chịu đựng được những giờ làm việc trong một môi trường văn phòng phong thủy có vấn đề.

The engine, containing carbon fibers, is said to be able to withstand pressures as high as 100 Bar and a temperature of up to 3,000 degrees Celsius.
Động cơ tên lửa chứa sợi carbon, được cho là có thể chịu được áp lực cao tới 100 Bar và nhiệt độ 3.000 độ C.

The floor of the vehicle has been specially designed to be able to withstand a pair of fragmentation grenades being detonated.
Sàn xe đã được thiết kế đặc biệt để có thể chịu được một cặp lựu đạn phân mảnh bị kích nổ.

But now, you have all become sufficiently hardened to be able to withstand the massive doses you are about to receive, and these doses will have far reaching consequences indeed.
Nhưng bây giờ, bạn đã trở nên đủ cứng để có thể chịu đựng được liều lượng lớn bạn nhận được, và những liều này sẽ có hậu quả thực sự đến nay đạt.

After all, any product that you're using them for needs to be able to withstand the moisture or liquid conditions that they encounter.
Rốt cuộc, bất kỳ sản phẩm nào bạn đang sử dụng chúng cần phải có khả năng chịu được điều kiện ẩm hoặc chất lỏng mà họ gặp phải.