What is the translation of " TO BE COMPARABLE " in Vietnamese?

• là tương đương
• để so sánh được
• thể so sánh

Examples of using To be comparable in English and their translations into Vietnamese

There's not a single show that I found to be comparable to Steins;Gate.
Có không phải là một chương trình duy nhất đó tôi tìm thấy được so sánh với Steins; Gate.

A game title that seems to be comparable was even described around thirteen one hundred, even though it is not positive that this is cricket.
Một tiêu đề trò chơi có vẻ rất giống nhau thậm chí đã được nói đến từ mười ba trăm, mặc dù không nhất thiết phải chắc chắn rằng đây là dế.

Lots of other companies have products and services which appear at first glance to be comparable to yours.
Nhiều công ty có những sản phẩm và dịch vụ mà thoạt nhìn có vẻ khá tiêu chuẩn.

The missile is thought to be comparable to the U.S. AGM-114 Hellfire.
Loại tên lửa này được cho là tương đương với tên lửa chống tăng AGM- 114 Hellfire của Mỹ.

His small, aged body had something indistinguishable crammed into it, something that was enough to be comparable to the Castle itself.
Thân thể già nua nhỏ bé của ông chứa đầy thứ gì đó không thể xác định được, thứ gì đó đủ để sánh với bản thân Lâu Đài Biệt Cư.

Studies have found omega 3 fatty acids to be comparable to the common NSAID ibuprofen in easing pain.
Các nghiên cứu cũng đã tìm thấy rằng các axit béo omega 3 có thể được so sánh với ibuprofen NSAID thông thường để giảm đau.

All H visas do require that applicants have an offer of employment from an employer in the U. S, and the wages for the position have to be comparable to other positions within that occupation.
Tất cả visa H1 yêu cầu cung cấp việc làm từ một chủ nhân của Hoa Kỳ và mức lương phải trả tương đương với các vị trí khác trong nghề nghiệp đó.

Here are the means you ought to pursue(ought to be comparable/same on all the significant web hosting organizations).
Dưới đây là các bước bạn nên làm theo( nên tương tự/ giống nhau trên tất cả các công ty lưu trữ web lớn).

Matt Harrison, Toyota Europe's head of sales and marketing, told Automotive News Europe,"By the third generation we fully expect fuel cell costs to be comparable with hybrids".
Matt Harrison, người đứng đầu bộ phận bán hàng và tiếp thị tại Toyota Châu Âu, nói với tờ AutoNews:“ Đến thế hệ thứ ba, chúng tôi hoàn toàn kỳ vọng rằng giá ô tô chạy pin nhiên liệu sẽ tương đương với ô tô hydrid.

Macau's social welfare programs have grown to be comparable to the most developed countries in the world.
Các chương trình phúc lợi xã hội của Ma Cao đã phát triển tương đương với các chương trình phúc lợi của các quốc gia phát triển.

This is avoided when using GnRH antagonists such as ganirelix.[2] The success of ganirelix in reproductive therapy has been shown to be comparable to that when using GnRH agonists.[2].
Điều này tránh được khi sử dụng chất đối kháng GnRH như ganirelix.[ 1] Thành công của ganirelix trong trị liệu sinh sản đã được chứng minh là tương đương với điều đó khi sử dụng chất chủ vận GnRH.[ 2].

BSc in Business Administration, is recognized to be comparable to a Danish Bachelor Degree within Business Administration.
Cử nhân Quản trị kinh doanh, được công nhận là có thể so sánh với bằng cử nhân Đan Mạch trong ngành Quản trị kinh doanh.

This aircraft is designed on the venerable MiG-21, but has been massively upgraded by the incorporation of advanced imported and indigenously designed tech, and is supposed to be comparable to older models of the F-16 Fighting Falcon.
Chiếc máy bay này được thiết kế dựa trên huyền thoại Mig- 21, nhưng đã được nâng cấp lớn để tích hợp các loại công nghệ nhập khẩu cũng như nội địa và được cho là tương đương với các máy bay F- 16 thế hệ cũ.

Its ability to kill some superbugs was shown to be comparable to Amoxicillin, Gatifloxacin, and Tetracycline.
Khả năng tiêu diệt một số siêu khuẩn đã được chứng minh là có thể so sánh với Amoxicillin, Gatifloxacin và Tetracycline.

The HQ-9 is believed to be comparable to early-model Patriot missiles with its ability to combat most air-breathing systems and a limited anti-ballistic missile capability.
HQ- 9 được cho là tương đương với tến lửa Patriot đời đầu với khả năng tấn công hầu hết các hệ thống phản lực không khí và một khả năng chống tên lửa đạn đạo hạn chế.

The news was not pleasant for me that the cost of the external filter turned out to be comparable with the cost of the aquarium itself.
Tin tức không dễ chịu với tôi rằng chi phí cho bộ lọc bên ngoài hóa ra tương đương với chi phí của chính hồ cá.

Preferably, the line products ought to be comparable, given that the allocated outcomes are generally packed into the accounting software application for each real income statement line product then utilized in budget-versus-actual reports.
Lý tưởng là các chi tiết đơn hàng phải giống nhau, vì các kết quả ngân sách thường được nạp vào phần mềm kế toán cho từng mục hàng kê khai thu nhập thực tế và sau đó được sử dụng trong các báo cáo ngân sách- so với thực tế.

In all, the training that the Sacred Band of Thebes received was said to be comparable to the elite fighting forces of Sparta.
Nói chung, Đội quân thần thánh của Thebes trải qua quá trình huấn luyện bài bản được cho là tương đương với lực lượng chiến đấu tinh nhuệ của Sparta.

Natural geologic methane emissions of the past are thought to be comparable to natural emissions today, so studying ice cores allows researchers to very accurately measure these levels, separate from their anthropogenic counterparts.
Phát thải khí metan địa chất tự nhiên trong quá khứ được cho là có thể so sánh với phát thải tự nhiên ngày nay, vì vậy nghiên cứu lõi băng cho phép các nhà nghiên cứu đo chính xác các mức này, tách biệt với các đối tác nhân tạo của chúng.

Due to the shortcomings of research grade Clenbuterol individuals should consider their quality to be comparable to their underground laboratory counterparts.
Do hạn chế của nghiên cứu lớp Clenbuterol cá nhân nên xem xét chất lượng của họ sẽ được so sánh với các đối tác phòng thí nghiệm ngầm.

The present levels of pollutants in Mexico City are said to be comparable to Los Angeles, but the battle continues especially on the city's ozone levels.
Nồng độ hiện tại của các chất ô nhiễm ở thành phố Mexico được cho là tương đương với Los Angeles, nhưng“ trận đấu” vẫn tiếp tục, đặc biệt là nồng độ ozone của thành phố.

A 16-MHz 80486 therefore had a performance similar to a 33-MHz 386, and the older design had to reach 50 MHz to be comparable with a 25-MHz 80486 part.[lower-alpha 1].
Do đó, 80486 16 MHz có hiệu suất tương tự như 386 33 Mz và 386 phải đạt 50 MHz mới có thể bằng với 80486 25 Mhz.[ low- alpha 1].

For example, broad industry data may need to be supplemented to be comparable to that of an entity that produces and sells specialized products.
Ví dụ, dữ liệu chung cho ngành có thể cần được bổ sung để so sánh được với dữ liệu của một đơn vị sản xuất và bán các sản phẩm đặc thù;

Its antifungal activity has been demonstrated in in vivo and in vitro studies to be comparable to that of clotrimazole and higher than bifonazole.[1].
Hoạt tính kháng nấm của nó đã được chứng minh trên các nghiên cứu in vivo và in vitro tương đương với clotrimazole và cao hơn bifonazole.[ 1].

According to the scientist,"the efficiency and accuracy of this approach turned out to be comparable with the traditional ones, while the scanning speed is proportional to the number of cameras installed.
Theo các nhà khoa học,“ hiệu quả và độ chính xác của cách tiếp cận này được so sánh với cách tiếp cận truyền thống trong khi tốc độ quét tỷ lệ thuận với số lượng các camera được lắp đặt.

Since managers are taking decisions only for their own organization, there is no need for the information to be comparable to similar information from other organizations….
Vì các nhà quản lý chỉ đưa ra quyết định cho tổ chức của mình, nên không cần thông tin có thể so sánh với thông tin tương tự từ các tổ chức khác.

Curcumin, a phytonutrient, contains anti-inflammatory abilities that have been shown to be comparable to many drugs on the market today, but unlike drugs, curcumin produces no toxicity.
Curcumin, một chất phytonutrient, có khả năng chống viêm đã được chứng minh là tương đương với nhiều loại thuốc trên thị trường hiện nay, nhưng không giống như thuốc, curcumin không tạo ra độc tính.

Transactions not undertaken in the ordinary course of business generally are not considered to be comparable to those taken in the ordinary course of business.
Các giao dịch không được thực hiện trong quá trình kinh doanh thông thường thường không được coi là có thể so sánh với các giao dịch được thực hiện trong quá trình kinh doanh thông thường.

Comparability of the information available, for example, broad industry data may need to be supplemented to be comparable to that of an entity that produces and sells specialised products.
Ví dụ, dữ liệu chung cho ngành có thể cần được bổ sung để so sánh được với dữ liệu của một đơn vị sản xuất và bán các sản phẩm đặc thù;