What is the translation of " TO BE FOLDED " in Vietnamese?

• được gấp lại

Examples of using To be folded in English and their translations into Vietnamese

High stiffiness, not easy to be folded.
Độ cứng cao, không dễ bị gấp khúc.

This allows the lens to be folded and injected into the eye through a smaller incision.
Điều này cho phép các ống kính được gấp lại và đưa vào mắt qua một đường rạch nhỏ hơn.

Is the starting value and xs is the list to be folded up.
Là giá trị khởi đầu còn xs là danh sách cần được gấp.

His arms seem to be folded up and then those animals, their mouths are open, and they seem to be ready to devour.
Hai tay của anh gập vào và, những con sói kia, đang há to miệng, như sắp sửa ăn thịt anh ta.

While the third-row seats are power operated, the second row has to be folded manually.
Trong khi hàng ghế thứ ba được vận hành bằng điện, hàng ghế thứ hai phải được gập bằng tay.

Easy to be folded to the size of magazine, can be put in your bag, as a portable direct power to carry.
Dễ dàng được gấp lại với kích thước của tạp chí, có thể được đặt trong túi của bạn, như một nguồn điện trực tiếp cầm tay để mang theo.

The Asus Chromebook C434 has a flexible 360-degree hinge, which allows it to be folded back against the underside of the laptop.
Asus Chromebook C434 có bản lề 360 độ linh hoạt, cho phép gập lại so với mặt dưới của máy tính xách tay.

A good tennis court construction company will ensure that that the polls are fitted with hinge assembly at the base, which permits the columns to be folded down.
Một công ty xây dựng tốt bóng tòa án sẽ đảm bảo rằng các cuộc thăm dò được trang bị với bản lề Hội tại gốc, cho phép các cột để được gấp lại xuống.

Clever integration of CLIX technology allows for the FIT to be folded in under 20 seconds without the use of tools.
Sự tích hợp thông minh của công nghệ Clix cho phép Navigator được gấp lại dưới 20 giây mà không cần sử dụng các công cụ.

This design allows the tent to be folded freely after use, occupying only a small volume, and can be easily placed into a small Domestic vehicles and ordinary vehicles.
Thiết kế này cho phép lều sau khi sử dụng, nó có thể được xếp lại tự do, chỉ chiếm một khối lượng nhỏ, bạn có thể dễ dàng đặt một chiếc xe nhỏ trong nước và xe thông thường.

It is possible to visualise and select the seat(s) to be folded using the R-Link 2® touch screen display.
Người ta có thể hình dung và chọn chỗ ngồi( s) để được xếp lại bằng cách sử dụng R- Link 2 ® hiển thị màn hình cảm ứng.

Two years after its founding, Royole rolled-out one of its core products-- the world's thinnest bendable screens that if used on an iPad, would allow it to be folded into the size of an iPhone.
Hai năm sau khi thành lập, Royole tung ra một trong những sản phẩm cốt lõi của mình- màn hình mỏng nhất thế giới nếu được sử dụng trên iPad cho phép nó được gấp lại thành kích cỡ của iPhone.

The flexible structure also allows the screen to be folded into a very small bundle in an open position, making a maximum light transmission possible.
Các cấu trúc linh hoạt cũng cho phép màn hình được gấp lại thành một bó rất nhỏ ở một vị trí mở, làm cho một truyền ánh sáng tối đa có thể.

As you have probably guessed, there are more than a few different methods for the bikes to be folded, depending on the model and manufacturer.
Như bạn có thể đoán, có nhiều hơn một số phương pháp khác nhau để xe đạp được xếp, tùy thuộc vào mô hình và nhà sản xuất.

At this point, a dark journey begins in a mysterious distant place, where soon the protagonist realizes that the disappearance of his wife is nothing more than a small part of the puzzle that has yet to be folded.
Tại thời điểm này, một cuộc hành trình đen tối bắt đầu, ở một nơi xa xôi bí ẩn, nơi mà nhân vật trung tâm sẽ sớm hiểu rằng sự mất tích của vợ anh ta không gì khác hơn là một sự cố nhỏ của một câu đố chưa được hé mở.

But to make it fit into the rocket that will send it into space, the mirror needs to be folded, which explains why it's made of hexagons.
Nhưng để phù hợp với tên lửa được đưa vào không gian, gương cần gấp lại, điều này lý giải vì sao nó được làm theo hình lục giác.

For instance, we tag all our bundles with your name, and your clothes are never loose in our facility unless they're inside a machine, on the folding table, or in their own laundry cart waiting to be folded.
Ví dụ, chúng tôi luôn để riêng áo quần của bạn tại cùng 1 nơi, và quần áo của bạn không bao giờ tách rời trong cơ sở của chúng tôi, trừ khi chúng đang ở trong máy giặt, trên bàn xếp, hoặc trong giỏ giặt riêng của chúng chờ đợi để được gấp gọn lại.

Besides this, the rear-most seats could be revised in order to permit them to be folded up or removed with more ease compared to before.
Ngoài ra, những chiếc ghế phía sau có thể được sửa lại để cho phép tất cả chúng được gấp lại hoặc thậm chí được đưa ra cùng với tiện ích bổ sung so với trước đây.

The switches on the left and right of the load compartment and on the front of the wheel arches on the front-passenger side in the C-pillar area allow the seats in the rear rows to be folded completely flat.
Các công tắc ở bên trái và bên phải của khoang tải và ở phía trước của vòm bánh xe ở phía hành khách phía trước trong khu vực cột C cho phép các ghế ở hàng ghế sau được gập phẳng hoàn toàn.

The liners can be made to fit the drum precisely, have sufficient material to enable the liner to be folded over the lip of the drum, or tied off for storage or transport.
Các lót có thể được thực hiện để phù hợp với trống chính xác, có đủ vật liệu để cho phép các lớp lót được gấp trên môi của trống, hoặc bị ràng buộc để lưu trữ hoặc vận chuyển.

Wooden furnishings have been integrated into the walls of this compact Madrid apartment by Elii Architects, allowing them to be folded away when not in use.
Đồ nội thất bằng gỗ được tích hợp vào các bức tường của căn hộ chật chội ở Madrid này được thiết kế bởi Elii Architects, cho phép chúng gấp lại khi không dùng tới.

Giant FD-806 2017 folding bike- international version, is designed with 20 inch tires, light weight and easy to be folded. Along with the 6061 aluminum frame, and the well finished welds, make the bike become more safety and steady.
Xe đạp gấp Giant FD- 806 2017 bản quốc tế, được thiết kếvới bánh xe 20- inch, cùng tính năng nhẹ, dễ dàng gấp gấp, khung nhôm hợp kim 6061 cao cấp tối ưu hơn với những mối nối được thiết kế theo chuẩn quốc tế nên rất chắc chắn, an toàn hơn.

In the central and southern regions of Mexico, a quesadilla is a flat circle of cooked corn masa, called a tortilla, warmed to soften it enough to be folded in half, and then filled.
Ở khu vực miền trung và miền nam Mexico, quesadilla là một hình tròn phẳng của masa ngô nấu chín, được gọi là tortilla, được làm ấm để làm mềm nó đủ để được gấp làm đôi, và sau đó được lấp đầy.

The two grooves in the clothes pole support plate are designed in the ceiling drying rack to allow the lower two rods to be folded when they are not needed, thereby saving the bottom space.
Hai rãnh trong tấm hỗ trợ cực quần áo được thiết kế t h e trần khô giá để cho phép hai thanh thấp hơn được gấp lại khi chúng không cần thiết, t theo đây savin g không gian phía dưới.

There is a little black catch at the base of each arm which needs to be depressed to allow them to be folded back in to its shell.
Có một chút bắt đen ở chân của mỗi cánh tay cần phải được chán nản để cho phép chúng được xếp lại vào vỏ của nó.

Great stiffiness, not easy to be folding.
Độ cứng lớn, không dễ bị gấp.

And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
Tôi sẽ gấp một trong những mô hình của Robert Lang.

Google appeared to be folding everything into Hangouts, which allows messages, SMS, video chat, group chat, and more via Wi-Fi or your data network.
Google dường như đang gấp mọi thứ vào Hangouts, cho phép SMS, trò chuyện video, trò chuyện nhóm,… thông qua Wi- Fi hoặc mạng dữ liệu của bạn.