What is the translation of " TO BE FRUSTRATED " in Vietnamese?

• thất vọng
• cảm thấy thất vọng

Examples of using To be frustrated in English and their translations into Vietnamese

You have every reason to be frustrated.
Cô có mọi lý do để thất vọng.

You don't want people to be frustrated because you left all of your work undone.
Bạn không muốn mọi người thất vọng vì bạn để mọi việc dang dở.

I don't really see any reason to be frustrated.
Tôi thực sự không thấy một lý do để buồn bã.

It is normal to be frustrated when learning.
Rất là bình thường khi cảm thấy thất vọng trong khi học thiền.

However, I'm noticing that you seem to be frustrated.
Nhưng tôi nhận thấy rằng anh dường như đang lo lắng.

You no longer need to be frustrated or embarrassed by this infection.
Chúc bạn không còn phải lo lắng hay khó chịu bởi căn bệnh này nữa.

Times when I get angry, there's times when I'm going to be frustrated.
Có lần tôi thấy tức giận, có lần tôi sẽ trở nên nản lòng.

Tottenham has to be frustrated, because they lost, but not just that.
Tôi nghĩ Tottenham rất tức giận vì thua cuộc nhưng không chỉ vậy.

When deadline is getting near, you are more likely to be frustrated.
Khi thời hạn nộp đơn gần hơn, bạn sẽ cảm thấy thất vọng hơn.

Cale seemed to be frustrated, as Ron approached him with his usual benign smile.
Cale dường như thất vọng, khi Ron tiếp cận anh với nụ cười hiền lành thường ngày.

Now, however, another American president has come to be frustrated with Pakistan.
Thế nhưng, hiện nay, một vị tổng thống Mỹ khác lại đang tỏ ra khó chịu với Pakistan.

Brook Lopez has to be frustrated with his situation, which in some ways is unavoidable.
Brook Lopez phải thất vọng với tình hình của mình, điều này theo một số cách là không thể tránh khỏi.

If you think the world is logical or fair, you're going to be frustrated and sad most of your life.
Nếu bạn nghĩ thế giới này thật hợp lý và công bằng thì bạn sẽ cảm thấy thất vọng và buồn suốt cuộc đời.

But it is disingenuous for us to be frustrated if most of the world calls the Church and its members by the wrong names if we do the same.
Nhưng thật là giả dối nếu chúng ta thất vọng khi hầu hết thế giới gọi Giáo Hội và các tín hữu của Giáo Hội bằng tên sai nếu chúng ta cũng làm như vậy.

If a woman says that this is unrealistic, she will continue to be frustrated and settle for less.
Khi một người phụ nữ nói rằng điều này thật phi thực tế, cô ta sẽ tiếp tục thất vọng và đặt ra tiêu chuẩn ít hơn.

If you know why you continue to be frustrated and depressed at work, yet you do nothing about it, you will continue to be frustrated and depressed.
Nếu bạn biết tại sao bạn vẫn luôn thất vọng và chán nản trong công việc, nhưng bạn cứ phó mặc và không làm gì, bạn sẽ tiếp tục thất vọng và chán nản.

Instead of being angry at my mind, or impatient with myself, I could inquire gently and benevolently into what it felt like to be frustrated or impatient.
Thay vì tức giận với tâm trí của tôi, hay trở nên mất kiên nhẫn với chính tôi, tôi có thể tìm hiểu một cách nhẹ nhàng và yêu thương xem cái cảm giác bực tức và thiếu kiên nhẫn là như thế nào.

Without a purpose statement it is easy to be frustrated by all the distractions around us.
Không có một tuyên ngôn về mục đích thì dễ nản lòng bởi mọi điều xao lãng chung quanh chúng ta.

If we are looking for the total removal of suffering, such that it never returns again, from chocolate, a partner, sex or whatever, then we are always going to be frustrated.
Nếu như đang tìm cách đoạn trừ đau khổ hoàn toàn, để nó không bao giờ quay trở lại nữa, từ sô cô la, người bạn đời, tình dục hay bất cứ điều gì, thì mình sẽ luôn luôn thất vọng.

Knowing this is true, why then do most of us continue to be frustrated and annoyed by the fact that we seem to disagree so often?
Biết được sự thật này, vậy thì tại sao hầu hết chúng ta lại cứ tiếp tục bực dọc, khó chịu với một thực tế là: chúng ta dường như bất đồng ý kiến với nhau quá thường xuyên?

In fact, people who work with outdated technology“feel less productive, are 750% more likely to be frustrated, and 450% more likely to want to quit”.
Trên thực tế, những người làm việc với công nghệ lỗi thời, cảm thấy kém năng suất hơn, có khả năng thất vọng về công việc của họ cao hơn 750% và có khả năng muốn thoát khỏi công ty khoảng 450%.

A lack of understanding can also cause parents to be frustrated and this contributes to the child's sense of failure and shame; reinforcing the social stigma surrounding bedwetting.
Thiếu hiểu biết cũng có thể khiến cha mẹ thất vọng và điều này góp phần vào cảm giác thất bại và xấu hổ của trẻ, củng cố sự kỳ thị xã hội xung quanh đái dầm.

The BOT model has had some minor success,(especially in power generation), although all parties continue to be frustrated by the time taken for BOT projects to be implemented.
Mô hình BOT đã tạo ra ít nhiều thành công,( đặc biệt là trong việc phát điện) mặc dù tất cả các bên tham gia tiếp tục bị nản lòng vì mất nhiều thời gian trước khi các dự án BOT được hoàn tất.

The 18-year-old starlet enjoyed a breakthrough 2018 with the Blues but is understood to be frustrated at his lack of regular starting action under the Italian for the Blues.
Ngôi sao 18 tuổi đã tận hưởng một năm 2018 đột phá với The Blues nhưng được hiểu là thất vọng vì thiếu hành động bắt đầu thường xuyên dưới thời Ý cho The Blues.

Rather, we recognize that this person is, for instance, expecting too much from their relationship with a friend, or they're always going to be frustrated and dissatisfied no matter what nice things happen to them.
Đúng hơn thì mình nhận ra là chẳng hạn như người này mong đợi quá nhiều về mối quan hệ của họ với một người bạn, hay họ sẽ luôn cảm thấy thất vọng và không hài lòng, cho dù điều gì tốt đẹp xảy ra với họ.

You will definitely lose money to learn the necessary things, I just hope and wish you not to be frustrated with the way you are going, do not despair depressed when you have not earned money with foreign exchange transactions.
Bạn chắc chắn sẽ mất tiền để có thể học được những điều cần thiết, tôi chỉ hi vọng và xin chúc bạn không nản lòng với con đường mình đang đi, đừng thất vọng chán nản khi bạn chưa kiếm được tiền với giao dịch ngoại hối.

Employees whose employers provided outdated technology felt less productive, were 750% more likely to be frustrated, and were 450% more likely to want to quit their job1.
Những người làm việc với công nghệ lỗi thời, cảm thấy kém năng suất hơn, có khả năng thất vọng về công việc của họ cao hơn 750% và có khả năng muốn thoát khỏi công ty khoảng 450%.

Although there are undoubtedly still some terrorists who wish to kill Americans, their dreams will likely continue to be frustrated by their own limitations and by the intelligence and law enforcement agencies of the United States and its allies.
Mặc dù chắc chắn là vẫn còn có một số kẻ khủng bố muốn giết hại người Mỹ, giấc mơ của bọn chúng dường như sẽ tiếp tục bị thất bại bởi chính những mặt hạn chế của chúng và bởi cơ quan tình báo và các cơ quan thực thi luật pháp của Mỹ và các đồng minh của Mỹ.

It is only natural for a parent to be eager for their child to learn quickly, only to be frustrated with what may appear to seem like a setback or a lack of progress.
Nó chỉ là tự nhiên cho một phụ huynh được mong muốn cho con mình để tìm hiểu một cách nhanh chóng, chỉ để được thất vọng với những gì có thể xuất hiện để có vẻ như một thất bại hoặc thiếu tiến bộ.

His remarks also served as an indication of how much the situation involving his lawyer Michael Cohen appears to be frustrating Mr. Trump.
Nhận xét của ông cũng là một dấu hiệu cho thấy tình hình liên quan tới luật sư Michael Cohen làm ông thất vọng như thế nào.