What is the translation of " TO BE ROBBED " in Vietnamese?

• bị cướp
• bị lấy mất đi

Examples of using To be robbed in English and their translations into Vietnamese

They don't have much left to be robbed.
Tôi chẳng còn nhiều thứ để mà bị cướp nữa.

Does agreeing to be robbed make it right?
Để yên cho chúng cướp là hành động đúng đắn?

James Van Bokkelen is about to be robbed.
James Van Bokkelen sắp bị cướp.

Let us not allow ourselves to be robbed of the ideal of fraternal love!( 101).
Đừng để mình bị cướp mất lý tưởng tình yêu huynh đệ( số 101).

Really, they were just asking to be robbed.
Thực sự, họ chỉ yêu cầu bị cướp.

We don't want to be robbed of our energy, our joy, our dreams by false hopes.”.
Chúng ta đừng để bị cướp mất năng lượng, niềm vui, ước mơ của chúng ta bởi những ảo giác.

Let us not allow ourselves to be robbed of hope!”!
Chúng ta đừng để bị cướp đi niềm hy vọng!

We do not want to be robbed by fond illusions of our energy, our joy, and our dreams.
Chúng ta đừng để bị cướp mất năng lượng, niềm vui, ước mơ của chúng ta bởi những ảo giác.

Let us not allow ourselves to be robbed of hope!
Chúng ta đừng để cho mình bị cướp mất niềm hy vọng!

We don't want to be robbed of our energy, our joy, our dreams by false hopes.
Chúng ta không muốn bị cướp đi năng lượng, niềm vui, những ước mơ của chúng ta cho những ảo tưởng ngây thơ đó.

Let us not allow ourselves to be robbed of hope!”.
Chúng ta đừng để mình bị cướp mất niềm hi vọng!”.

Let us not allow ourselves to be robbed of the hope of living this life together with Him and with the strength of his consolation.
Chúng ta đừng để cho mình bị đánh cắp đi niềm hy vọng sống cuộc sống với Ngài và với sức mạnh của sự an ủi của Ngài.

Let us not allow ourselves to be robbed of hope"(EG 86).
Chúng ta đừng đề mình bị cướp mất niềm hy vọng( số 86).

As people catch the ball, your job is to backwards and the ball not to be robbed.
Trong vai người đón bóng, việc của bạn là phải lùi về sau và không để bị cướp bóng.

Who allowed Israel to be robbed and hurt?
Ai cho phép Ít- ra- ên bị cướp đoạt và đau đớn?

Although he had been robbed of his merchandise, his profits, and his confidence, Lee was not going to be robbed of his dream.
Mặc dù anh đã bị cướp hết hàng bán, tiền lời và phần nào cả sự tự tin, nhưng Lee sẽ không để ước mơ của mình bị tước đoạt.

Let us not allow ourselves to be robbed of our fraternal love.
Chúng ta đừng để cho mình bị cướp mất tình huynh đệ.

You, dear young people, do not let yourselves to be robbed of hope!
Các con, những người trẻ thân mến, đừng để mình bị cướp đi hy vọng!

Let us not allow ourselves to be robbed of joy, but guard it and nourish its growth.
Chúng ta đừng để cho bản thân chúng ta bị cướp đi niềm vui, nhưng bảo vệ và làm cho niềm vui ấy lớn lên.

You, dear young people, do not let yourselves to be robbed of hope!
Giới trẻ thân mến, các bạn đừng để mình bị đánh cắp mất đi niềm hy vọng nhé!

Let us not allow ourselves to be robbed of joy, but guard it and nourish its growth.
Chúng ta đừng để chính chúng ta bị cướp mất niềm vui, nhưng hãy bảo vệ nó và nuôi dưỡng cho nó được lớn lên.

People need jobs, they want education, but it's no use if they continue to be robbed on the way to their jobs;
Mọi người cần việc làm, họ muốn được giáo dục, nhưng sẽ không có ích gì nếu họ tiếp tục bị cướp trên đường đi làm;

Let us not allow ourselves to be robbed of the hope of living this life together with Him and with the strength of his consolation.
Chúng ta đừng bao giờ để mình bị lấy mất đi niềm hy vọng hầu sống cuộc sống này cùng với Ngài và với sức mạnh đến từ niềm ủi an của Ngài.

You knew those banks were going to be robbed, didn't you?
Cậu biết rõ ngân hàng sẽ bị cướp phải không?

As no one wants to be robbed, it is not difficult to understand that it is wrong to take what is not one's own.
Vì không ai muốn bị trộm cắp, cho nên không có gì khó hiểu khi thấy rằng lấy những gì không phải là của riêng mình là một lỗi lầm.

Let us not allow ourselves to be robbed of missionary joy!
Chúng ta đừng cho phép mình bị cướp mất niềm vui truyền giáo!

For all this, I repeat: Let us not allow ourselves to be robbed of the joy of evangelization!”.
Đối với tất cả những điều này, tôi lập lại: Chúng ta đừng để mình bị cướp mất niềm vui rao giảng Tin Mừng!”.

And we need to care for our young people, not allowing them to be robbed of hope and condemned to life on the streets”.
Và chúng ta phải chăm sóc ngừơi trẻ, không để họ bị cướp mất niềm hy vọng và phải sống trên các đường phố.

And we need to care for our young people, not allowing them to be robbed of hope and condemned to life on the streets.
Và chúng ta cần chăm sóc cho giới trẻ của chúng ta, đừng để họ bị mất đi niềm hy vọng và bị sa thải vào cuộc sống bụi đời.