What is the translation of " TO BLUR THE LINES " in Vietnamese?

• làm mờ ranh giới
• làm mờ các đường

Examples of using To blur the lines in English and their translations into Vietnamese

And you weren't willing to blur the lines between the two.
Và cháu quyết không xóa nhòa lằn ranh giữa chúng.

Indoor plants also work well for the coastal living vibe since they help to blur the lines between inside and outside.
Các phòng lớn trong nhà hoạt động rất tốt cho sự nhạy cảm ven biển vì chúng giúp làm mờ các đường giữa bên trong và bên ngoài.

Caroline's company's mission is“to blur the lines between virtual space and reality to make the online experience as real as possible.”.
Sứ mệnh của công ty của Caroline là" xóa nhòa ranh giới giữa không gian ảo và hiện thực, để làm cho những trải nghiệm trên mạng trở nên thật nhất có thể.".

As people continue to become more open minded, fashion and beauty has begun to blur the lines between gender roles and expectations.
Khi mọi người tiếp tục trở nên cởi mở hơn, thời trang và sắc đẹp đã bắt đầu xóa nhòa ranh giới giữa vai trò giới và kỳ vọng.

Sanyo's Xacti dual camera range seeks to blur the lines between still and video cameras even further by allowing the capture of still and 60 fps video images simultaneously.
Phạm vi camera kép Xacti của Sanyo tìm cách làm mờ các đường giữa máy ảnh tĩnh và máy quay video hơn nữa bằng cách cho phép chụp ảnh video tĩnh và 60 khung hình/ giây.

In the 1960s, single Kitty owns a bookshop but dreams of a life where she's married with children- and she starts to blur the lines between reality and fantasy.
Vào những năm 60, cô gái độc thân Kitty sở hữu một cửa hàng sách nhưng luôn mơ mộng về một cuộc sống hôn nhân bên con cái- và cô bắt đầu xóa mờ ranh giới giữa hiện thực và tưởng tượng.

The external surface of this home uses mirrors to blur the lines between architecture and woodland, creating the impression of a building with a forest within.
Bề mặt bên ngoài của ngôi nhà này sử dụng gương để làm mờ ranh giới giữa kiến trúc và đất rừng, tạo ấn tượng của một tòa nhà với một khu rừng bên trong.

From Instagram's“Shop Now” to Pinterest's“Buyable Pins”, today's hottest platforms are looking for ways to blur the lines between web, social, app and e-commerce.
Từ việc chèn thêm nút“ Shop Now” của Instagram đến nút“ Buyable Pins” của Pinterest, những nền tảng mạng xã hội thu hút nhất hiện nay đang tìm cách để xóa nhòa ranh giới giữa Web, App, Social và E- commerce.

But it's clear that as Apple and Microsoft both attempt to blur the lines between laptops and tablet, they're each trying copy each other's strengths to minimize their own weaknesses.
Khi Apple và Microsoft đều cố gắng xóa mờ ranh giới giữa máy tính xách tay và máy tính bảng, họ đang cố copy những điểm mạnh của nhau để giảm thiểu điểm yếu của mình.

As the franchise that“all sports video games should aspire to be”, NBA 2K17 will take the game to new heights and continue to blur the lines between video game and reality.
Khi nhượng quyền thương mại" tất cả các môn thể thao trò chơi nên mong muốn được"( GamesRadar), NBA 2K17 sẽ có những trò chơi lên một tầm cao mới và tiếp tục làm mờ ranh giới giữa trò chơi video và thực tế.

And whoever they are, they're somehow managing to blur the lines between science and the supernatural.
Và dù chúng là ai, bằng cách nào đó chúng đang làm mờ lằn ranh giữa siêu nhiên và khoa học.

As the franchise that“all sports video games should aspire to be”(GamesRadar), NBA 2K has taken the game to new heights and continues to blur the lines between video game and reality each year.
Với tư cách là nhượng quyền thương mại rằng“ tất cả các trò chơi video thể thao sẽ khao khát trở thành”( GamesRadar), NBA 2K17 sẽ đưa trò chơi lên tầm cao mới và tiếp tục làm mờ ranh giới giữa trò chơi điện tử và thực tế.

Of course, left-leaning policies have also tended to blur the lines between government, NGOs and private sector.
Tất nhiên, những chính sách cánh trái có xu hướng làm mờ đi ranh giới giữa chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khu vực tư nhân.

The adoption of ubiquitous information and communication technologies(ICTs) thanks to elements of advanced AI as described above continue to blur the lines between virtual environments and the real world to create more sophisticated cyber-physical production systems(CPPSs).
Việc công nghệ thông tin và truyền thông( ICT) được ứng dụng ở khắp mọi nơi nhờ các yếu tố của AI tiên tiến như được mô tả ở trên tiếp tục làm mờ ranh giới giữa môi trường ảo và thế giới thực, tạo ra các hệ thống sản xuất mạng- vật lý tinh vi hơn( Cyber- Physical Production Systems- CPPS).

Nvidia has announced a powerful new graphics architecture with the potential to blur the line between virtual and actual reality.
Nvidia hôm thứ Hai đã công bố một kiến trúc đồ họa mới mạnh mẽ với khả năng làm mờ ranh giới giữa thực tế ảo và thực tế.

For the very first time in the history of computing, we now have the ability to blur the line between the….
Lần đầu tiên trong lịch sử điện toán, giờ đây chúng ta có khả năng làm mờ ranh giới giữa….

But, there are new trends in the industry that are beginning to blur the line between the role of designer and entrepreneur.
Tuy nhiên, có những xu hướng mới trong ngành đang bắt đầu làm mờ đường lối giữa vai trò của nhà thiết kế và doanh nhân.

But, in large part due to their ability to blur the line between civilian and combatant, women's often unseen contributions to conflict can be key to an armed group's success.
Nhưng, phần lớn do khả năng làm mờ ranh giới giữa dân sự và chiến binh, những đóng góp của phụ nữ thường không thấy được cho xung đột có thể là chìa khóa thành công của một nhóm vũ trang.

They warned that this has the potential to blur the line between reality and fantasy, perhaps damaging relationships and encouraging harmful behaviour.
Họ báo cáo rằng điều này có khả năng xóa mờ ranh giới giữa thực tế và ảo ảnh và có lẽ sẽ hủy hoại các mối quan hệ và khuyến khích các hành vi có hại.

Dominik Elmiger, a digital marketer and teacher at Chartered Institute of Marketing, explains that social allows brands to blur the line between person and company.
Dominik Elmiger, một nhà tiếp thị kỹ thuật số và giáo viên tại Học viện tiếp thị Chartered, giải thích rằng xã hội cho phép các thương hiệu làm mờ ranh giới giữa người và công ty.

So, I have three pieces of advice for teachers who want to make these connections with scientists and want to blur the line between doing science and learning science.
Vì thế, lời khuyên của tôi gồm 3 điểm dành cho các giáo viên- người muốn tạo kết nối với các nhà khoa học và xóa mờ ranh giới giữa làm và học khoa học.