What is the translation of " TO BOOST SHARED PROSPERITY FOR ALL " in Vietnamese?

• tăng
• thúc đẩy
• đẩy mạnh
• nâng
• giúp tăng cường
• chia sẻ
• chung
• shared
• thịnh vượng cho tất cả

Examples of using To boost shared prosperity for all in English and their translations into Vietnamese

The big challenge we face in these early years of the 21st century is how to grow our economies and ensure shared prosperity for all nations and all people.
Thách thức lớn mà chúng ta đang phải đối mặt trong những năm đầu của thế kỷ 21 là làm thế nào để đưa các nền kinh tế tăng trưởng và đảm bảo rằng sự thịnh vượng sẽ được chia sẻ cho tất cả các quốc gia và tất cả mọi người.

This underscores our commitment to people, planet and prosperity for all of Michigan.'.
Điều này nhấn mạnh cam kết của chúng tôi với người dân, hành tinh, và sự thịnh vượng cho toàn Michigan.

Without learning, education will fail to deliver on its promise to eliminate extreme poverty and create shared opportunity and prosperity for all.
Không có kiến thức, giáo dục sẽ không đạt được lời hứa loại bỏ đói nghèo, tạo ra cơ hội và mang lại sự thịnh vượng cho mọi người.

With a mission to end extreme poverty and boost shared prosperity, the World Bank supports its client countries in three priority areas: promoting sustainable, inclusive economic growth;
Với sứ mệnh chấm dứt nghèo đói cùng cực và thúc đẩy thịnh vượng chung, Ngân hàng Thế giới hỗ trợ các nước khách hàng của mình trong ba lĩnh vực ưu tiên: thúc đẩy tăng trưởng kinh tế toàn diện, bền vững;

Nor do I mean to suggest that the goal of prosperity for all is invalid.
Tôi cũng không chủ trương bảo rằng mục đích của sự phồn vinh là vô giá trị đối với tất cả.

In FY15, our long-term investments rose to a nearly $18 billion, helping the private sector play an essential role in the global effort to end extreme poverty and boost shared prosperity.
Trong FY15, đầu tư dài hạn của chúng tôi ở các nước đang phát triển đã tăng lên gần 18 tỷ$, giúp lĩnh vực tư nhân đóng một vai trò thiết yếu trong nỗ lực toàn cầu để chấm dứt nghèo đói cùng cực và thúc đẩy sự thịnh vượng chung.

In financial year 2016, long-term investments rose to nearly US$19 billion. IFC leverages its capital, expertise and influence to help the private sector end extreme poverty and boost shared prosperity.
Trong năm tài chính 2016, tổng đầu tư dài hạn của chúng tôi tại các nước đang phát triển đạt gần 19 tỷ USD, giúp khu vực tư nhân đóng góp vai trò quan trọng trong nỗ lực toàn cầu về xóa bỏ đói nghèo cùng cực và thúc đẩy thịnh vượng chung.

We are prepared to support China's choices if they promote long-term peace and prosperity for all.
Chúng tôi sẵn sàng ủng hộ các lựa chọn của Trung Quốc nếu họ thúc đẩy hòa bình và thịnh vượng lâu dài.

In FY16, our long-term investments in developing countries rose to nearly $19 billion, leveraging our capital, expertise, and influence to help the private sector end extreme poverty and boost shared prosperity.
Trong năm tài chính 2016, tổng đầu tư dài hạn của chúng tôi tại các nước đang phát triển đạt gần 19 tỷ USD, kết hợp cùng năng lực tài chính, chuyên môn và tầm ảnh hưởng để hỗ trợ khu vực tư nhân xóa bỏ đói nghèo cùng cực và thúc đẩy thịnh vượng chung.

We will work responsibly with our clients and our customers to encourage sustainable practices and enable economic activities that create shared prosperity for current and future generations.
Chúng tôi sẽ làm việc một cách có trách nhiệm với khách hàng của mình để khuyến khích các tập quán mang tính bền vững và cho phép thực hiện các hoạt động kinh tế tạo ra sự thịnh vượng chung cho các thế hệ hiện tại và tương lai.

Our goal is to continue to harness innovation for the benefit of markets and our mission of ending poverty and boosting shared prosperity," World Bank Treasurer Arunma Oteh said in a statement.
Mục tiêu của chúng tôi là tiếp tục khai thác sự đổi mới vì lợi ích của thị trường và sứ mệnh của chúng ta là chấm dứt nghèo đói và thúc đẩy sự thịnh vượng chung", Thủ quỹ Ngân hàng Thế giới Arunma Oteh cho biết trong một tuyên bố..

Robust economic growth is essential to reducing poverty and boosting shared prosperity,” said Ceyla Pazarbasioglu, vice-president for equitable growth, finance and institutions at the WB.
Tăng trưởng kinh tế là một trong những điều kiện quan trọng đối với giảm nghèo và thúc đẩy thịnh vượng chung”, bà Ceyla Pazarbasioglu, Phó Chủ tịch Khối Tăng trưởng Bình đẳng, Tài chính và Định chế của WB phát biểu.

This agenda will serve as the launch pad for action by the international community and by national governments to promote shared prosperity and well-being for all over the next 15 years.
Lịch trình này bao gồm 17 mục tiêu, cho phép các cộng đồng quốc tế và các chính phủ quảng bá việc chia sẻ sự thịnh vượng và hạnh phúc cho mọi người trong vòng 15 năm tới.

Our goal is to enhance shared prosperity, create jobs and promote sustainable economic development for all of our nations.
Mục tiêu của chúng ta là thúc đẩy sự thịnh vượng chung, tạo việc làm và đẩy mạnh sự phát triển kinh tế bền vững cho tất cả các nước thành viên.

The“Technology and the Future of Asean Jobs” study claims innovations in digital technology will present big opportunities for Asean economies to boost their productivity and prosperity.
Với chủ đề" Công nghệ và tương lai của việc làm trong ASEAN", nghiên cứu nhấn mạnh rằng những đổi mới trong công nghệ số sẽ mang lại những cơ hội lớn cho các nền kinh tế ASEAN, giúp tăng năng suất và thịnh vượng.

He emphasized India's commitment to its‘Neighbourhood First' policy and the vision of shared peace, security, prosperity and progress for all of India's friends and partners in the region.
Thủ tướng Modi khẳng định cam kết của Ấn Độ về“ Chính sách láng giềng trước tiên”, cũng như tầm nhìn về hòa bình, an ninh, thịnh vượng và tiến bộ chung đối với tất cả bạn bè và đối tác của Ấn Độ trong khu vực.

By creating a green building certification system for emerging economies, IFC addresses climate change while simultaneously helping to boost prosperity through the construction of buildings with improved operational costs.
Bằng việc tạo ra một hệ thống chứng nhận công trình xanh cho các nền kinh tế mới nổi, IFC đề cập vấn đề biến đổi khí hậu, đồng thời giúp tăng sự thịnh vượng thông qua việc xây dựng các công trình tiết kiệm chi phí vận hành.

But in order to reform the system, we need a political movement for shared prosperity.
Nhưng để cải cách hệ thống, chúng ta cần một phong trào chính trị cho sự thịnh vượng chung.

To support multiple strategies to increase economic opportunity for North Minneapolis residents and shared prosperity throughout the Twin Cities region.
Để hỗ trợ nhiều chiến lược nhằm tăng cơ hội kinh tế cho cư dân Bắc Minneapolis và chia sẻ sự thịnh vượng trên toàn khu vực Thành phố Twin.

We're going to provide opportunity, prosperity and security for all Americans,” Trump said.
Chúng tôi sẽ mang lại cơ hội, sự thịnh vượng và an ninh cho tất cả người Mỹ”, Trump nói.

The ASEAN-India partnership is being implemented through the“Plan of Action(2016-20) to implement the ASEAN-India Partnership for peace, progress and shared prosperity.
Bộ trên lưu ý hiện quan hệ đối tác ASEAN- Ấn Độ đang thực hiện thông qua“ Kế hoạch Hành động( 2016- 2020) nhằm triển khai quan hệ đối tác ASEAN- Ấn Độ vì hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng chung.

We resolve also to create conditions for sustainable, inclusive and sustained economic growth, shared prosperity and decent work for all, taking into account different levels of national development and capacities.4.
Chúng tôi cũng quyết tâm tạo điều kiện cho phát triển kinh tế, sự thịnh vượng chung và việc làm tử tế cho mọi người một cách bền vững, toàn diện và lâu dài, có tính đến trình độ phát triển và năng lực khác nhau của các quốc gia.

He said they agreed to build a China-Africa community with a shared future that features joint responsibility, win-win cooperation, happiness for all, common cultural prosperity, common security and harmonious co-existence.
Hai bên đã thống nhất xây dựng một cộng đồng Trung Quốc- châu Phi với một tương lai chung, chia sẻ trách nhiệm chung, hợp tác cùng có lợi, hạnh phúc cho mọi người, thịnh vượng văn hóa chung, an ninh chung và cùng tồn tại hài hòa.

The World Development Report 2018:‘Learning to Realize Education's Promise' argues that without learning, education will fail to deliver on its promise to eliminate extreme poverty and create shared opportunity and prosperity for all.
Theo Báo cáo Phát triển Thế giới năm 2018:“ Hiện thực hóa lời hứa Giáo dục” nhận định, nếu không có học tập và giáo dục, giáo dục sẽ không thể thực hiện mục tiêu xóa nghèo, tạo ra cơ hội và sự phồn vinh cho tất cả mọi người.

President-elect Donald Trump said on Saturday that his administration would"do all it can" once it takes office on Jan. 20 to help boost freedom and prosperity for Cuban people after the death of Fidel Castro.
Tổng thống tân cử Donald Trump hôm Thứ Bảy nói rằng chính phủ của ông, vốn sẽ chính thức hoạt động từ ngày 20 Tháng Một năm tới, sẽ“ làm tất cả những gì có thể được” để giúp phát triển tự do và thịnh vượng cho dân chúng Cuba sau cái chết của cựu chủ tịch nhà nước Fidel Castro.

September 2014- This year's United Nations Day for South-South Cooperation comes as the international community is transitioning to a post-2015 development agenda centred on shared prosperity and environmental sustainability.
Tháng 9 năm 2014- Ngày Liên Hợp Quốc hợp tác Nam- Nam năm nay rơi vào thời điểm cộng đồng quốc tế đang chuyển sang một chương trình nghị sự phát triển sau năm 2015, tập trung vào sự thịnh vượng chung và môi trường bền vững.

I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
Hôm nay tôi muốn nói với các bạn về sự thịnh vượng, về niềm tin của chúng ta cho một nền thinh vượng chung và bền vững.

Where prosperity is widely shared and opportunity for all lets us go as far as our dreams and toil will take us- none of it is easy.
Nơi thịnh vượng được chia sẻ rộng rãi và cơ hội dành cho tất cả mọi người đã cho phép chúng ta đi xa như mơ ước và sự vất vả của chúng ta sẽ đưa ta đi- không có gì là dễ dàng.

The challenge for each country will be to find a path to a political and economic transition that can satisfy the street and create conditions conducive to widely shared prosperity.
Thách thức đối với mỗi quốc gia sẽ là tìm ra con đường dẫn đến sự chuyển đổi chính trị và kinh tế có thể làm hài lòng những người biểu tình và tạo điều kiện thuận lợi cho sự thịnh vượng.

So how do we make our shared vision a reality for the region and ensure that Asia contributes to global peace and prosperity?
Vậy chúng ta làm thế nào để biến tầm nhìn chung của chúng ta thành hiện thực cho khu vực và đảm bảo rằng châu Á đóng góp vào hòa bình và thịnh vượng toàn cầu?