What is the translation of " TO CALL FOR AN END " in Vietnamese?

• kêu gọi chấm dứt

Examples of using To call for an end in English and their translations into Vietnamese

Activists participate in a march to call for an end to violence against women in San Salvador, El Salvador.
Kêu gọi chấm dứt bạo lực với phụ nữ ở San Salvador, El Salvador.

Also during this period, Duerr led two"Buddhist Peace Delegations" to Washington, D.C., to call for an end to war in Iraq.
Cũng trong thời gian này, Nữ cư sĩ Maia Durr đã dẫn hai“ Phái đoàn Phật giáo Hòa bình” đến thủ đô Wasington DC, kêu gọi chấm dứt chiến tranh ở Iraq.

Since 1975, 22 Buddhists have self-immolated to call for an end to persecution and the respect of human rights.
Từ 1975 cho đến nay, đã có 22 Tăng, Ni, Cư sĩ Phật giáo tự thiêu để đòi hỏi chấm dứt đàn áp và tôn trọng Quyền con người.

We march today to call for an end to the Thaksin regime, and show that the power truly belongs to the people,” said a protest leader, Thaworn Senniem.
Chúng tôi diễu hành ngày hôm nay để kêu gọi chấm dứt chế độ của ông Thaksin, và cho thấy sức mạnh thực sự thuộc về nhân dân", ông Thaworn Senniem, một lãnh đạo biểu tình nói.

They said they appreciated the practitioners' efforts to call for an end to the persecution.
Họ cho biết họ đánh giá cao những nỗ lực của các học viên nhằm kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại này.

While we call- just as the international community continues to call- for an end of the Israeli occupation of the territory of our State, it incites and makes false accusations, pretends there is no Palestinian partner, and imposes unreasonable, obstructive conditions.
Trong khi chúng tôi kêu gọi- cũng như cộng đồng quốc tế vẫn tiếp tục kêu gọi- chấm dứt sự chiếm đóng của Israel đối với lãnh thổ của Nhà nước chúng tôi, họ lại kích động và đưa ra những lời buộc tội sai trái, vờ như không có đối tác Palestine, và áp đặt những điều kiện vô lý và gây trở ngại.

The House of Representatives voted 412-1 on March 16 to call for an end to this persecution in China.
Hạ viện Hoa kỳ đã bỏ phiếu 412- 1 vào ngày 16 tháng 3, 2010 kêu gọi chấm dứt cuộc khủng bố này tại Trung Quốc.

Union members and other federal employees rally to call for an end to the partial government shutdown, Jan. 10, 2019 at AFL-CIO Headquarters in Washington.
Các thành viên liên minh và các nhân viên liên bang khác tập hợp để kêu gọi chấm dứt việc đóng cửa một phần của chính phủ, ngày 10 tháng 1 năm 2019 tại Trụ sở AFL- CIO ở Washington.

Shibayama is not the only member of the Cabinet of Prime Minister Shinzo Abe to call for an end to reversing the name order.
Bộ Trưởng Giáo Dục Shibayama không phải là thành viên duy nhất trong chính phủ của Thủ Tướng Shinzo Abe kêu gọi chấm dứt việc đảo ngược trật tự họ tên theo tiếng Anh.

The World Health Organization used the occasion to call for an end to stigma against those who suffer from depression and other mental disorders.
Tổ chức Y tế Thế giới dùng cơ hội này để kêu gọi hãy chấm dứt thái độ dị nghị, ruồng bỏ những người mang bệnh trầm cảm và các chứng rối loạn tâm thần khác.

Between July and November 2013 nearly 1.5 million people in over 50 countries and regions signed the petition and expressed their support to call for an end to this unprecedented evil.
Giữa tháng Bảy và tháng 11 năm 2013, đã có gần 1,5 triệu người ở hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ đã ký đơn thỉnh nguyện và bày tỏ sự ủng hộ, kêu gọi chấm dứt tội ác chưa từng thấy.

Human Rights Watch is urging U.S. President Barack Obama to use his upcoming visit to Cambodia to call for an end to longstanding human rights abuses, including alleged extrajudicial killings, torture, and abductions.
Human Rights Watch thúc giục Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nhân chuyến công du Campuchia sắp tới kêu gọi chấm dứt các vi phạm nhân quyền lâu nay tại nước này, bao gồm các vụ giết người bừa bãi, tra tấn và bắt cóc.

Alain Juppe made the announcement at a conference being held in Tunisia for the“Friends of Syria,” in which some 60 countries gathered to call for an end to the fighting in Syria.
Ông Alain Juppe công bố tin này trong một buổi hội nghị được tổ chức tại Tunisia, nhân hội nghị“ Bạn của Syria,” trong đó 60 nước tập họp để kêu gọi chấm dứt xung đột ở Syria.

Russel is not the first on the planet to call for an end to martial law in Thailand.
Daniel Russel không phải người đầu tiên trên hành tinh này kêu gọi chấm dứt tình trạng thiết quân luật tại Thái Lan.

Practitioners and their supporters around the world held rallies, candle light vigils, and other events to remember those who have died since 1999 and to call for an end to the persecution.
Các đệ tử và những người ủng hộ trên toàn thế giới tổ chức tuần hành, đêm tưởng niệm, và những hoạt động khác để tưởng nhớ những người đã bị giết kể từ năm 1999 và kêu gọi chấm dứt chính sách khủng bố.

On 12 June 1982, a million protesters gathered in Central Park, New York to call for an end to the Cold War arms race and nuclear weapons in particular.
Vào ngày 12 tháng 6 năm 1982, một triệu người biểu tình đã tụ tập ở Công viên Trung tâm, New York để kêu gọi kết thúc chạy đua vũ trang, chiến tranh Lạnh và đặc biệt là giải trừ vũ khí hạt nhân.

When Xi visited Argentina on July 18, 2014, practitioners held rallies near the Sheraton Hotel, the presidential office building, and the National Congress Palace to call for an end to the suppression and to bring Jiang to justice.
Trong chuyến thăm Argentina của Chủ tịch Tập vào ngày 18 tháng 7 năm 2014, các học viên đã tổ chức các buổi mít tinh gần Khách sạn Sheraton, Phủ Tổng thống, và Tòa Quốc hội để kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp và đưa Giang ra công lý.

We are concerned that the festival could be held in 2015(February 24), so we continue to call for an end to the pig-chopping festival in Nem Thuong.
Lo ngại rằng lễ hội trên có thể được tổ chức vào năm 2015( ngày 24/ 2 tới) nên chúng tôi tiếp tục kêu gọi chấm dứt lễ hội chém lợn ở Ném Thượng.

On Saturday, practitioners like Xu Yan in Brussels used the anniversary to call for an end to the ongoing persecution.
Vào ngày chủ nhật, học viên Xu Yan tại Brussels trong lễ tưởng niệm kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại này.

The coalition has issued a wide range of demands around which the demonstration is focused, and the overarching theme is to call for an end to repression and a move to a more people-centered society.
Liên minh đã cho thấy phạm vi các yêu cầu trải rộng xung quanh mục tiêu được cuộc biểu tình hướng tới, khung cảnh chung là kêu gọi chấm dứt đàn áp cũng như tiến tới một xã hội hướng tới người dân nhiều hơn.

From the appointment of pro-life judges and federal workers to cutting taxpayer funding for abortions here and abroad to calling for an end to late-term abortions, President Trump and his administration have been consistent champions for life and their support for the March for Life has been unwavering,” she said.
Từ việc bổ nhiệm các thẩm phán và nhân viên liên bang ủng hộ sự sống, bãi bỏ việc giảm tiền thuế cho người phá thai ở đây và ở nước ngoài, kêu gọi chấm dứt phá thai ở thai kỳ muộn, Tổng thống Trump và Chính quyền của ông đã nhất quán là những nhà vô địch cho Sự Sống cũng như cho cuộc Tuần Hành.

He says it the government had“consistently voted to support measures at the United Nations that call for an end to discrimination against LGBT people, but has failed to uphold those principles at home”.
Ông nói rằng chính phủ Hàn Quốc“ tuy bỏ phiếu ủng hộ các biện pháp kêu gọi chấm dứt sự phân biệt đối xử với người LGBT tại Liên Hợp Quốc nhưng lại không tuân theo những nguyên tắc ấy ở chính đất nước mình”.

Call for an end to family separation.
Gọi chấm dứt ly thân gia đình.

We call for an end to capital punishment.
Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi chấm dứt án tử hình.

We call for an end to this appalling Hagueism.".
Chúng tôi kêu gọi chấm dứt sự hống hách này.”.

I call for an end to this behavior.
Yêu cầu chấm dứt hành vi đó.

We wish to display the beauty of Falun Gong, and call for an end to the persecution.”.
Chúng tôi muốn thể hiện vẻ đẹp của Pháp Luân Công và kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp.”.

The protest comes a day after tens of thousands gathered to voice support for the police and call for an end to the violence.
Cuộc biểu tình hôm 21/ 7 diễn ra một ngày sau khi hàng vạn người tuần hành ủng hộ cảnh sát và kêu gọi chấm dứt bạo lực.

After learning about the practice and the persecution from practitioners at the Christmas market, he signed the petition to support the call for an end to the persecution.
Sau khi tìm hiểu về môn tu luyện này và cuộc bức hại qua các học viên tại Chợ Giáng sinh, ông đã ký đơn thỉnh nguyện để ủng hộ lời kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.