What is the translation of " TO CONTROL INFLATION " in Vietnamese?

• để kiểm soát lạm phát

Examples of using To control inflation in English and their translations into Vietnamese

However, in theory, there are a variety of tools to control inflation including.
Tuy nhiên, trên lý thuyết, có nhiều cách để kiểm soát lạm phát bao gồm.

Instead, they are trying to control inflation by raising interest rates and restricting credit.
Thay vào đó, họ đang cố kiềm chế lạm phát bằng cách nâng lãi suất và hạn chế tín dụng.

A variety of other methods and policies have been proposed and used to control inflation.
Có nhiều phương pháp và chính sách đã và đang được sử dụng để kiểm soát lạm phát.

Consequently, Vietnam has been able to control inflation, maintain a high growth rate and ensure social security.
Do đó, Việt Nam đã có thể kiểm soát lạm phát, duy trì tốc độ tăng trưởng cao và đảm bảo an ninh xã hội.

The federal funds rate is used by the Federal Reserve(the Fed) to attempt to control inflation.
Tỷ lệ quỹ liên bang được Cục Dự trữ Liên bang( Fed) sử dụng để kiểm soát lạm phát.

Central banks try to control inflation, money supply, interest rates and are in charge of supervising commercial banking systems.
Các ngân hàng trung ương cố gắng kiểm soát lạm phát, nguồn cung tiền, lãi suất và chịu trách nhiệm giám sát hệ thống ngân hàng giao dịch.

However, 2011 GDP growth was relatively high considering the country”s efforts to control inflation.
Tuy nhiên, 2011 tăng trưởng GDP được tương đối cao so với sự nỗ lực để kiềm chế lạm phát của cả nước.

While national governments try to control inflation, Bitcoin is seen by many as a good hedge against the ravages of inflation..
Trong khi chính phủ quốc gia cố gắng kiểm soát lạm phát, Bitcoin được nhiều người coi là một hàng rào tốt chống lại các tác động xấu của lạm phát..

MUNICH- How long will major central banks blindly rely on rigid rules to control inflation and stimulate growth?
Các ngân hàng trung ương lớn sẽ còn tiếp tục mù quáng dựa vào những luật lệ cứng nhắc để kiểm soát lạm phát và kích thích tăng trưởng trong bao lâu nữa?

The East African country has struggled to control inflation following a debt crisis, but the central bank has said it wants to achieve a lower and more stable rate.
Quốc gia Đông Phi đã phải vật lộn để kiểm soát lạm phát sau cuộc khủng hoảng nợ, nhưng ngân hàng trung ương nước này cho biết họ muốn hướng tới một mức lãi suất thấp hơn và ổn định hơn.

The SNB acknowledged the result, saying adoption of the initiative would have made it much harder to control inflation in Switzerland.
SNB thừa nhận kết quả đó, nói rằng việc áp dụng sáng kiến này sẽ khiến họ gặp khó khăn hơn nhiều khi kiểm soát mức lạm phát ở Thụy Sĩ.

In response, the government adopted strict austerity measures to control inflation including reducing benefits for the unemployed, sick and aging.
Đáp lại, chính phủ đã áp dụng các biện pháp thắt lưng buộc bụng nghiêm ngặt để kiểm soát lạm phát bao gồm giảm lợi ích cho người thất nghiệp, ốm yếu và lão hóa.

World commodity prices will continue to affect commodity prices in Vietnam, Mr Ngoan reinforced the statement on the ability to control inflation.
Giá hàng hóa thế giới sẽ tiếp tục ảnh hưởng tới giá cả hàng hóa tại Việt Nam, ông Ngoạn củng cố nhận định về khả năng kiểm soát lạm phát.

This is not Vietnam expects because the country's goal is to control inflation and create confidence for foreign investors in terms of the stability of dong.
Đây là điều Việt Nam không mong muốn, bởi mục tiêu đặt ra là kiểm soát lạm phát và tạo niềm tin cho nhà đầu tư nước ngoài về tính ổn định của đồng tiền Việt Nam.

Officials here also express concern the shift away from Iranian oil will raise consumer prices and hamper efforts to control inflation in South Korea.
Các giới chức tại đây cũng bày tỏ quan ngại rằng việc không nhập khẩu dầu của Iran nữa sẽ làm tăng giá cả tiêu dùng và ảnh hưởng tới nỗ lực kiểm soát lạm phát ở Nam Triều Tiên.

This policy of using a fixed exchange rate to control inflation was used in many countries in South America in the later part of the 20th century(e.g. Argentina(1991â€2002), Bolivia, Brazil, and Chile).
Chính sách sử dụng một tỷ giá hối đoái cố định để kiểm soát lạm phát này đã được sử dụng ở nhiều quốc gia ở Nam Mỹ trong phần sau của thế kỷ 20 ví dụ: Argentina( 1991- 2002), Bolivia, Brazil và Chile.

Even though the country does not meet the GDP growth target this year, it must try to control inflation as a key factor in currency and interest rate policies.
Mặc dù đất nước không đáp ứng mục tiêu tăng trưởng GDP năm nay, nó phải cố gắng kiểm soát lạm phát như là một yếu tố quan trọng trong chính sách tiền tệ và lãi suất.

Stabilization, also called structural adjustment, is a harsh austerity regime(tight monetary policy and fiscal policy) for the economy in which the government seeks to control inflation.
Sự ổn định hóa, cũng được gọi là điều chỉnh cơ cấu, là một chính sách hà khắc( chính sách tiền tệ và chính sách thuế thắt chặt) cho nền kinh tế theo đó chính phủ tìm cách kiểm soát lạm phát.

Secondly, Vietnam is in a good position to control inflation effectively as economic growth is positive, and this year it can still achieve economic growth of at least 6.8% and control inflation below 4%.
Thứ hai, Việt Nam đang trong bối cảnh thuận lợi là kiểm soát lạm phát tốt, tăng trưởng kinh tế ở mức khả quan, năm nay có thể vẫn đạt tăng trưởng kinh tế ít nhất 6,8% và kiểm soát lạm phát dưới 4%.

Former Fed chairman Alan Greenspan warned in his 2007 book,“The Age of Turbulence,” that the world might need double digit interest rates to control inflation in the near future.
Cựu chủ tịch FED Alan Greenspan cảnh báo trong cuốn sách của ông" The Age of Turbulence" năm 2007, thế giới có thể cần tăng lãi suất 2 con số để kiểm soát lạm phát.

Ngan proposed relevant agencies implement policies consistently to control inflation and support exports at the same time to ensure a balance of trade and a balance of payment to fuel economic growth.
Ngan đề nghị các cơ quan có liên quan thực hiện các chính sách nhất quán để kiểm soát lạm phát và hỗ trợ xuất khẩu cùng một lúc để đảm bảo một sự cân bằng thương mại và sự cân bằng của các khoản thanh toán để nhiên liệu tăng trưởng kinh tế.

Whenever the BOE feels that inflation is getting to a level that threatens the stability of the pound, the bank will use monetary policy tools at its disposable to control inflation.
Bất cứ khi nào BoE cảm thấy rằng lạm phát đang đến mức độ đe dọa sự ổn định của đồng bảng Anh, ngân hàng sẽ sử dụng các công cụ chính sách tiền tệ để kiểm soát lạm phát.

In the past years, given the adverse impacts of the global financial crisis and economic recession, we have been able to control inflation, maintain macroeconomic stability and economic growth at a reasonable level and improve social security.
Trong những năm vừa qua, trước tác động tiêu cực của khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu, chúng ta đã thực hiện được mục tiêu kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, duy trì tăng trưởng kinh tế ở mức hợp lý và bảo đảm an sinh xã hội.

In desperation, President Jimmy Carter(1977 to 1981) tried to combat economic weakness and unemployment by increasing government spending, and he established voluntary wage and price guidelines to control inflation.
Trong tuyệt vọng, Tổng thống Jimmy Carter( 1977- 1981) đã cố gắng chống đỡ lại những yếu kém kinh tế và thất nghiệp bằng cách tăng chi tiêu của chính phủ, và ông xây dựng những nguyên tắc chỉ đạo về giá và lương chủ động để kiểm soát lạm phát.

To help stabilize the market, realize the objective to control inflation in the last months of 2016, the Government agreed to continue measures on stabilization of milk prices for children under six years old in accordance with the Resolution No. 33/NQ-CP dated April 30, 2015 while requesting.
Để góp phần bình ổn thị trường, thực hiện mục tiêu kiểm soát lạm phát trong những tháng cuối năm 2016, Chính phủ thống nhất tiếp tục thực hiện các biện pháp bình ổn giá sữa dành cho trẻ em dưới 6 tuổi theo Nghị quyết số 33/ NQ- CP ngày 30/ 4/ 2015.

Former Fed chair Alan Greenspan warned in his 2007 book"The Age of Turbulence" that the world might need double digit interest rates to control inflation in the near future.
Cựu Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( FED), ông Alan Greenspan trong cuốn sách“ The Age of Turbulence” năm 2007 đã nói rằng thế giới có thể cần đến mức lãi suất 2 con số để kiểm soát lạm phát trong tương lai gần.

Until 2008, Mexico used a unique system, amongst the OECD countries, to control inflation in a mechanism known as the corto, a mechanism that allowed the central bank to influence market interest rates by leaving the banking system short of its daily demand for money by a predetermined amount.
Cho đến năm 2008, México được sử dụng một hệ thống duy nhất, trong các nước OECD,[ 60] để kiểm soát lạm phát trong một cơ chế, gọi là corto( lit." shortage") một cơ chế cho phép các ngân hàng trung ương đến ảnh hưởng của thị trường lãi suất rời hệ thống ngân hàng ngắn hạn của nó, hàng ngày nhu cầu về tiền bạc của một số tiền định trước.

There is also vital work to be done right here in America: to ensure prosperity, and that means a good job for everyone who wants to work; to control inflation, that I know worries every housewife, everyone who tries to balance a family budget in America;
Ngoài ra còn có công việc quan trọng được thực hiện ngay đây tại nước Mỹ: để đảm bảo sự thịnh vượng, và điều đó có nghĩa là một công việc tốt cho tất cả những ai muốn làm việc, để kiểm soát lạm phát, mà tôi biết là mối lo lắng cho mỗi bà nội trợ, những người cố gắng để cân bằng ngân sách gia đình trong nước Mỹ;