What is the translation of " TO CREATE A PLAYGROUND " in Vietnamese?

• tạo sân chơi

Examples of using To create a playground in English and their translations into Vietnamese

The bigger goal that VUI is aiming at is to create a playground, a creative community: filmmaking, photography, design, culture….
Mục đích to lớn hơn mà VUI hướng tới là tạo ra được một sân chơi, một cộng đồng sáng tạo: làm phim, chụp ảnh, design, văn hoá….

In order to create a playground for company's employees after working hours and to build the spirit of solidarity, exchange among departments and workshops of company. On May 27th, 2018, the company union organizes a Phong Thanh mini football match 2018.
Nhằm tạo sân chơi cho CB- CNV công ty sau giờ làm việc và xây dựng tinh thần đoàn kết, giao lưu giữa các phòng ban, phân xưởng trong công ty, ngày 27/ 05/ 2018 vừa qua công đoàn công ty tổ chức giải bóng đá mini Phong Thạnh 2018.

In addition, families, schools, and government departments need to create favourable conditions for children to have healthy and balanced meals, to create a playground for children to exercise and play sports, and to ensure that children sleep enough each day.”.
Bên cạnh đó, gia đình, nhà trường và các ban ngành cần tạo điều kiện cho trẻ bữa ăn lành mạnh, cân đối, tạo sân chơi để trẻ vận động, chơi thể thao, đảm bảo giấc ngủ hàng ngày cho trẻ”.

In the framework of activities of the fifth year, to create a playground for testing and raising relevant knowledge about One Health and practicing core competency to address health issues, the VOHUN Coordination Office held The National One Health Olympic for students from 13 student clubs from 20 member schools of VOHUN.
Nằm trong khuôn khổ hoạt động năm thứ 5, nhằm tạo sân chơi để kiểm tra, nâng cao kiến thức liên quan Một sức khỏe và thực hành các năng lực cốt lõi để giải quyết các vấn đề sức khỏe, Văn phòng điều phối VOHUN tổ chức Cuộc thi Olympic Một sức khỏe toàn quốc dành cho sinh viên đến từ 13 Câu lạc bộ sinh viên thuộc 20 trường thành viên VOHUN.

Themed‘Pride of Vietnam Frontier', this year's contest aims to create a playground for both professional and amateur photographers, particularly those who take photos with flying camera(flycam) techniques.
Với chủ đề“ Tự hào biên cương Việt Nam”, cuộc thi năm nay nhằm tạo sân chơi mới cho những người đam mê nhiếp ảnh chuyên nghiệp và không chuyên, đặc biệt là những người chụp ảnh bằng flycam.

Every Thursday night, we attend Asean Coffee organized by TAG- AIMS to create a playground for international students at Tsukuba University to learn more about the cultures in Southeast Asia and other countries.
Tối thứ 5 hàng tuần, chúng em được tham dự Asean Coffee( Campur) được chương trình TAG- AIMS tổ chức để tạo sân chơi cho các bạn học sinh quốc tế tại Đại học Tsukuba để tìm hiểu thêm về các nền văn hóa phong phú trong Đông Nam Á và các nước khác.

If you're a businessman looking for a chance to experience playing Golf combines tourism, exchanges, play golf to create a playground, the connection between businessmen, opening up opportunities for cooperation and development in international integration stage, the tour organizer Golf- APT Travel- is your top choice.
Nếu bạn là một doanh nhân đang tìm kiếm cơ hội trải nghiệm chơi Golf kết hợp du lịch, giao lưu, thi đấu golf nhằm tạo sân chơi, sự kết nối giữa các doanh nhân, mở ra những cơ hội hợp tác cùng phát triển trong giai đoạn hội nhập quốc tế thì Nhà tổ chức tour Golf- APT Travel- chính là sự lựa hàng đầu của bạn.

Creating a playground for start-up Vietnam to find business ideas in retail& franchise.
Tạo ra sân chơi cho start- up Việt Nam hiện thực hoá ý tưởng kinh doanh trong ngành bán lẻ& nhượng quyền.

Is a meaningful activity to create a healthy and useful playground for teenagers and children on the occasion of Mid-Autumn Festival.
Là hoạt động có ý nghĩa nhằm tạo sân chơi lành mạnh, bổ ích cho các cháu thiếu niên, nhi đồng nhân dịp Tết Trung thu.

At the same time, this is a traditional award organized over the past 40 years to create a healthy and useful playground for officers, soldiers, workers and workers.
Đồng thời đây là một giải truyền thống được tổ chức suốt 40 năm qua nhằm tạo sân chơi lành mạnh, bổ ích cho cán bộ, chiến sĩ, công nhân viên chức lao động.

This is an activity that has been maintained for many years to create a happy and harmonious playground for children and at the same time connect TDTU member families.
Đây là hoạt động được duy trì trong suốt nhiều năm qua để tạo sân chơi vui vẻ và hòa hiếu cho các cháu thiếu nhi, đồng thời gắn kết các gia đình thành viên TDTU.

You are very sincere, asking God to create this playground for yourself.
Bạn đã vô cùng thành tâm, thành ý yêu cầu God tạo ra sân chơi này cho chính bạn.

Mr. Nguyen Duy Linh- a representative of FISEC shared that the culture exchange activities aims to create playground for FPT students as well as international students.
Anh Nguyễn Duy Linh, cán bộ FISEC, cho biết, hoạt động giao lưu văn hóa nhằm tạo sân chơi cho học sinh, sinh viên FPT cũng như quốc tế.

Dong Nai Province, April 13, 2014- With a desire to create useful playground and bring joy to children with special circumstances, dated 13/4 Park ecotourism organization Bo Cap Vang program visit… DETAILS.
Đồng Nai, ngày 13 tháng 4 năm 2014- Với mong muốn tạo ra sân chơi bổ ích và mang đến niềm vui cho những trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt,… CHI TIẾT.

This group is committed to making an effort towards an open environment, in order to create an equal“playground” in the context that trade protectionism remains an existing threat.
Khối này cam kết nỗ lực hướng tới một môi trường cởi mở, nhằm tạo một" sân chơi" bình đẳng, trong bối cảnh xu hướng bảo hộ thương mại vẫn là mối đe dọa hiện hữu.

Snap a picture of a room to create your own 3D home design playground.
Chụp một bức tranh về một phòng để tạo 3D sân chơi thiết kế nhà riêng của bạn.

Ron Brown was with me, and we took some of the kids and played each other in an impromptu basketball game, after which I talked about the potential of empowerment zones to create more successful businesses like the Playground in poor communities all across America.
Ron Brown đi cùng tôi, và chúng tôi dẫn vài thanh niên đến cùng chơi bóng rổ, rồi tôi nói về tiềm năng của các khu vực trợ giúp người nghèo nhằm tạo ra các doanh nghiệp thành công như cửa hàng Playground trong các cộng đồng nghèo khắp nước Mỹ.

The pilot will inspire others to contract them to create similar playgrounds in other parts of Armenia.
Dự án thí điểm này sẽ truyền cảm hứng cho những người khác tạo ra các sân chơi tương tự ở các vùng miền khác của Ác- mê- ni- a.

Teachers can create lightweight iPad-based texts using iPad Author, and kids can learn to create AR apps in Swift Playgrounds.
Giáo viên có thể tạo những văn bản gọn nhẹ trên nền tảng iPad với iPad Author và trẻ con có thể học tạo ra các ứng dụng tương tác thực tế( AR) trong Swift Playgrounds.

The program is organized to create playgrounds scale, professional production businesses while encouraging the development of villages and promote their unique products local to international markets.
Chương trình được tổ chức nhằm tạo ra sân chơi quy mô, chuyên nghiệp cho các doanh nghiệp sản xuất đồng thời khuyến khích các làng nghề phát triển và quảng bá sản phẩm độc đáo riêng của địa phương đến với thị trường quốc tế.

In the process of deploying Sunshine App, the difficulty is there, the challenge is not small, but I think we need to create new playgrounds to catch up with the world. Sunshine pioneered the 4.0 technology revolution and made sure that if Sunshine Group did not bring Fintech to real estate, it would be difficult for any company to dare to do so.
Trong quá trình triển khai Sunshine App, khó khăn là có, thách thức cũng không nhỏ nhưng tôi cho rằng chúng ta cần phải tạo ra những sân chơi mới để bắt kịp thế giới. Sunshine đã tiên phong trong cách mạng công nghệ 4.0 và chắc chắn rằng, nếu Sunshine Group không đưa Fintech vào bất động sản thì cũng sẽ khó có doanh nghiệp nào dám làm.

Family Day wishes to create a mental playground after stressful working days.
Ngày hội gia đình mong muốn tạo ra sân chơi giải trí tinh thần sau những ngày làm việc căng thẳng.

Pm on 9/26/2015, general peace in the bustling atmosphere of Mid-Autumn Festival, in order to create a useful playground, exciting and an opportunity to meet, share, for the children, the….
Chiều ngày 26/ 09/ 2015, hòa chung trong không khí rộn ràng của Tết trung thu, nhằm tạo sân chơi bổ ích, lý thú và cơ hội gặp gỡ, chia sẻ cho….

For insurance sales through credit institutions, insurance enterprises requested the Ministry of Finance to stipulate the expenses ratio for personal credit insurance through the personal credit channel(not exceeding 50%) in order to create a fair playground for insurance enterprises and ensure financial transparency.
Đối với kênh bán bảo hiểm qua tổ chức tín dụng, các DN bảo hiểm đề nghị Bộ Tài chính có quy định về tỷ lệ chi phí ngoài bồi thường nghiệp vụ bảo hiểm tín dụng cá nhân qua kênh tổ chức tín dụng cá nhân( không quá khoảng 50%), nhằm tạo sân chơi bình đẳng cho các DN bảo hiểm và đảm bảo minh bạch tài chính.

The team worked hard for two days to paint beautiful murals on the walls, to build a fence around the school to protect the children from animals and to build a playground area with a seesaw, swings and other equipment in order to create a fun and happy learning environment.
Nhóm đã làm việc chăm chỉ trong hai ngày để vẽ những bức tranh tường tuyệt đẹp trên tường, xây dựng một hàng rào xung quanh trường học để bảo vệ trẻ em khỏi động vật và xây dựng một khu vực sân chơi với bập bênh, xích đu và các thiết bị khác để tạo ra một niềm vui và hạnh phúc môi trường học tập.

This is a playground where young technology enthusiasts are free to compete, creating a generation of comprehensive programming engineers for global-scale projects.
Đây là sân chơi nơi các bạn trẻ đam mê công nghệ được thỏa sức tranh tài, tạo nên một thế hệ kỹ sư lập trình toàn diện phục vụ các dự án quy mô toàn cầu.

Finally, when we arrived at Yamaguchi, we ran a two hour workshop to experiment with our ideas, and we worked together to create new ideas for a children's playground..
Và cuối cùng khi chúng tôi đặt chân tới Yamaguchi, chúng tôi cùng nhau xây dựng một buổi workshop trong 2 tiếng để thử nghiệm ý tưởng của mình tại đây, cũng như làm việc cùng nhau tạo ra những ý tưởng sân chơi mới.

Whether designing a completely new playground or simply refreshing an existing play area, having a theme will help to create unity and ensure that all the playground equipment installed will be used and fit in with your aesthetic.
Cho dù thiết kế một sân chơi hoàn toàn mới hoặc đơn giản là làm mới một khu vực chơi hiện tại, việc có một chủ đề sẽ tạo ra sự thống nhất và đảm bảo rằng tất cả các thiết bị sân chơi được lắp đặt, sử dụng phù hợp với thẩm mỹ hay cảnh quan xung quanh khu vực của bạn.

Stricter management from related agencies to control the food industry also contributes to creating a healthier playground for businesses, organizations and individuals who produce, trade in clean and safe food.
Sự tham gia quản lý chặt chẽ từ các ban ngành liên quan để kiểm soát ngành nghề thực phẩm còn góp phần tạo sân chơi lành mạnh hơn cho các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân sản xuất và kinh doanh thực phẩm sạch, thực phẩm an toàn.

Need to have transparent regulations and laws and create fair playground for every businesses and have encouraging policies for enterprises to invest in R&D, technology reform to make full use of the 4th industrial revolution.
Cần có những quy định luật pháp rõ ràng và tạo sân chơi bình đẳng cho mọi doanh nghiệp và có các chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào R& D, đổi mới công nghệ để tận dụng cơ hội từ cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư.