What is the translation of " TO DEPEND ON THEM " in Vietnamese?

• phụ thuộc vào chúng
• phụ thuộc vào họ

Examples of using To depend on them in English and their translations into Vietnamese

Package is supposed to depend on them.".
Cho là phụ thuộc vào chúng.".

November 25 natives have more followers than friends, because their spiritual aura is strong and leads others to depend on them.
Nhân mã sinh ngày 25 tháng 11 có nhiều người theo hơn bạn bè, vì sức mạnh tinh thần của họ mạnh mẽ và dẫn dắt người khác phụ thuộc vào họ.

You will be able to depend on them.
Bạn có thể sẽ bị phụ thuộc vào chúng.

They don't want to depend on anyone else, and they don't want others to depend on them.
Họ không muốn phụ thuộc vào bất kì ai, và cũng không muốn bất kì ai phụ thuộc vào họ.

They want us to depend on them.
Ngài muốn chúng ta không lệ thuộc chúng.

They do not depend on others and do not want anyone to depend on them.
Họ không muốn phụ thuộc vào bất kì ai, và cũng không muốn bất kì ai phụ thuộc vào họ.

They want us to depend on them perpetually.
Chúng muốn dân tộc ta phải lệ thuộc vào chúng vĩnh viễn.

Ants are so abundant that many other species have come to depend on them in various ways.
Kiến là loài có số lượng lớn nên nhiều loài khác phải phụ thuộc vào chúng theo nhiều cách.

They do not like to depend on others and do not want anyone to depend on them.
Họ không muốn phụ thuộc vào bất kì ai, và cũng không muốn bất kì ai phụ thuộc vào họ.

Industry was beginning to depend on them.
Công nghiệp bắt đầu phụ thuộc vào chúng.

They don't want to depend on anyone else, and they don't want others to depend on them.
Một Bảo Bình không muốn phụ thuộc vào người khác và họ không muốn người khác phụ thuộc vào họ.

If there are people you can depend on, to depend on them is what makes one human.
Nếu có người mà ta có thể phụ thuộc vào, thì việc phụ thuộc vào họ mới chứng tỏ được ta là con người.

The avoidant types don't want to depend on others and don't want others to depend on them.
Một Bảo Bình không muốn phụ thuộc vào người khác và họ không muốn người khác phụ thuộc vào họ.

Company is‘buying' the expertise and know-how of qualified BAO partners and able to depend on them for sound advice and timely updates on any regulation changes.
Công ty“ mua” được sự chuyên nghiệp và bí quyết của các đối tác BAO có thể dựa vào họ để tìm những lời khuyên hợp lý và cập nhật đúng lúc những thay đổi của luật pháp.

First you hate them, then you get used to them, then you start to depend on them.'.
Ban đầu anh căm ghét chúng, rồi dần quen với chúng, thời gian qua đi, anh lại dần phụ thuộc vào chúng.”.

Our every breath seems to depend on them.
Từng hơi thở của Em đều phụ thuộc vào họ.

Considering that this is so, it is really critical that you take care of the health of your eyes in order that you can persist to depend on them to get you through the day.
Vì điều này là như vậy, điều cực kỳ quan trọng là bạn phải duy trì được sự khoẻ mạnh của đôi mắt để bạn có thể tiếp tục phụ thuộc vào chúng để giúp bạn vượt qua cả ngày.

Synodality" means also stop doing things"for young people," rather to depend on them at all levels, including decision-making.
Đồng hành” cũng có nghĩa là dừng làm những điều“ cho người trẻ”, hơn là bắt họ phụ phuộc vào mọi cấp độ, kể cả việc ra quyết định.

Due to the fact that this is so, it is tremendously important that you take care of the well-being of your eyes so you can continue to depend on them to get you through the day.
Vì điều này là như vậy, điều cực kỳ quan trọng là bạn phải duy trì được sự khoẻ mạnh của đôi mắt để bạn có thể tiếp tục phụ thuộc vào chúng để giúp bạn vượt qua cả ngày.

The problem comes when we come to depend on them too much.
Vấn đề xảy ra khi chúng ta phụ thuộc vào chúng quá nhiều.

Therefore it is simple to depend on them.
Vì đơn giản, ta rất dễ phụ thuộc vào chúng.

To rely on someone means to DEPEND on them.
Tin tưởng một ai đó có nghĩa là dựa vào chúng.

Once you start wearing gloves to the gym, you can come to depend on them or used to them.
Một khi bạn bắt đầu đeo găng tay đến phòng tập thể dục, bạn có thể đến để phụ thuộc vào chúng.

For instance, when a manufacturer shares their products with suppliers, the will be able to depend on them for following factory safety standards.
Ví dụ, khi một nhà sản xuất chia sẻ sản phẩm của mình với các nhà cung cấp, anh ấy/ cô ấy sẽ có thể phụ thuộc vào chúng để tuân theo các tiêu chuẩn an toàn của nhà máy.

For example, when a manufacturer shares his products with suppliers, he/she should be able to depend on them for following factory safety standards.
Ví dụ, khi một nhà sản xuất chia sẻ sản phẩm của mình với các nhà cung cấp, anh ấy/ cô ấy sẽ có thể phụ thuộc vào chúng để tuân theo các tiêu chuẩn an toàn của nhà máy.

Such people may or may not write sparkling sentences, but if you yourself write sparkling sentences you have to depend on them- and you ought to respect them- if you want those sentences to get read.
Họ có thể có, có thể không viết ra được những câu văn lấp lánh, nhưng nếu tự bạn viết ra được những câu văn lấp lánh thì bạn phải phụ thuộc vào họ- và nên tôn trọng họ- nếu bạn muốn những câu văn ấy được người ta đọc.

I'm not the type to depend on someone and pressure them until he gets exhausted.
Tôi không phải loại con gái dựa dẫm vào người khác, gây áp lực cho người ta, và khiến người ta mệt mỏi đâu.

They owe that duty to themselves and to those who depend on them.
Chịu trách nhiệm cho bản thân và những người dựa vào họ.

Successful people do not base their worth on how others think of them because they have set their own values, goals, and principles without having to depend on anyone else to validate them.
Người thành công không căn cứ giá trị của họ dựa vào cách người khác nghĩ về mình bởi họ đã thiết lập các giá trị riêng, những mục tiêu và nguyên tắc mà không cần phải phụ thuộc vào bất cứ ai xác nhận chúng.