What is the translation of " TO DRAG ON " in Vietnamese?

• kéo dài

Examples of using To drag on in English and their translations into Vietnamese

One day it became clear that it was time to drag on.
Một ngày nọ, rõ ràng là đã đến lúc phải tiếp tục.

This is going to drag on until they can all come to the table and agree to even the playing field.
Điều này sẽ kéo dài cho đến khi tất cả bọn họ có thể ngồi lại bàn đàm phán và thống nhất với nhau để bình đẳng hóa sân chơi.

The war in eastern Ukraine will continue to drag on.
Cuộc chiến ở phía đông Ukraine sẽ tiếp tục kéo dài.

If you find that a sentence seems to drag on, find a way to add a comma or two, so that it is easier on the reader's eyes.
Nếu bạn thấy rằng một câu có vẻ dài lê thê, hãy tìm cách thêm một hoặc hai dấu phẩy để người đọc không bị rối mắt.

We are ready to sell and I don't want it to drag on,” he.
Chúng tôi sẵn sàng bán và tôi không muốn nó kéo về, anh ấy.

This risk is expected to drag on for years to come and could have a real, potentially devastating impact on Britain's economy, as instability in UK markets translates into instability for the rest of the world.
Rủi ro này dự kiến sẽ kéo dài trong nhiều năm tới và có thể có tác động thực sự, có khả năng tàn phá nghiêm trọng đối với nền kinh tế của Anh, vì sự bất ổn ở thị trường Anh chuyển thành bất ổn cho phần còn lại của thế giới.

Duterte said in a speech that he cannot allow the 100-day fighting to continue to drag on.
Trong bài phát biểu, ông Duterte nhấn mạnh ông không thể để cho cuộc chiến 100 ngày tiếp tục kéo dài mãi.

And because no refinement is done during the Sprint, Sprint Planning tends to drag on and on as work is identified and broken down.
Và bởi vì không sàng lọc được thực hiện trong Sprint, Sprint Planning có xu hướng kéo và trên như là công việc được xác định và chia nhỏ.

Psychologists have found that when people are trying to regulate their emotions, time seems to drag on.
Các nhà tâm lý phát hiện thấy khi con người cố gắng điều hoà những cảm xúc của họ thì thời gian có vẻ như kéo dài ra.

India's government was criticized for allowing last year's hostage crisis to drag on for three days as the nation, and the world, watched in horror.
Chính phủ Ấn Độ đã bị chỉ trích là để cho cuộc khủng hoảng con tin hồi năm ngoái kéo dài tới 3 ngày trong khi cả nước và thế giới theo dõi trong kinh hoàng.

Negotiations to choose the prime minister tasked with forming the government are expected to drag on for months.
Tiến trình đàm phán để chọn ra một Thủ tướng có nhiệm vụ thành lập Chính phủ được dự đoán có thể sẽ kéo dài nhiều tháng..

You should avoid traveling to Cambodia in July and August because this is the time that flood season starts to drag on some areas in Cambodia, making it difficult to travel as well as not have beautiful scenery for us to enjoy.
Bạn nên tránh đi du lịch Campuchia vào tháng 7, tháng 8 vì đây là thời gian mùa lũ bắt đầu kéo về một số khu vực ở Campuchia, gây khó khăn cho các chuyến du lịch tại đây cũng như không có cảnh đẹp để chúng ta chiêm ngưỡng.

And now the Christmas shutdown- the third shutdown of Trump's tenure as president- which threatens to drag on for weeks.
Và hiện tại, việc đóng cửa chính phủ dịp Giáng sinh, lần đóng cửa thứ ba trong nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump, có nguy cơ kéo dài trong nhiều tuần.

If you face a trialsome situation, perhaps an injustice that seems to drag on for years on end, do not despair.
Nếu đang đương đầu với hoàn cảnh khó khăn, có lẽ sự bất công cứ kéo dài hết năm này đến năm nọ, thì bạn đừng tuyệt vọng.

Since you left, the problems in the United States might seem to have gotten worse, with rising inequality and the wars that continue to drag on.
Từ khi chị rời đi, các vấn đề ở Mỹ có vẻ như ngày một tồi tệ hơn, với sự gia tăng bất bình đẳng và các cuộc chiến tranh tiếp tục kéo dài.

The political standoff over the U.S. budget has shut down non-essential government services and appeared likely to drag on for another week or longer.
Bất đồng chính trị về vấn đề ngân sách của Mỹ đã khiến các dịch vụ không thiết yếu của chính phủ phải đóng cửa và có thể kéo dài sang tuần nữa hoặc lâu hơn.

On the dissociative states test, they gave the strongest ratings to items related to reduced color intensity, sounds seeming quieter or louder than expected, becoming spaced out, and time seeming to drag on.
Trong bảng hỏi kiểm tra về trạng thái phân ly, tình nguyện viên đã chấm điểm cao nhất cho các mục liên quan đến cường độ màu giảm, âm thanh có vẻ trầm hơn hoặc to hơn mong đợi, bị tách ra khỏi cơ thể( Out of Body) và thời gian dường như kéo dài ra.

The Chinese seemed to have little influence on North Vietnam's negotiating stance, and the Vietnam War continued to drag on until U.S. withdrawal in 1973.
Người Trung Quốc dường như có rất ít ảnh hưởng lên lập trường đàm phán của Bắc Việt Nam, và cuộc Chiến tranh Việt Nam vẫn tiếp tục kéo dài cho đến khi Hoa Kỳ rút quân vào năm 1973.

Ball bingo: This is an extraordinarily fast version of bingo, also commonly known as‘speed bingo', and a great option for those who don't want the game to drag on.
Bóng rổ 30 banh: Đây là một phiên bản đặc biệt nhanh của bingo, thường được gọi là' tốc độ bingo' và là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai không muốn trò chơi kéo dài.

If you haven't addressed the importance of developing a highly converting resume and a cover letter that sets you apart from other candidates, it can cause your job search to drag on for many months or years.
Nếu bạn chưa giải quyết được tầm quan trọng của việc phát triển một bản lý lịch có tính chuyển đổi cao và một bức thư giới thiệu cho bạn ngoài các ứng viên khác, nó có thể khiến việc tìm kiếm công việc của bạn kéo dài trong nhiều tháng hoặc nhiều năm.

Ball bingo: This is an extraordinarily quick version of bingo, also commonly known as'speed bingo', and a excellent solution for people who don't need the game to drag on.
Bóng rổ 30 banh: Đây là một phiên bản đặc biệt nhanh của bingo, thường được gọi là' tốc độ bingo' và là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai không muốn trò chơi kéo dài.

Trump cancelled plans to attend the World Economic Forum in Davos, Switzerland, which is scheduled to start on Jan. 22, signalling he was prepared for the shutdown to drag on.
Ông Trump cũng đã hủy kế hoạch tham dự Diễn đàn kinh tế thế giới ở Davos, Thụy Sĩ, dự kiến bắt đầu vào ngày 22- 1, báo hiệu rằng ông đã sẵn sàng cho việc chính phủ tiếp tục đóng cửa kéo dài.