What is the translation of " TO EACH OTHER WHEN " in Vietnamese?

• với nhau khi

Examples of using To each other when in English and their translations into Vietnamese

They just said hi to each other when they met.
Họ chỉ đơn giản cúi chào nhau khi gặp mặt.

Speaking to The Telegraph magazine, she said:"I said to David,'God, what will we have to say to each other when it's just us?'.
Cô nói:" Tôi đã nói với David:" Chúa ơi, chúng ta sẽ phải nói gì với nhau khi chỉ có chúng ta?".

We sat next to each other when the show began.
Họ chỉ ngồi cạnh nhau khi chương trình bắt đầu.

They said they weren't particularly attracted to each other when the first met.
Họ nói rằng họ không đặc biệt hứng thú với nhau khi gặp lần đầu.

We cannot afford to be enemies to each other when there are new threats out there waiting for the moment we are at our weakest.
Chúng ta không đủ khả năng để làm kẻ thù của nhau, khi mối lo mới vẫn đang xuất hiện ngoài kia chờ đến lúc chúng ta yếu đuối nhất.

Japanese are very polite and bow to each other when greeting.
Người Nhật rất lịch sự và luôn cúi người khi chào hỏi.

The animals easily spread disease to each other when living in such close quarters, and veterinary care is usually not sought by a hoarder.
Các loài động vật dễ dàng lây bệnh cho nhau khi sống trong khu vực gần nhau, và chăm sóc thú y thường không được tìm kiếm bởi một kẻ tích trữ.

I said to David,‘God, what will we have to say to each other when it's just us?'?
Tôi nói với David: Chúa ơi, em và anh sẽ phải nói gì với nhau khi chỉ có đôi ta?

Compound words are only attached to each other when they are bound by circumfix or when they are already considered as stable words.
Các từ ghép chỉ được ghép lại với nhau khi chúng được giới hạn bởi confix hoặc khi chúng đã được coi như những từ bền vững.

The report referred to the average tariff rate which members of the WTO apply to each other when they don't share a trade agreement.
Báo cáo đề cập đến mức thuế suất trung bình mà các thành viên của WTO áp dụng cho nhau khi không có các thỏa thuận thương mại.

Cooling towers have square shapes, they can connect to each other when in need of large capacity, the percentage of occupied area of the cooling tower square smaller than the traditional round tower, suitable for building or position of the narrow area.
Tháp giải nhiệt có hình dạng vuông, chúng có thể kết nối lẫn nhau khi có nhu cầu công suất lớn, tỷ lệ chiếm diện tích của tháp giải nhiệt vuông nhỏ hơn so với tháp tròn truyền thống, thích hợp cho các tòa cao ốc hoặc những vị trí có diện tích hẹp.

It is helpful to introduce the animals to each other when they are younger.
Sẽ rất có lợi nếu động vật được giới thiệu với nhau khi còn bé.

Tamara Santibañez, a multimedia artist who works as a tattooist in Brooklyn, uses her work as a way to“create these totemic representations of my different identities and the ways that I felt them to be incompatible to each other when I was younger,” she said.
Tamara Santibañez, một nghệ sĩ đa phương tiện làm nghề thợ xăm ở Brooklyn, sử dụng công việc của mình như một cách để tạo ra những đại diện toàn diện về bản sắc khác nhau của tôi và những cách mà tôi cảm thấy chúng không tương thích với nhau khi tôi còn nhỏ, cô ấy nói.

The two sisters whisper to each other when they pass this spot.
Hai chị em thì thầm với nhau khi qua bên này.

Academic vs Professional Qualification What do you do is usually the opening sentence between two men talking to each other when they do not know each other..
Trình độ chuyên môn và trình độ chuyên môn Bạn thường làm gì khi câu mở đầu giữa hai người đàn ông Nói chuyện với nhau khi họ không biết.

We pass these tiny organisms to each other when we share a handshake or a seat on the.
Chúng ta truyền những sinh vật nhỏ bé này cho nhau khi chúng ta chia sẻ một cái bắt tay hoặc một chỗ ngồi trên máy bay.

Here you can set the snap zone for windows, i. e. the'strength'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
Ở đây bạn có thể đặt vùng đính cho các cửa sổ, tức là độ mạnh của sức hút từ ảo mà làm cho nhiều cửa sổ đính với nhau khi được di chuyển gần nhau..

It's an old adage in the media, something reporters knowingly say to each other when something is too fun, too good of a story, and too likely to go viral for anyone to fact check.
Đó là một câu ngạn ngữ cũ trong giới truyền thông, một số phóng viên cố tình nói với nhau khi có điều gì đó quá vui, quá hay của một câu chuyện, và có khả năng sẽ lan truyền cho bất cứ ai để kiểm tra sự thật.

Sometimes Dougless had started to believe that it was beginning to work because she and Gloria were cordial, even friendly, to each other when they were alone.
Đôi lúc Dougless đã tin tưởng rằng mọi thứ đã bắt đầu tiến triển vì cô và Gloria đã chân thành, thậm chí là thân thiện với nhau khi họ chỉ có một mình.

They hadn't been talking to each other when we saw them.
Họ đã không nói chuyện với nhau khi chúng tôi nhìn họ.

While Apple may find more secure ways to protect data like phone numbers when it's travelling over the air between devices, eliminating its use entirely will be more of a challenge, since it's needed for devices to identify themselves to each other when using protocols like AirDrop.
Mặc dù Apple có thể tìm thấy các cách an toàn hơn để bảo vệ dữ liệu như số điện thoại khi kết nối giữa các thiết bị, việc loại bỏ hoàn toàn việc sử dụng nó có thể là một thách thức vì hầu hết các hoạt động đây là việc cần thiết để các thiết bị tự nhận dạng lẫn nhau khi sử dụng AirDrop.

We never had much to say to each other when you were alive.
Chúng ta chưa bao giờ cần nói gì với nhau khi chúng ta ở bên nhau..

It has a Congress where there is perpetual conflict between the right and the left-- and where they don't even want to talk to each other when the threat of a national bankruptcy looms.
Nó có một Quốc hội trong đó có những cuộc xung đột liên miên bất tận giữa tả và hữu- và họ thậm chí không muốn nói chuyện với nhau khi mối nguy vỡ nợ quốc gia lù lù hiện đến.

While playing, the crews often"talk" to each other, when the quotes show up on the screen.
Trong khi đang chơi, các kíp lái thường" nói chuyện" lẫn nhau, khi những trích đoạn xuất hiện trên màn hình.

In essence, Pope Francis is urging the bishops and the clergy to realize that this“collegiality”- this listening, receptivity and openness- is to be extended not just to each other when considering new policy; it is to characterize their way of being among the faithful, their way of being priests.
Về căn bản, Giáo hoàng Phanxicô đang thúc giục các giám mục và linh mục phải nhận ra‘ sự đồng đẳng' này, sự lắng nghe, cảm thụ, và cởi mở, không chỉ là vươn đến nhau khi bàn thảo về các chính sách mới, mà điều này phải định hình cách thức sống của họ khi ở giữa tín hữu, và cách thức làm linh mục nữa.

Each narrow site can grow, and they can refer to each other when value from another niche is called for.
Mỗi trang web có thể phát triển và chúng có thể tham chiếu nhau khi giá trị từ một ngách khác được gọi.

We never need to say anything to each other when we're together.
Chúng ta chưa bao giờ cần nói gì với nhau khi chúng ta ở bên nhau..

We all have to demand that of ourselves and others-- to be open to each other when an outbreak happens, to fight in this fight together.
Chúng tôi phải yêu cầu bản thân và mọi người làm điều đó phải công khai với nhau khi một dịch bệnh xuất hiện, để cùng chống chọi cuộc chiến này.

Jesus gave His disciples an example of how to express love to each other when He took a basin and towel and proceeded to wash their feet.
Chúa Jesus, Đấng dạy môn đồ yêu nhau, đã làm gương trong cách bày tỏ tình yêu đối với nhau khi Ngài lấy một chậu nước với tấm khăn rồi bắt đầu rửa chân cho họ.