What is the translation of " TO EXCEPT " in Vietnamese?

• trừ

Examples of using To except in English and their translations into Vietnamese

You are ready to except one thing.
Đều sẵn sàng trừ một thứ.

Finally we have everything that we need, and no one to answer to except ourselves.
Rốt cuộc cũng có mọi thứ ta cần, không phải thưa ai ngoại trừ chính chúng ta.

You have to except what you have done.
Kikyou làm được những gì ngoài những việc cô đã làm.

What would you have to look forward to except death?
Họ có thể làm gì, ngoại trừ chờ đợi cái chết?

You have nothing to cling to except to seek the answer to this question:“Who Am I?.
Bạn không có gì để bám vào ngoại trừ việc tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi” Tôi là ai?.

Not since Adam has any human known such solitude as Mike Collins is experiencing during this 47 minutes of each lunar revolution when he's behind the Moon with no one to talk to except his tape recorder aboard Columbia..
Kể từ thời Adam, chưa có ai trải qua nỗi cô độc như 47 phút của Collins, không một ai nói chuyện với anh ấy ngoại trừ máy ghi âm trên tàu Columbia.

There's nothing to aspire to except filling your hungry belly.
Không có gì để khao khát ngoại trừ kiếm cách trám đầy cái bụng đói.

And we are consistent enough not to except man, as Descartes still did: our knowledge of man today goes just as far as we understand him mechanistically.
Và chúng ta đủ nhất quán để không chừa con người ra, như Descartes vẫn đã, kiến thức của chúng ta về con người ngày nay, đi xa đến mức nào mà chúng ta có thể hiểu nó theo cái nhìn là một bộ máy.

Under the direction of the charitable organisations I visit those who have no family and are lonely and basically have no one to speak to except the other residents and the nursing staff.
Dưới sự chỉ đạo của các tổ chức từ thiện, tôi đến thăm những người không có gia đình và cô đơn và về cơ bản không có ai để nói chuyện ngoại trừ những cư dân khác và nhân viên điều dưỡng.

You have nothing to look forward to except more babies, more hunger, more misery.
Bạn không còn gì để mong ngóng ngoại trừ nhiều con cái hơn, nhiều nghèo khó hơn, nhiều đau khổ hơn.

For example, every number that we are accustomed to, except 0, has another number immediately before it, from which it results by adding 1; but the first infinite number does not have this property.
Lấy thí dụ, mỗi con số mà chúng ta đã quen với, trừ số 0, có một số khác ngay lập tức trước nó, vốn từ nó có kết quả bằng cách cộng thêm 1, nhưng số vô hạn đầu tiên không có thuộc tính này.

Thus the Tribunal underscored that the Philippines and China are parties to the Convention and that instrument does not permit a State to except itself generally from the mechanism for the resolution of disputes that it establishes.
Tòa nhận thấy rằng cả Philippines và Trung Quốc đều là thành viên Công ước và Công ước không cho phép một Quốc gia tự loại trừ mình khỏi cơ chế giải quyết tranh chấp được quy định trong Công ước.

Trapped inside the funeral home, with nobody to turn to except Eliot, Anna is forced to face her deepest fears and a.
Mắc kẹt bên trong nhà tang lễ, không ai để biến ngoại trừ Eliot, Anna buộc phải đối mặt với nỗi sợ hãi sâu nhất và chấp nhận cái chết của mình.

The Tribunal noted that both the Philippines and China are parties to the Convention and that the Convention does not permit a State to except itself generally from the mechanism for the resolution of disputes set out in the Convention.
Tòa nhận thấy rằng cả Phi- lip- pin và Trung Quốc đều là thành viên Công ước và Công ước không cho phép một Quốc gia tự loại trừ mình khỏi cơ chế giải quyết tranh chấp được quy định trong Công ước.

Trapped inside the funeral home, with nobody to turn to except Eliot, Ana is forced to face her deepest fears and accept her own death.
Mắc kẹt bên trong nhà tang lễ, không ai để biến ngoại trừ Eliot, Anna buộc phải đối mặt với nỗi sợ hãi sâu nhất và chấp nhận cái chết của mình.

Trapped inside the funeral home, with nobody to turn to except Eliot, Anna's forced to accept her own death.
Mắc kẹt bên trong nhà tang lễ, không ai để biến ngoại trừ Eliot, Anna buộc phải đối mặt với nỗi sợ hãi sâu nhất và chấp nhận cái chết của mình.