What is the translation of " TO EXTEND THE LIMITS " in Vietnamese?

• mở rộng
• gia hạn
• kéo dài
• để kéo dài tuổi
• extend
• giới hạn
• những hạn chế
• limits
• ranh giới

Examples of using To extend the limits in English and their translations into Vietnamese

Eric Betzig, Stefan Hell and William Moerner used fluorescence to extend the limits of the light microscope.
Ba nhà khoa học Eric Betzig, Stefan Hell và William Moerner đã sử dụng huỳnh quang để mở rộng các giới hạn nhìn thấy của kính hiển vi.

Biotechnological innovations are thus able to extend the limits for growth in species by an increment until a new limiting factor is established, which can then be challenged through technological innovation.
Do vậy, sự đổi mới trong công nghệ sinh học có khả năng mở rộng giới hạn của tăng trưởng loài cho đến khi một giới hạn mới khác xuất hiện, và giới hạn mới đó lại trở thành thách thức để tiến bộ công nghệ tìm cách khắc phục.

Oil prices stabilized on Thursday on expectations that Saudi Arabia and Russia, the largest oil exporters, will reach an agreement to extend the limits for production until the end of 2018.
Giá dầu ổn định vào ngày Thứ Năm với kỳ vọng rằng Ả- rập Xê- út và Nga, các nhà xuất khẩu dầu lớn nhất, sẽ đạt được thoả thuận kéo dài giới hạn áp dụng hạn ngạch sản xuất đến cuối năm 2018.

Sadhana Intensive affords a unique opportunity to extend the limits of our capabilities, strengthen our stamina and develop self-confidence with long lasting effects.
Sadhana Intensive mang đến cơ hội đặc biệt để nâng cao giới hạn về khả năng của bản thân, củng cố sức chịu đựng và phát triển sự tự tin với những tác động lâu dài.

The public lambasted the decision as humiliating and discriminating against women, and Didi responded swiftly to extend the limit to both women and men.
Công chúng tán thành quyết định này là sỉ nhục và phân biệt đối xử với phụ nữ, và Didi đã nhanh chóng trả lời mở rộng giới hạn cho cả phụ nữ và nam giới..

These extended warranties are also available(to extend the limited warranty coverage beyond the first year) without onsite labor at a lower rate.
Những bảo hành mở rộng này cũng có sẵn( để mở rộng phạm vi bảo hành giới hạn sau năm đầu tiên) mà không cần lao động tại chỗ với mức giá thấp hơn.

But at its meeting of Wednesday 3rd October, 2018, the Cabinet of Antigua and Barbuda agreed to extend the Limited Time Offer(LTO) on the National Development Fund option under the Citizenship by Investment Programme for a period of one year, effective 1st November, 2018.
Tại cuộc họp vào thứ 4 ngày 03/ 10/ 2018, Nội các của Antigua và Barbuda đã đồng ý gia hạn thời gian ưu đãi( Limited Time Offer- LTO) cho Quỹ phát triển quốc gia theo Chương trình đầu tư nhập tịch trong khoảng thời gian một năm, có hiệu lực từ ngày 01/ 11/ 2018.

However, during times of economic slowdown the U.S. government may extend the limit to 52 weeks.
Tuy nhiên, trong thời kỳ suy thoái kinh tế, chính phủ Mỹ có thể gia hạn tới 52 tuần.

Senate Bill 261 would eliminate the time limit for prosecutions and extend the limit to file a civil suit to age 50.
Dự luật đang được trình lên Hạ Viện tiểu bang sẽ xóa bỏ giới hạn của việc truy tố hình sự, và mở rộng thời hạn khởi kiện dân sự lên 50 tuổi.

Efforts are under way, however, to extend the definition of prosecutable crime beyond the limits of the statute to include ecocide- harm to the environment that affect the ability of those who live there to peaceably coexist with it.
Tuy nhiên, đang có những nỗ lực mở rộng định nghĩa về tội phạm có thể truy tố nằm ngoài giới hạn của quy chế để bao hàm cả tội hủy diệt sinh thái- gây hại cho môi trường ảnh hưởng đến khả năng của những người sống trong và cùng tồn tại hòa bình với môi trường đó.

The general partner manages the business and is responsible for all debts and liabilities, while the limited partner shares only the income and has losses that extend only to the limit of their investment in the business.
Các đối tác nói chung quản lý công việc kinh doanh và chịu trách nhiệm về các khoản nợ và các khoản nợ, trong khi các cổ phiếu đối tác hạn chế chỉ có thu nhập và có những thiệt hại mà chỉ mở rộng đến giới hạn của đầu tư của họ trong kinh doanh.

While you are learning to write effectively, the limit will be extended to five typed pages.
Trong khi bạn đang học để viết một cách hiệu quả, mức giới hạn sẽ được kéo dài đến năm trang đánh máy.

In this sense, the General Director of the Family has been asked to extend the consumption limits to 5,600 kwh/ year for large families of special category.
Theo nghĩa này, Tổng Giám đốc của Gia đình đã được yêu cầu mở rộng giới hạn tiêu thụ lên 5.600 kwh/ năm cho các gia đình lớn thuộc loại đặc biệt.

You can apply to extend these time limits.
Bạn có thể đăng ký để kéo dài thời gian giới hạn.

The French president said he understood U.S. concerns but thought the way to address them was to open up a negotiation created to extend limits on its nuclear program beyond 2025.
Tổng thống Pháp cho hay ông hiểu được những quan ngại của Hoa Kỳ nhưng cách để giải quyết chúng là đối thoại, để nới rộng những hạn chế trong chương trình hạt nhân của Iran sau năm 2025.

Author Meriflor Toneatto, an award-winning leadership and coaching executive, shows you how to extend your limits and create the life of your dreams, one that is rich and fulfilling in every way-- financially, spiritually, and emotionally.
Tác giả Meriflor Toneatto, một lãnh đạo và huấn luyện viên từng đoạt giải thưởng, chỉ cho bạn cách mở rộng giới hạn và tạo ra cuộc sống trong mơ của bạn, một thứ giàu có và hoàn thành theo mọi cách- về tài chính, tinh thần và cảm xúc.

Goswami is referring to Malaysia's decision last December to extend its continental shelf by submitting a petition to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS).
Ông Goswami đề cập đến quyết định của Malaysia vào tháng 12 năm ngoái về việc mở rộng thềm lục địa của mình bằng cách đệ trình kiến nghị lên Ủy ban Liên Hợp Quốc về công nhận ranh giới thềm lục địa mở rộng( CLCS).

EXT4:It was born as a series of backward compatible extensions to ext3, many of them originally developed by Cluster File Systems for the Lustre file system between 2003 and 2006, meant to extend storage limits and add other performance improvements.
Ext4 ban đầu là một loạt các phần mở rộng tương thích ngược với ext3, nhiều phần mở rộng ban đầu được phát triển bởi Cluster File Systems cho hệ thống file Luster giữa năm 2003 và 2006, nhằm mở rộng giới hạn lưu trữ và thêm các cải tiến hiệu suất khác.

Such pressure may prompt the government to extend the proposed 12-week limit.
Áp lực này có thể khiến chính phủ mở rộng giới hạn cấm phá thai lớn hơn12 tuần.

The customs authority to extend the time limit for processing of goods for domestic consumption should be reasoned and motivated.
Cơ quan Hải quan để mở rộng thời hạn để xử lý hàng hoá tiêu thụ trong nước nên hợp lý và động lực.

The JOC were also set to extend the age limit so Takeda can stay on as President until the end of Tokyo 2020.
Trước đó, JPC cũng quyết định mở rộng giới hạn độ tuổi để ông Takeda có thể tiếp tục là Chủ tịch cho đến khi kết thúc Tokyo 2020.

In case of necessity to extend the appraisal time limit, appraising agencies or organizations shall report thereon to their superior agencies for consideration and decision on the extension;
Trường hợp cần gia hạn thời gian thẩm định thì cơ quan, tổ chức thẩm định phải báo cáo cơ quan cấp trên xem xét, quyết định việc gia hạn;.

Fiber media converter, or fiber converter, media converter, or Ethernet fiber converter, is designed to extend the copper limit of 100 meters and gets Ethernet connected to 120km max on fiber optics Fiber media converter is a simple networking device that connects two dissimilar media types such as copper twisted pair and fiber optics.
Bộ chuyển đổi phương tiện sợi, hoặc bộ chuyển đổi sợi, bộ chuyển đổi phương tiện hoặc bộ chuyển đổi sợi Ethernet, được thiết kế để mở rộng giới hạn đồng 100 mét và được Ethernet kết nối tối đa 120km trên sợi quang Bộ chuyển đổi phương tiện sợi là một thiết bị mạng đơn giản kết nối hai loại phương tiện khác nhau chẳng hạn như cặp xoắn đồng và sợi quang.

Decides to extend the time limit or halt the operation back to the main gate at the border(bilateral gate), extra gate, the entrance to open the border to the Mainland of the people's Committee Chairman, Commander of the border guard, the Chief frontier Outpost made according to the provisions in clause 2, 3, 4 this.
Quyết định gia hạn thời gian hạn chế hoặc tạm dừng các hoạt động qua lại biên giới tại cửa khẩu chính( cửa khẩu song phương), cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, Đồn trưởng Đồn Biên phòng thực hiện theo quy định tại các Khoản 2, 3, 4 Điều này.

Travel and Yoga have one thing in common is to show that all the limits are extended to infinity.
Du lịch và Yoga có một điểm chung là cho mình thấy mọi giới hạn đều được nới rộng ra vô cực.

From the back, the lines of the fingers extend down to the limit of the palm, which makes the fingers look longer from the back.
Từ phía sau, các đường của các ngón tay mở rộng xuống đến giới hạn của lòng bàn tay, làm cho các ngón tay trông dài hơn từ phía sau.

You can subscribe to extend that time limit.
Bạn có thể đăng ký để kéo dài thời gian giới hạn.

The wheeled bracket is easy to extend/withdraw the arm and limit the position of the structure.
Khung có bánh xe dễ dàng mở rộng/ rút cánh tay và giới hạn vị trí của kết cấu.

Additionally, he used electoral victories to extend the presidential term to six years and remove term limits..
Thêm vào đó, ông dùng những chiến thắng bầu cử để nới rộng nhiệm kỳ Tổng thống lên 6 năm và bãi bỏ giới hạn các nhiệm kỳ.

Under Medvedev, the constitution was amended to extend the presidential term from four years to six, although it limits the leader to two consecutive terms.
Dưới thời Medvedev, Hiến pháp đã được sửa đổi để kéo dài nhiệm kỳ của tổng thống từ 4 năm lên 6 năm mặc dù vẫn giới hạn tổng thống chỉ nắm quyền 2 nhiệm kỳ liên tiếp.