In 1924 he is sentenced to five years in prison where he writes Mein Kampf.
Trong năm 1924, ông bị kết án năm năm tù giam nơi ông đã viết Mein Kampf.
On October 5, 1962,Nelson Mandela was sentenced to five years in prison.
Ngày 25 tháng 10 năm 1962,Mandela bị tuyên án 5 năm tù giam.
He could get about four to five years in prison at his sentencing, scheduled for Dec. 12.
Ông có thể bị tuyên án từ 4 đến 5 năm tù, khi tòa sẽ đưa ra phán quyết vào ngày 12.12 tới.
While Mr. Liu was later released,his wife was sentenced to five years in prison.
Sau đó ông Lưu đã được thả ra,nhưng vợ ông lại bị kết án năm năm tù.
You could receive a sentence of four to five years in prison at your sentencing hearing scheduled for December 12.
Ông có thể bị tuyên án từ 4 đến 5 năm tù, khi tòa sẽ đưa ra phán quyết vào ngày 12.12 tới.
Qiao will take Bin's defense during a clash between gangs andis sentenced to five years in prison.
Qiao bảo vệ cho Bin trong một cuộc đụng độ băng đảng vàbị đi tù năm năm.
He was initially sentenced to five years in prison and fined 3,000 francs, but the Court of Appeals released him.
Ông bị kết án 5 năm tù với khoản tiền phạt 3.000 franc nhưng Tòa án cấp phúc thẩm đã thả ông.
After nearly one year of detention,Ms. Wang was sentenced to five years in prison by Longcheng Court.
Sau gần một năm tạm giam, bà Vương bị Tòaán Long Thành kết án năm năm tù.
In 1995, he was sentenced to five years in prison for organising a rescue mission for flood victims in the Mekong Delta.
Năm 1995, ông bị kết án 5 năm tù vì tổ chức cứu trợ nạn nhân bị lụt ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Those charged with violating Article88 were typically sentenced to terms of up to five years in prison.
Những người bị kết tộivi phạm điều 88 thường phải nhận mức án đến năm năm tù giam.
On August 25 August,a South Korean court sentenced Lee to five years in prison for bribing the country's former president.
Vào ngày 25 tháng Tám, tòa án Hàn Quốcđã kết án ông Lee 5 năm tù vì tội hối lộ cựu tổng thống nước này.
In 2014, Judge Masipa convicted Mr. Pistorius of the equivalent of manslaughter,sentencing him to five years in prison.
Vào năm 2014, Thẩm phán Masipa tuyên Pistorius phạm tội ngộ sát vàkết án anh ta 5 năm tù giam.
Those who fail to do so would face up to five years in prison or a fine of up to 50 million won($ 42,460).
Những người không làm như vậy sẽ phải đối mặt với án tù 5 năm hoặc phạt tiền lên tới 50 triệu won( 42.460 USD).
However, the uprising was immediately suppressed,and Hitler was arrested and sentenced to five years in prison for treason.
Tuy nhiên, cuộc nổi dậy đã ngay lập tức bị đàn áp,còn Hitler thì bị bắt và bị kết án 5 năm tù vì tội phản quốc.
In 2000, a Virginia woman was sentenced to five years in prison for killing her month-old son in a microwave oven.
Năm 2000, một phụ nữ ở Virginia đã bị kết án 5 năm tù vì giết chết cậu con trai 1 tháng tuổi bằng lò vi sóng.
Mr. Zheng and his wife, Ms. Wang Haomei,were last arrested in July 2016 and both sentenced to five years in prison.
Lần cuối ông Trịnh và vợ ông, bà Vương Hảo Mai,bị bắt giữ là vào tháng 7 năm 2016 và cả hai cùng bị kết án 5 năm tù.
Whoever is found to be behind the disruption could face up to five years in prison for endangering the safety of an aircraft.
Nếu các nghi phạm bị bắt giữ, họ có thể phải đối mặt với án tù 5 năm vì gây nguy hiểm cho sự an toàn của các chuyến bay.
While underground back home in South Africa,Mandela was captured by police in 1962 and sentenced to five years in prison.
Trong khi âm thầm trở về Nam Phi,Mandela bị cảnh sát bắt vào năm 1962 và bị kết án năm năm tù giam.
In 1998, Vodovosov was sentenced to five years in prisonin Israel for kidnap and threats to kill and torture, court records state.
Năm 1998, Vodovosov bị kết án 5 năm tù ở Israel vì bắt cóc và đe doạ giết người và tra tấn, trong hồ sơ tòa án tiểu bang.
In 2014, Judge Masipa convicted Mr. Pistorius of the equivalent of manslaughter,sentencing him to five years in prison.
Năm 2014, thẩm phán Masipa kết án Pistorius về tội giết người, tương đương với tội ngộ sát tại Hoa Kỳ vàtuyên án anh 5 năm tù giam.
Raymi was sentenced to five years in prisonin 2005 for plotting to assassinate the U.S. ambassador to Yemen, but he escaped in 2006.
Al- Raymi từng bị kết án 5 năm tù vào năm 2005 vì âm mưu ám sát đại sứ Mỹ tại Yemen, song tên này đã trốn thoát vào năm 2006.
A Canadian permanent citizen, Su Bin from China,was sentenced to five years in prison for stealing F-35 secrets in 2016.
Một công dân vĩnh viễn của Canada đến từ Trung Quốc tên là Tô Bân,năm 2016 đã bị kết án 5 năm tù vì đánh cắp bí mật công nghệ của F- 35.
A judge sentenced Mandela to five years in prison- three for inciting people to strike and two for leaving the country without a passport.
Một thẩm phán đã tuyên án Mandela 5 năm tù giam, 3 năm vì xúi giục người dân bãi công và 2 năm vì rời đất nước mà không có hộ chiếu.
A court in Beijing has sentenced a Hong Kongjournalist who was working for a Singapore newspaper to five years in prison on espionage charges.
Một tòa án ở Bắc Kinh đã kết án một ký giảlàm việc cho một nhật báo của Singapore 5 năm tù với các tội danh làm gián điệp.
Fugitive former Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra,who was sentenced in Thailand to five years in prison on graft-related charges, has recently received Serbian citizenship.
Cựu Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra,người từng bị kết án 5 năm tù giam ở Thái Lan, đã được đích thân Thủ tướng Serbia cấp hộ chiếu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文