TO GET A PERMIT in Vietnamese Translation

No need to get a permit.

Bạn không cần phải có giấy phép.

She was told it might take a month to get a permit.

Cô ta được nói rằngcó thể sẽ mất một tháng để có được giấy phép.

To do so, you will need to get a permit in Vigo before arriving.

Để làm như vậy,bạn sẽ cần phải có giấy phép ở Vigo trước khi đến.

He was told that itwould take at least a month to get a permit.

Cô ta được nói rằngcó thể sẽ mất một tháng để có được giấy phép.

Chinese nationals will also need to get a permit in order to enter Hong Kong.

Công dân Trung Quốc cũng cần giấy phép để đến Hồng Kông.

To get a permit you simply have to contact your local Fire Permit Officer(permits are free).

Để có được một giấy phép bạn chỉ cần phải liên hệ Cán Giấy phép cháy địa phương của bạn( giấy phép là miễn phí).

Are You Struggling to Get a Permit?

Và bạn đang gặp khó khăn khi xin giấy phép?

To get a permit, you have to pay all expenses in advance(flight tickets, hotel, fees, tour operator and guide services, visa, and insurance).

Để có được giấy phép, bạn phải trả tất cả các chi phí trước( vé máy bay, khách sạn, lệ phí, công ty lữ hành và dịch vụ hướng dẫn, visa, và bảo hiểm).

It took me a year to get a permit.".

Tôi đã mất một tháng để nhận được bằng.".

If you want to get a permit to stay long-term as someone from a third country, you will need a place to live and you will need to be registered at that address.

Nếu bạn muốn có giấy phép ở lại lâu dài với tư cách là một người đến từ một nước thứ ba, bạn sẽ cần một nơi để sinh sống và bạn cần đăng ký tại địa chỉ đó.

We can tell you how to get a permit.

Các bác có thể cho mình hỏi làm thế nào để xin giấy phép.

In order to get a permit to build the Thirty Meter Telescope project on Mauna Kea, the University of Hawaii had to commit to closing and dismantling three existing observatories on the mountain.

Để có được giấy phép xây dựng dự án Kính viễn vọng Ba mươi mét tại Mauna Kea, Đại học Hawaii đã phải cam kết đóng cửa và tháo dỡ ba đài quan sát hiện có trên núi.

It used to be very hard to get a permit.

Lúc đó rất khó khăn trong việc xin giấy phép.

But should your point out requires one to get a permit, then you should get a grant for this first before heading through with any repair.

Nhưng nêntiểu bang của bạn đòi hỏi bạn phải có được một giấy phép, sau đó bạn sẽ nhận được mộtgiấy phép để làm như vậy trước khi đi qua với bất kỳ sửa chữa.

Be aware, though, that some larger metropolitan parks might require you to get a permit to sell there.

Tuy nhiên, hãy biết rằng, một số công viên lớn hơn có thể sẽ yêu cầu có giấy phép để được buôn bán tại đó.

The location manager, Gregg“Rocky” Brooks,says Depp had asked him to get a permit extended so he could continue shooting a“longer version” of a“scene with two friends” at the Barclay Hotel in Los Angeles.

Người quản lý cho biết,Depp đã nhờ anh xin thêm giấy phép mở rộng địa điểm quay để có thể tiếp tục thể hiện một cảnh quay“ được kéo dài hơn dự kiến” về“ hai người bạn” tại khách sạn Barclay ở Los Angeles.

We built the Empire State Building in just 1 year--is it not a disgrace that it cannow take 10 years just to get a permit approved for a simple road?

Chúng ta xây Tòa Empire State chỉ trong 1 năm- có phải là một nỗi nhục khi màbây giờ mất đến 10 năm chỉ để có được giấy phép xây 1 con đường?

Of course we had to get a permit too.

Và tất nhiên chúng ta cũng cần phải có giấy phép.

On 18 May 1962 East Germany opened the so-called Tränenpalast checkpoint hall() at Berlin Friedrichstraße station, where Easterners had to say a sometimes tearful farewell to returning Westernersas well as the few Easterners who had managed to get a permit to visit the West.

Ngày 18 tháng 5 năm 1962 Đông Đức mở cửa- tại ga Berlin Friedrichstraße- cái thường được gọi là sảnh kiểm tra Tränenpalast( Cung điện nước mắt), nơi những người phía đông phải nói một lời chia tay đầy nước mắtvới những người phía tây hay người phía đông đang quay trở về, những người đã tìm cách kiếm được giấy phép vào phía tây.

If they needed to transfer money to Syria, they had to get a permit from the security forces.

Nếu muốn chuyển tiền tới Syria, họ phải được lực lượng an ninh chấp thuận.

Ah~ For individuals below the rank of priests you would need to get a permit to exit the premise, without it you are not allowed to go out.”.

Ah~ Đối với những cá nhân sở hữu rank thấp hơn giáo sỹ sẽ cần phải có được giấy phép để ra khỏi tòa nhà, không có thì cậu sẽ không được phép đi ra ngoài đâu.”.

It claimed that Nagai had entered the country using a tourist visa instead of proper journalist visa andfaulted the cameraman for failing to get a permit to cover the news inside Myanmar.

Bài báo tuyên bố rằng Nagai đã sử dụng visa du lịch thay vì visa nhà báo để vào nước này vàđổ lỗi cho nhiếp ảnh gia vì không có giấy phép để đưa tin về nội sự của Burma.

Pangong Tso is reached by a mountain road from the Indian town of Leh,but you will need to get a permit via a registered tour guide.

Du khách có thể tới hồ Pangong Tso bằng một con đường núi từ thị trấn Leh của Ấn Độ, nhưng muốn tới đó,du khách sẽ cần phải có giấy phép thông qua một hướng dẫn viên đã đăng ký.

We built the Empire State Building in just one year- isn't it a disgrace that itcan now take ten years just to get a permit approved for a simple road?”?

Chúng ta đã xây dựng tòa nhà Empire State chỉ trong 1 năm- chẳng lẽ đó không phải là điều đáng hổ thẹn sao khi giờ đâyphải mất 10 năm chỉ để được phê duyệt giấy phép cho một con đường đơn giản?

Weeks to get a building permit.

Nửa năm mới lấy được giấy phép xây dựng.

If you wanted to get a construction permit.

Và nếu bạn muốn có giấy phép xây dựng.

How to get a work permit in the US.

Làm thế nào để có được giấy phép làm việc ở Mỹ.

It takes between 15-40 days to get a work permit.

Phải mất từ 15- 40 ngày để có được giấy phép làm việc.

There are several ways to get a work permit for Canada.

Có nhiều cách để có được giấy phép lao động tại Canada.

You will need to get a residence permit once you have arrived to Germany.

Bạn cần phải xin giấy phép cư trú khi mới sang Đức.