What is the translation of " TO GET FRUSTRATED " in Vietnamese?

• thất vọng
• nản lòng
• cảm thấy thất vọng
• chán nản
• trở nên thất vọng
• cảm thấy chán nản

Examples of using To get frustrated in English and their translations into Vietnamese

They begin to get frustrated.
Họ bắt đầu nản lòng.

As companies increasingly rely on Gen X without rewarding them with advancement, Gen X is beginning to get frustrated.
Khi các doanh nghiệp đang ngày càng tin tưởng vào Gen X mà không khen thưởng cho sự tiến bộ của họ, Gen X bắt đầu nản lòng.

It's so easy to get frustrated at this customer.
Thật quá dễ dàng để làm hài lòng khách hàng này.

Many people have cautioned me not to get frustrated.
Rất nhiều người đã không để mình thất vọng.

I used to get frustrated when people didn't listen.
Tôi đã từng cảm thấy thất vọng khi mọi người không nghe.

When those days come, try not to get frustrated.
Nếu thời gian ấy tới, hãy cố gắng đừng thất vọng.

It's very easy to get frustrated and give up if your goals are too ambitious.
Sẽ rất dễ chán nản và bỏ cuộc nếu mục tiêu của bạn quá lớn.

He has no time to get bored, to get frustrated.
Không còn thời gian để chán nản, để tuyệt vọng.

You're more likely to get frustrated and less efficient as time progresses.
Bạn có thể sẽ trở nên thất vọng và kém hiệu quả hơn khi ngày tiếp tục.

He was frustrated, he said, and users needed to get frustrated, too.
Anh ấy đã thất vọng, anh ấy nói, và người dùng cũng cần phải nản lòng.

It's simple to get frustrated when someone's working style differs to yours?
Rất dễ ràng bị chán nản khi phong cách làm việc của một ai đó khác với bạn?

Causing talented employees to get frustrated and leave.
Làm cho nhân viên tài năng trở nên thất vọng và rời đi.

It's easy to get frustrated and annoyed at those around you when you cannot hear what they're saying.
Rất dễ dàng cảm thấy thất vọng và khó chịu với những người xung quanh khi bạn không thể nghe thấy những gì họ đang nói.

You didn't come this far to get frustrated and turn around.
Nhưng bạn đã không đi xa đến mức này để nản lòng và quay lại.

But try not to get frustrated if, at 25, you still haven't scored a promotion or saved up enough for a down payment.
Nhưng cũng đừng cảm thấy chán nản nếu tới tuổi 25 mà bạn vẫn chưa được thăng chức hay chưa có đủ tiền trả trước cho một căn nhà.

One of the downfalls of setting specific“pip goals” is that it causes you to get frustrated when you're not hitting them.
Một trong những hạn chế của việc thiết lập cụ thể“ Mục tiêu Pip” là nó khiến bạn cảm thấy thất vọng khi bạn không đạt được mục tiêu.

Look, there's no need to get frustrated. People learn at different rates. Unlike objects falling in a vacuum, which…?
Nhìn xem, không cần thiết phải nản lòng mọi người học ở mức khác nhau không giống như một vật rơi ở chân không cái nào…?

I also reminded myself not to get carried away when more people quit the Party and not to get frustrated when fewer people quit.
Tôi cũng nhắc bản thân không được buông lơi khi nhiều người thoái Đảng và cũng không cảm thấy chán nản khi ít người thoái Đảng.

Just when he started to get frustrated, he began to hear compliments from his friends and family:"George, you're looking good.".
Ngay khi anh bắt đầu bực bội, anh bắt đầu nghe những lời khen ngợi từ bạn bè và gia đình:" George, trông anh thật tuyệt.".

I can't tell you how many times I have gotten cute baby shoes only to get frustrated that it took five minutes to put them on.
Tôi không thể nói với bạn bao nhiêu lần tôi đã nhận được đôi giày em bé dễ thương chỉ để nản lòng rằng phải mất năm phút để mang chúng.

It's super easy to get frustrated when he never texts you first but always replies like he's thrilled you're talking to him.
Đó là siêu dễ dàng để thất vọng khi anh không bao giờ nhắn tin cho bạn lần đầu tiên nhưng luôn luôn trả lời như ông của vui mừng bạn đang nói chuyện với anh ấy.

As the entrepreneur pointed out, candidates from the so-called“college elite” have the tendency to get frustrated easily when faced with real-world challenges.
Như các doanh nhân chỉ ra, các ứng cử viên từ cái gọi là" tầng lớp cao đẳng đại học" có xu hướng thất vọng dễ dàng khi phải đối mặt với những thách thức trong thế giới thực.

The polls conducted by me were a way for me to get frustrated by advertisers who did not want to check their product and made a way to make money from those who did(for example, losing time).
Các đánh giá được tài trợ là một cách khiến tôi sợ những nhà quảng cáo không muốn trả tiền cho sản phẩm của họ để được xem xét và cách kiếm tiền từ những người đã làm( tức là nó đã loại bỏ những người lãng phí thời gian).

For example, if a customer doesn't feel like they're getting the answers they're looking for from the bot, they may start to get frustrated with their service experience.
Ví dụ: nếu khách hàng không cảm thấy như họ đang nhận được câu trả lời mà họ đang tìm kiếm từ bot, họ có thể bắt đầu thất vọng với trải nghiệm dịch vụ của họ.

It certainly won't take long for other players to get frustrated if they have to constantly remind you when to play.
Chắc chắn sẽ không mất nhiều thời gian để người chơi khác cảm thấy thất vọng nếu họ phải liên tục nhắc nhở bạn khi chơi.

However, providing a clear way to unsubscribe(and then honoring that unsub quickly) means that users are less likely to get frustrated and just mark you as spam.
Tuy nhiên, cung cấp một cách rõ ràng để hủy đăng ký( và sau đó tôn trọng việc hủy đăng ký đó một cách nhanh chóng) có nghĩa là người dùng sẽ ít bị thất vọng hơn và chỉ đánh dấu bạn là thư rác.

If you expect to make 30 percent year after year, you're more likely to get frustrated at stocks for defying you, and your impatience may cause you to abandon your investments at precisely the wrong moment.
Nếu bạn hi vọng mình có thể kiếm được 30% hết năm này đến năm khác, thì bạn rất dễ phải thất vọng vì các cổ phiếu đã thách thức bạn, sự mất bình tĩnh có thể khiến bạn từ bỏ tất cả những khoản đầu tư của mình vào một thời điểm hoàn toàn sai lầm.

Over and over again we see shining anti-establishment movements fizzle or rendered impotent, often seemingly with the help of people we once trusted, and it's hard not to get frustrated and become suspicious of anyone who starts shining bright in antiwar, leftist, or other dissident circles.
Hết lần này đến lần khác, chúng ta thấy các phong trào chống thành lập sáng chói hoặc trở nên bất lực, dường như thường là với sự giúp đỡ của những người chúng ta từng tin tưởng, và thật khó để không nản lòng và nghi ngờ bất cứ ai bắt đầu tỏa sáng trong phản chiến, cánh tả hay người khác vòng tròn bất đồng chính kiến.

As a volunteer providing free support, every now and then it's hard not to get frustrated with new users who ask questions in accusatory tone without taking the time and consideration to read or search through past information.
Là một tình nguyện viên cung cấp hỗ trợ miễn phí, mỗi bây giờ và sau đó rất khó để không cảm thấy thất vọng với những người dùng mới, những người đặt câu hỏi theo ngữ điệu mà không dành thời gian và xem xét để đọc hoặc tìm kiếm thông tin trong quá khứ.

If you always have something interesting to do, you will be less likely to get frustrated or bored during layovers and other time delays that are beyond your control.
Nếu bạn luôn luôn có một cái gì đó thú vị để làm, bạn sẽ ít có khả năng để có được thất vọng hay buồn chán trong layovers và sự chậm trễ thời gian khác mà là ngoài tầm kiểm soát của bạn.