Your uterus starts to grow in sizeto accommodate your growing baby.
Tử cung của bạn bắt đầu phát triển kích thước để phù hợp với em bé đang lớn của bạn.
The healing of these micro-tears is what causes muscles to grow in size.
Chữa bệnh của những giọt nước mắt vi là những nguyên nhân cơ bắp phát triển trong kích thước.
They continue to grow in size and technology- even in product diversity.
Họ tiếp tục phát triển về qui mô và công nghệ- thậm chí là đa dạng sản phẩm.
Black holes feed on dust and gas from their surrounding galaxies,allowing them to grow in size.
Các lỗ đen hút bụi và khí từ các thiên hà xung quanh,cho phép chúng phát triển kích thước.
These cities will continue to grow in size and affluence, due to ever-increasing urban populations.
Những thành phố này sẽ tiếp tục phát triển về cả quy mô và sự sung túc, do dân số đô thị ngày càng tăng.
They have spread to small towns throughout the country andhave the potential to grow in size.
Sau đó phong trào lan đến các thị trấn nhỏ trong cả nước vàcó khả năng mở rộng về quy mô.
To accommodate the larger student populations,school buses began to grow in size, adding extra rows of seats for the bus body.
Để phù hợp với dân số học sinh lớn hơn,xe buýt trường học bắt đầu tăng kích thước, thêm hàng ghế cho thân xe buýt.
Protests have spread to even small towns throughout the country andhave a potential to grow in size.
Sau đó phong trào lan đến các thị trấn nhỏ trong cả nước vàcó khả năng mở rộng về quy mô.
There's no question that TAO has continued to grow in size and importance since Obama took office in 2009, which is indicative of its outsized role.
Tiếp tục phát triển về quy mô và tầm quan trọng từ khi Obama nhậm chức hồi 2009, biểu lộ vai trò cực lớn của nó.
In this case, after a few workouts,you will notice how your calves began to grow in size.
Trong trường hợp này, sau một vài lần tập luyện, bạn sẽ nhận thấybắp chân của bạn bắt đầu tăng kích thước như thế nào.
The misconception that cartilage continues to grow in size throughout our lifetime is mainly attributed to the growth in sharks.
Quan niệm sai lầm rằng sụn tiếp tục tăng kích thước trong suốt cuộc đời của chúng ta chủ yếu là do sự phát triển của cá mập.
Cloe Jordan, 21,was born with a mole on her stomach which eventually started to grow in size and change color.
Cloe Jordan, 21 tuổi,được sinh ra với một nốt ruồi trên bụng và bắt đầu phát triển về kích thước và thay đổi màu sắc.
As the first 5G networks continue to grow in size, this powerful next-generation technology is getting ready for its day in the spotlight.
Khi các mạng 5G đầu tiên tiếp tục phát triển về quy mô, công nghệ mạnh mẽ thế hệ tiếp theo này đã sẵn sàng cho ngày nó thực sự được tỏa sáng.
Subsequently, the government decided to close the universities which caused the rallies to grow in size, reaching 50,000.
Sau đó, chính phủ quyết định đóng cửa các trường đại học, khiến các cuộc tập hợp gia tăng về quy mô, đạt đến 50.000.
Business combinations are a common way for companies to grow in size, rather than growing through organic(internal) activities.
Kết hợp kinh doanh là một cách phổ biến cho các công ty phát triển về quy mô, hơn là phát triển thông qua các hoạt động hữu cơ( nội bộ).
This is another retro inspired game where the basic principle remains the same,that of the snake devouring objects to grow in size.
Đây là một trò chơi lấy cảm hứng từ các bản retro khác, trong đó nguyên tắc cơ bản vẫn giữ nguyên, đó là các vậtthể nuốt chửng con rắn để tăng kích thước.
The university continued to grow in size, and in 1971 it became a national university, and assumed its present name: National Chung Hsing University.
Trường tiếp tục phát triển về quy mô và năm 1971, trường trở thành trường đại học quốc gia và lấy tên hiện tại là Đại học quốc lập Trung Hưng( NCHU).
During pregnancy,a woman's waist and breasts are not the only things to grow in size, but her feet will as well.
Trong thời gianmang thai, eo và ngực của người phụ nữ không phải là thứ duy nhất sẽ tăng kích thước mà đôi chân của cô ấy cũng sẽ như vậy.
As the online recruitment industry continues to grow in size and popularity, online recruiters have developed in-house recruitment CRMs that are heavily reliant on data intelligence.
Khi ngành tuyển dụng trực tuyến tiếp tục phát triển về quy mô và danh tiếng, các nhà tuyển dụng trực tuyến đã phát triển CRM tuyển dụng tại chỗ phụ thuộc nhiều vào dữ liệu thông minh.
As you overload your muscles with resistance training, new nuclei are added to the muscle cells,which then allows them to grow in size.
Khi bạn quá tải cơ bắp với việc rèn luyện sức đề kháng, các hạt nhân mới sẽ được thêm vào các tế bào cơ,sau đó cho phép chúng phát triển lớn hơn.
In the 12th century,the English royal court began to grow in size and sophistication, and settled in Westminster, a neighborhood in central London.
Vào thế kỷ 12,triều đình hoàng gia Anh bắt đầu phát triển về quy mô và sự tinh tế, định cư tại Westminster, một khu phố ở trung tâm London.
Finding cooperators willing to work with us andincorporate this technology will allow the system to continue to grow in size and improve over time.”.
Tìm các nhà đồng hành sẵn sàng làm việc với chúng tôivà kết hợp công nghệ này sẽ cho phép hệ thống tiếp tục phát triển về quy mô và cải thiện theo thời gian".
We see Coinbase's growth asvalidation that the ecosystem will only continue to grow in size, influence and impact- ultimately ushering in a more open financial system for the world.”.
Chúng tôi nhìn thấy sự tăng trưởng của Coinbase đã chỉ ra rằnghệ sinh thái crypto sẽ tiếp tục phát triển về quy mô, ảnh hưởng- cuối cùng mở ra một hệ thống tài chính mở hơn cho thế giới.”.
Players control an avatar resembling a worm, which consumes multicoloured pellets, both from other players andones that naturally spawn on the map in the game, to grow in size.
Người chơi điều khiển một hóa thân giống như một con sâu, ăn những viên nhiều màu từ những người chơi khácvà cả hai, chúng đẻ trứng một cách tự nhiên trên bản đồ trong trò chơi để tăng kích thước.
If the thyroid is functioning normally, there may not be a need for medication,but if the goiter continues to grow in size, the patient may have trouble swallowing and breathing.
Nếu tuyến giáp hoạt động bình thường, có thể không cần dùng thuốc,nhưng nếu bướu cổ tiếp tục tăng kích thước, bệnh nhân có thể khó nuốt và khó thở.
The markets also continue to grow in size with US$7.6 trillion in bonds outstanding in the nine economies at the end of March, up 2.1% on the quarter and 9.5% higher than a year earlier.
Các thị trường cũng đang tiếp tục phát triển về quy mô với 7,6 nghìn tỷ USD trái phiếu chưa thanh toán tại 9 nền kinh tế( tính đến cuối tháng 3), tăng 2,1% so với quý trước và 9,5% so với cùng kỳ năm trước.
Onsager predicted that in turbulent two-dimensional fluid flows, small eddies- rather than fading away-would spontaneously begin to grow in size forming ever larger and larger giant vortex structures.
Onsager dự đoán rằng trong các dòng chất lưu hai chiều chảy xoáy, những xoáy nhỏ- thay vì yếu dần đi-sẽ bắt đầu tự phát lớn dần về kích cỡ thành những cấu trúc xoáy mỗi lúc một khổng lồ.
The SCFs have been observed to grow in size, year by year, at an average rate of 1 to 3 meters, suggesting that they are formed in a thin layer(8m) of carbon dioxide ice lying on top of water ice.[4][5] Later research with HiRISE showed that the pits are in a 1-10 meter thick layer of dry ice that is sitting on a much larger water ice cap.
Các SCF đã được quan sát thấy tăng kích thước, hàng năm, với tốc độ trung bình từ 1 đến 3 mét, cho thấy rằng chúng được hình thành trong một lớp mỏng( 8m) băng carbon dioxide nằm trên băng nước.[ 4][ 5] Nghiên cứu sau đó với HiRISE cho thấy các hố nằm trong một lớp băng khô dày 1- 10 mét đang tọa lạc trên một tảng băng nước lớn hơn nhiều.
Mercedes-Benz had to make the new C-Class bigger in order to make room for their new entry-level CLA sedan andnow they will apply the same recipe on the E-Class set to grow in sizeto distance itself from the C.
Mercedes- Benz đã phải làm mới C- Class lớn hơn để làm cho căn phòng mới của họ cho nhập cảnh cấp CLA sedanvà bây giờ họ sẽ áp dụng các công thức tương tự trên E- Class thiết lập để tăng kích thước phải rút ra từ C.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文