What is the translation of " TO HELP THEM AVOID " in Vietnamese?

• để giúp họ tránh

Examples of using To help them avoid in English and their translations into Vietnamese

Our responsibility, then, is to help them avoid the pitfalls that they haven't seen.
Do đó, nhiệm vụ của chúng ta là giúp họ tránh những sai lầm mà họ không thể nhìn thấy.

He said Gruppo 25 Aprile would post advice for tourists this week on Facebook to help them avoid such a“mockery”.
Ông nói nhóm Gruppo 25 Aprile sẽ đăng lời khuyên cho khách du lịch tuần này trên Facebook để giúp họ tránh những tình huống“ như trò đùa” như vậy.

Recognizing his artistic talents, the Resistance soon had Marcel making forged identity papers for Jews to help them avoid the camps, as well as false identity cards for Gentiles, showing that young men were younger than 18 years of age, and therefore, ineligible to work as forced labor for the German army.
Nhận ra tài năng nghệ thuật của mình, kháng chiến sớm khiến Marcel phải làm giấy tờ giả mạo cho người Do Thái để giúp họ tránh trại, cũng như thẻ căn cước giả cho người ngoại, cho thấy thanh niên trẻ hơn 18 tuổi, và do đó, không đủ điều kiện để làm việc lao động cưỡng bức cho quân đội Đức.

We take a look at the best supplements for vegetarians or vegans to consider taking to help them avoid nutrient deficiencies.
Chúng tôi xem xét các chất bổ sung tốt nhất cho người ăn chay hoặc người ăn chay để xem xét việc giúp họ tránh thiếu hụt chất dinh dưỡng.

The book referenced in the title was a guide used by black motorists to help them avoid the dangers and indignities of road travel, especially below the Mason-Dixon line.
Cuốn sách lấy tiêu đề cẩm nang hướng dẫn được sử dụng bởi những người lái xe da màu để giúp họ tránh khỏi những nguy hiểm và sự phẫn nộ khi đi qua những vùng đất lạ, đặc biệt là chặng Mason- Dixon.

Cambodian police have arrested eight people for painting messages on their rooftops asking U.S. President Barack Obama to help them avoid eviction.
Cảnh sát Campuchia đã bắt 8 người về tội sơn trên nóc nhà những dòng chữ kêu gọi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama giúp họ khỏi bị cưỡng bức di dời.

Provide a new baseline for customers still deploying Windows XP, to help them avoid the inconvenience of applying individual updates.
Cung cấp một ranh giới mới cho các khách hàng vẫn triển khai Windows XP, giúp họ tránh được sự bất tiện trong việc áp dụng các nâng cấp riêng rẽ.

People also associate the dentist with being told off; in fact dentists are trained to provide support, advice and guidance patients to help them avoid problems.
Mọi người cũng liên tưởng đến nha sĩ với việc được nói ra trong thực tế, các nha sĩ được đào tạo để cung cấp hỗ trợ, tư vấn và hướng dẫn bệnh nhân để giúp họ tránh các vấn đề.

Importing large numbers of new refugees without any realistic plan to help them avoid a similar fate is cultural self-immolation.
Nhập khẩu một số lượng lớn người tị nạn mới mà không có bất kỳ kế hoạch thực tế để giúp họ tránh một số phận tương tự thì chính là tự thiêu văn hóa.

Lee Sang-deuk, a former lawmaker for six terms and reportedly the president's political mentor, faces allegations of taking 600 million won($525,000) in bribes from two savings banks to help them avoid an audit.
Lee Sang- deuk, cựu dân biểu sáu nhiệm kỳ liền, và từng là người dẫn dắt chính trị cho tổng thống, bị cáo buộc nhận hối lộ 600 triệu won( 525 nghìn USD) từ hai ngân hàng để giúp họ tránh bị kiểm toán.

They have problems and it is the only method they know to help them avoid their problem.
Họ có vấn đề và nó là phương pháp duy nhất mà họ biết để giúp họ tránh vấn đề của họ..

This uniqueness calls for parents and teachers to change their treatment and upbringing of these kids, in order to assist them in achieving balance in their lives and to help them avoid frustration.
Mô hình này có các yếu tố độc đáo duy nhất kêu gọi phụ huynh và giáo viên thay đổi cách đối xử và nuôi dưỡng những đứa trẻ này để giúp chúng đạt được sự cân bằng và hài hòa trong cuộc sống, và giúp chúng tránh sự thất vọng.

They insist that their daughter discuss every decision with them- no matter how small to help them avoid making mistakes of any kind.
Họ khăng khăng rằng con gái họ phải thảo luận mọi quyết định với họ, bất kể vấn đề nhỏ như thế nào để giúp chúng không mắc bất cứ sai lầm nào.

This pattern has singularly unique factors that call for parents and teachers to change their treatment and upbringing of these kids to assist them in achieving balance and harmony in their lives, and to help them avoid frustration.
Mô hình này có các yếu tố độc đáo duy nhất kêu gọi phụ huynh và giáo viên thay đổi cách đối xử và nuôi dưỡng những đứa trẻ này để giúp chúng đạt được sự cân bằng và hài hòa trong cuộc sống, và giúp chúng tránh sự thất vọng.

For example, the International Labour Organization is teaching life skills to ex-child laborers and at-risk children in Indonesia to help them avoid and to recover from worst forms of child abuse.[11].
Ví dụ, Tổ chức Lao động Thế giới dang dạy các kỹ năng sống cho trẻ em lao động sớm và đang có nguy cơ ở Indonesia để ngăn ngừa sớm và phục hồi từ các hình thức lạm dụng trẻ em tồi tệ nhất.[ 10].

To understand the process of producing dried fruit we must first understand that drying is the process of separating water from fresh fruits to help them avoid damage during storage.
Để hiểu rõ về quy trình sản xuất trái cây sấy trước tiên chúng ta phải hiểu được sấy là quá trình tách nước ra khỏi trái cây tươi nhằm giúp chúng tránh được những hư hỏng trong quá trình bảo quản.

If inflation over time are to be taken into account, the earnings users gained are only enough to help them avoid a fraction of inflation.
Lợi nhuận họ có được cũng không cao, nếu tính đến nhân tố lạm phát theo thời gian, khoản lãi họ được hưởng cũng chỉ có thể giúp họ tránh được một phần của lạm phát.

That investment is a positive thing, especially for pros, but we understand it creates pressure for teams juggling costs in the short-term and we want to help them avoid cutting pro salaries and support.
Sự đầu tư này là điều tích cực, đặc biệt là cho các tuyển thủ, nhưng chúng tôi hiểu rằng nó tạo ra sức ép chi phí cho các đội trong ngắn hạn và muốn giúp họ tránh phải cắt giảm lương và trợ cấp cho tuyển thủ.

Under the terms outlined this week, AB InBev would pay a mix of cash and shares to SABMiller's biggest stockholders- Altria, a tobacco firm, and Colombia's Santo Domingo family- to help them avoid a hefty tax bill.
Theo các điều khoản qui định trong tuần này, AB InBev sẽ phải trả một khoản gồm cả tiền mặt lẫn cổ phiếu cho cổ đông lớn nhất của SABMiller- Altria, một công ty thuốc lá, và gia đình Santo Domingo ở Colombia- để giúp họ tránh được số thuế khổng lồ phải trả cho chính phủ.

They maintain that the easiest way to help them is to avoid a trade war with China in the first place.
Họ cho rằng cách dễ nhất để giúp họ là tránh chiến tranh thương mại với Trung Quốc ngay từ đầu.

We want to work with all of our partners to help them identify and avoid engaging in any potentially sanctionable activity.”.
Chúng tôi muốn làm việc với tất cả các đối tác của mình để giúp họ xác định và tránh tham gia vào bất cứ hoạt động nào có nguy cơ bị trừng phạt'.

The US government aims to engage with its global partners to help them determine and avoid participating in possibly sanctionable activity, especially when it relates to Russian-produced military equipment sales, the document added.
Theo tài liệu trên, chính phủ Mỹ mong muốn tiếp xúc với các đối tác trên toàn thế giới để giúp họ định hướng rõ ràng, tránh tham gia vào những hoạt động có thể dẫn đến sự trừng phạt, đặc biệt là liên quan đến việc buôn bán trang thiết bị quân sự do Nga sản xuất.

That information can then be provided to each rider based on their location to help them better avoid potholes or poor roads altogether.
Thông tin đó sau đó có thể được cung cấp cho mỗi người lái dựa trên vị trí của họ để giúp họ tránh hoàn toàn ổ gà hoặc đường xấu.

Help them to avoid crashing.
Giúp họ tránh bị rơi.

And can help them to avoid.
Và có thể giúp họ tránh.

I am happy to have formed coding habits to help me avoid them.
Tôi rất vui khi hình thành những thói quen chuẩn mực để giúp tôi tránh chúng.

They have also had more time to learn and understand the intentions of others which help them to avoid these stressful situations.".
Họ cũng muốn có thêm thời gian để học và hiểu ý định của những người khác để giúp họ trácnh những từng huống gây căng thẳng.".

We have gathered some Linux commands that are quite harmful for your system to help you avoid them.
Chúng tôi đã tập hợp một số lệnh Linux có hại cho hệ thống để giúp bạn tránh được chúng.