What is the translation of " TO INCREASE OUTPUT " in Vietnamese?

• tăng sản lượng
• nâng sản lượng

Examples of using To increase output in English and their translations into Vietnamese

The compression ratio is advanced to increase output and PDI;
Tỷ lệ nén được nâng cao để tăng sản lượng và PDI;

The government aims to increase output to 91 million tons in two years and 130 million tons in five years.
Chính phủ nước này đặt mục tiêu tăng sản lượng lên 91 triệu tấn trong 2 năm tới và 130 triệu tấn trong 5 năm.

Even so, U.S. producers are preparing to increase output.
Cũng khuyến khích các nhà sản xuất Mỹ gia tăng sản lượng.

He added that Riyadh had capacity to increase output to 12 million bpd and Gulf OPEC ally, the United Arab Emirates, could add a further 200,000 bpd.
Ông bổ sung rằng Riyadh có khả năng tăng sản lượng lên 12 triệu thùng/ ngày và các đồng minh OPEC vùng Vịnh, UAE có thể bổ sung thêm 0,2 triệu thùng/ ngày.

Rosneft this week started testing its capacity to increase output.
Tuần này, Rosneft bắt đầu thử nghiệm khả năng gia tăng sản lượng của mình.

The boilerplate statement could be interpreted as a willingness to increase output this year, ahead of schedule, but it was likely intentional that the statement was left so vague.
Tuyên bố này có thể được hiểu như là sự sẵn sàng tăng sản lượng trong năm nay, trước thời hạn, nhưng có thể có chủ ý rằng tuyên bố này còn quá mơ hồ.

Washington last pressed Saudi Arabia, and without much success, to increase output in 2012.
Lần gần đây nhất Washington đã gây sức ép Saudi Arabia, và không thành công nhiều, để tăng sản lượng trong năm 2012.

If you want to increase output, inspire creative thinking, and promote harmony at work, here's a guide to choosing colours that will produce the effects you want.
Nếu bạn muốn tăng sản lượng, truyền cảm hứng sáng tạo và thúc đẩy sự hài hòa trong công việc, đây là hướng dẫn nhanh chóng và tiện dụng để chọn màu sắc sẽ tạo ra hiệu ứng bạn muốn.

After he announced sanctions on Iran in May, OPEC and its allies agreed to increase output.
Sau khi ông Trump tuyên bố lệnh trừng phạt đối với Iran hồi tháng 5, OPEC và các đồng minh đã thống nhất tăng sản xuất.

Efficiency of Labor is the ability of Labor to increase output without increasing the quantity of Labor.
Hiệu quả của Lao động là khả năng của lao động để tăng sản lượng mà không tăng số lượng Lao động.

Saudi Arabia and Russia have already boosted production modestly, and have indicated they were prepared to increase output at that meeting.
Saudi Arabia và Nga đã sẵn sàng thúc đẩy sản lượng và cho biết họ đã chuẩn bị tăng sản lượng tại cuộc họp tới.

In the future, rather than adding more machines to increase output,“we can just dial up our equipment,” he said.
Trong tương lai, thay vì thêm nhiều máy móc hơn để tăng sản lượng,“ chúng tôi chỉ cần tận dụng các thiết bị sẵn có của mình”, ông nói.

In December 2007, however, OPEC's conference judged the market remained well supplied and that crude and product stocks were at comfortable levels and decided not to increase output further.
Tuy nhiên, vào tháng 12/ 2007, hội nghị của OPEC đánh giá thị trường vẫn được cung cấp tốt và các cổ phiếu dầu thô và sản phẩm ở mức thoải mái và quyết định không tăng sản lượng.

Iran's regional rival, US ally Saudi Arabia, says Riyadh has the capacity to increase output to 12 million barrels per day(bpd) from the current 10.7 million bpd.
Đối thủ trong khu vực của Iran, Saudi Arabia đồng minh của Mỹ cho biết Riyadh có công suất để tăng sản lượng lên 12 triệu thùng/ ngày từ 10,7 triệu thùng/ ngày hiện nay.

The two-phase solar project with Indianapolis Power& Light Company clocks in at over 20 MW of solar energy with panels attached to tracking systems that move with the direction of the sun to increase output.
Dự án năng lượng mặt trời hai pha với Công ty Indianapolis Power& Light Company clocks công suất trên 20 MW với các tấm pin mặt trời gắn liền với hệ thống theo dõi di chuyển theo hướng mặt trời để tăng sản lượng.

So far, Saudi Arabia and its allies in OPEC+ have been noncommittal about how much they are prepared to increase output and at what price level to offset losses from other producers.
Cho tới nay, Saudi Arabia và các đồng minh không quan tâm tới việc họ chuẩn bị tăng sản lượng bao nhiêu và ở mức giá nào để bù lỗ cho các nhà sản xuất khác.

Coal companies are reportedly reluctant to increase output as a majority of the country's mines are still losing money and it will take time to recoup losses incurred in recent years.
Các công ty than được cho là không muốn tăng sản lượng vì phần lớn các mỏ của nước này vẫn đang lỗ tiền và sẽ phải mất thời gian để bù đắp các khoản lỗ phát sinh trong những năm gần đây.”.

Oil markets edged up, despite the strengthening dollar and fears that OPEC countries could decide to increase output at a meeting next week.
Thị trường dầu tăng nhẹ, bất chấp dollar mạnh lên và lo ngại các nước OPEC có thể quyết định nâng sản lượng tại cuộc họp vào tuần tới.

At this week's meeting, Iran has threatened to block Saudi Arabia's plan to increase output, something it can do under the current rules even if every other member of the group backs the proposal.
Tại cuộc họp tuần này, Iran đã đe dọa sẽ ngăn chặn kế hoạch tăng sản lượng của Saudi Arabia, điều mà họ có thể làm theo các quy định hiện hành ngay cả khi mọi thành viên khác của nhóm ủng hộ đề xuất này.

While most of OPEC, especially its de-facto leader Saudi Arabia, is showing strong support for the production restraint, non-OPEC producer Russia has shown signs it may at some stage gradually start to increase output again.
Trong khi đó phần lớn các nước OPEC đặc biệt là Saudi Arabia đang hỗ trợ mạnh mẽ việc hạn chế sản lượng, Nga nhà sản xuất ngoài OPEC có những dấu hiệu họ có thể ở một số giai đoạn dần bắt đầu tăng sản lượng.

The Polestar division could presumably tweak the turbocharger, supercharger or electric system to increase output, but specific details 2018 Volvo S90 have not been made public.
Bộ phận Polestar chắc chắn có thể điều chỉnh hệ thống tăng áp, hệ thống tăng áp hoặc hệ thống điện để tăng sản lượng nhưng những chi tiết cụ thể 2018 Volvo S90 vẫn chưa được công bố.

It seems the current tactic of trying to increase output in order to lower unit costs and boost revenue is somewhat self-defeating, especially since many miners are attempting the same thing at the same time.
Dường như chiến thuật hiện tại là cố gắng tăng sản lượng để giảm chi phí sản xuất và tăng thu nhập đang tỏ ra thát bại, nhất là sau khi nhiều nhà khai thác mỏ cùng cố gắng làm điều đó.

With most US producers now profitable at prices under $40 per barrel and the forward curve significantly higher than that for years to come, American drillers will likely continue to increase output as they are able to hedge themselves profitably for the foreseeable future.
Hiện nay với hầu hết các nhà sản xuất Mỹ có lợi nhuận ở mức giá dưới 40 USD/ thùng và đường đồ thị kỳ hạn cao hơn đáng kể so với những năm tới, các nhà khoan dầu Mỹ sẽ có thể tiếp tục tăng sản lượng khi họ có thể phòng hộ lợi nhuận của bản thân trong tương lai gần.

Because the top two oil producers are already starting to increase output, and they are pretty much the only ones in favor of increasing production, the OPEC meeting is shaping up to be highly contentious.
Bởi vì hai nhà sản xuất dầu hàng đầu đã bắt đầu tăng sản lượng, và họ là những người duy nhất hưởng lợi từ việc tăng sản lượng, nên cuộc họp OPEC đang hình thành tính gây tranh cãi cao.

Higher oil prices and lower production costs are encouraging U.S. shale operators to increase output, while Kazakhstan started production at the Kashagan field in October.
Giá dầu tăng và chi phí sản xuất thấp hơn đang khuyến khích các nhà điều hành dầu đá phiến Mỹ tăng sản lượng, trong khi Kazakhstan bắt đầu sản xuất giảm giếng Kashagan trong tháng 10.

The Karpinskij pipe is expected to increase output to around 2.6 million carats annually thus lifting total ALROSA production at the Lomonosov diamond field to 5.2 million carats in 2023 from 0.6 million carats in 2012.
Mạch ống Karpinskij được dự kiến sẽ tăng sản lượng lên khoảng 2.6 triệu cara hàng năm do đó dịch chuyển sản lượng tổng thể của ALROSA ở cánh đồng kim cương Lomonosov lên 5.2 triệu cara vào năm 2023 từ 0.6 triệu cara vào năm 2012.

At the time of the announcement last month, the Trump administration said some countries were willing to increase output in order to compensate for any lost Iranian barrels as the United States reimposes sanctions.
Cùng thời điểm thông báo này trong tháng trước, chính quyền của ông Trump cho biết một số nước sẵn sàng nâng sản lượng để bù cho bất kỳ thiều hụt nào từ Iran khi bị Mỹ tái áp đặt các lệnh trừng phạt mới.