What is the translation of " TO KEEP THEM BUSY " in Vietnamese?

• để giữ cho chúng bận rộn
• khiến họ bận rộn

Examples of using To keep them busy in English and their translations into Vietnamese

Ideas to keep them busy.
Gợi ý cho những nàng bận rộn.

If you have children this will definitely be a great idea to keep them busy for a while.
Nếu gia đình bạn có trẻ con thì chắc chắn đây là một cách tuyệt vời để khiến chúng bận rộn suốt ngày cuối tuần.

Try to keep them busy on your site.
Cố gắng làm cho họ bận rộn trên trang của bạn.

And plenty of toys to keep them busy.
Cần cung cấp nhiều đồ chơi cho chúng bận rộn.

Try to keep them busy on your site.
Cố gắng giữ cho họ bận rộn trên trang web của bạn.

Toys are a great way to keep them busy.
Đào là một cách tốt để giữ cho nó bận rộn hơn.

Anything to keep them busy and engaged.
Bất cứ thứ gì làm cho con bận rộn và vững vàng.

I didn't want them spending time in the streets, so I would work overtime just to keep them busy.
Tôi không muốn chúng dành thời gian lang thang ngoài đường, vì vậy, tôi đã làm thêm giờ để khiến chúng bận rộn.

Prepare some activities to keep them busy during the trip, such as coloring books.
Chuẩn bị một số hoạt động để giữ cho chúng bận rộn trong suốt chuyến đi, chẳng hạn như sách màu.

Named the“Adventure Capital of the Americas”, thrill-seekers will find more than enough to keep them busy on this 13-day tour!
Được đặt tên là" Adventure Capital of the Americas", người tìm kiếm cảm giác sẽ tìm thấy quá đủ để giữ cho họ bận rộn trong chuyến đi 13 ngày này!

Add plenty of worthwhile projects to keep them busy, and Virgos can be some of the sweetest, kindest people around.
Thêm nhiều dự án đáng giá để giữ họ bận rộn, và Xử Nữ có thể có một số ngọt ngào nhất, người tốt bụng nhất.

They may be indicative of a never-ending‘Ideas List' or‘To Do List', whereby the client has many projects on the go to keep them busy.
Chúng có thể là dấu hiệu của một“ Danh Sách Ý Tưởng” hoặc“ Danh Sách Công Việc” vô tận, theo đó người được xem đang có nhiều dự án giữ cho họ bận rộn.

It is going to keep them busy for a while, considering that they will get to see points they usually wouldn't see.
Nó cũng sẽ giữ họ bận rộn trong một thời gian, vì họ sẽ có thể nhìn thấy những thứ họ thường sẽ không nhìn thấy.

Good Cristi, I thought maybe you knew something a secret, only to keep them busy locker nothing defective.
Cristi tốt, tôi nghĩ có lẽ bạn biết điều gì đó bí mật, chỉ để giữ cho chúng bận rộn cho các khuyết tật không có gì tủ quần áo.

If your kids need a project to keep them busy indoors when it's too cold to get outdoors, these pistachio nut mosaics are the perfect thing.
Nếu con bạn cần một dự án để giữ cho chúng bận rộn trong nhà khi trời quá lạnh để ra ngoài trời, những bức tranh ghép hạt hồ trăn này là điều hoàn hảo.

If you want to retain users on the long run, you need to keep them busy or give them a reason to come back.
Nếu bạn muốn duy trì người sử dụng trong một thời gian dài, bạn cần giữ họ luôn bận rộn hoặc cho họ một lí do để quay trở lại game.

So instead of micro-managing people and trying to keep them busy all the time, we should focus on managing the work processes and understanding how to get that work through the system faster.
Thế nên thay vì những người quản lý vi mô và cố gắng khiến họ bận rộn mọi lúc, chúng ta nên tập trung vào việc quản lý các quy trình làm việc và hiểu làm thế nào để đưa công việc đó qua hệ thống nhanh hơn.

Scrum is flexible enough to allow a team to get started based on just enough stories to keep them busy for a couple of weeks.
Scrum đủ linh hoạt để một team có thể bắt đầu chỉ bằng một story đơn giản, có thể giữ cho team bận rộn vài tuần liền.

Kids can get so bored on long road trips and without something to keep them busy, they are going to be constantly asking the dreaded,“Are we there yet?”?
Trẻ em có thể trở nên buồn chán trong những chuyến đi đường dài và không có gì để khiến chúng bận rộn, chúng sẽ liên tục hỏi những điều đáng sợ, chúng ta đã ở đó chưa?

Religions and societies have used all kinds of strategies to get round this bug- allowing men more wives, marrying them off young and encouraging big families to keep them busy, and turning a blind eye to mistresses etc.
Các tôn giáo và xã hội đã sử dụng tất cả các loại chiến lược để khắc phục lỗi này- cho phép đàn ông có nhiều vợ hơn, kết hôn với họ khi còn trẻ và khuyến khích các gia đình lớn khiến họ bận rộn, và nhắm mắt làm ngơ với tình nhân, v. v.

If you want to retain users on the long run, you need to keep them busy or give them a reason to come back.
Nếu bạn muốn giữ chân người dùng ở lại với game lâu dài, bạn cần phải giữ cho họ bận rộn hoặc cung cấp cho họ một lý do để họ quay trở lại với game.

They are the ideal choice for people who prefer to have an indoor pet, but only as long as they are given lots of things to keep them busy and places to hide when they want too.
Họ là sự lựa chọn lý tưởng cho những người thích có thú cưng trong nhà, nhưng chỉ miễn là chúng được đưa ra rất nhiều thứ để giữ cho chúng bận rộn và những nơi ẩn nấp khi chúng muốn.

Tsunade immediately saw through their disguise, and gave them various difficult, disgusting, or humiliating missions in order to keep them busy and prevent them from learning anything.
Tsunade ngay lập tức nhìn thấy ngụy trang của họ, và bắt họ thực hiện nhiều nhiệm vụ khó khăn, kinh tởm, hoặc buồn cười để giữ họ bận rộn và ngăn không cho họ điều tra ra bất cứ điều gì.

Tsunade immediately saw through their disguise, and gave them various difficult, disgusting, or humiliating missions in order to keep them busy and prevent them from learning anything.
Tsunade ngay lập tức đã thấy thông qua cải trang của họ, và đã làm khó dễ họ, khiến họ kinh tởm, nhục mạ hoặc giao rất nhiều nhiệm vụ để giữ họ bận rộn và để tránh việc họ nắm băt bất kỳ thông tin gì.

Kids can learn how to write their name, draw the alphabet and numbers as well as learn to count, so they can have lots of fun learning as they play when you want to keep them busy and mess free while you cook or do the ironing etc.
Trẻ em có thể học cách viết tên, vẽ bảng chữ cái và số học cũng như học cách đếm, vì vậy chúng có thể học tập rất nhiều khi chơi khi bạn muốn giữ cho chúng bận rộn và lộn xộn trong khi nấu hoặc làm bàn ủi vv.

The main thing you have to do is keep them busy.
Tất cả những gì các anh phải làm là khiến cho hắn bận rộn.

You're the type of parent that tries to keep your child busy just to keep them by your side.
Bạn là kiểu phụ huynh luôn cố gắng khiến con bận rộn để giữ nó bên cạnh mình.

This is what I want you to do: keep them busy in the non-essentials of life and invent innumerable schemes to occupy their minds.".
Hãy làm cho họ bận rộn trong những điều vô nghĩa của cuộc sống và phát minh ra vô số kế hoạch để chiếm giữ tâm trí họ”.

Any career that offers ample opportunities to communicate and keeps them busy enough is excellent.
Bất kỳ sự nghiệp nào đều cung cấp nhiều cơ hội để giao tiếp và giữ họ bận rộn, đã là quá đủ tuyệt vời.

Visitors to this resort area will find plenty of bars, restaurants and activities to keep them both busy and well-fueled.
Khách thăm đến khu vực nghỉ mát này sẽ tìm thấy rất nhiều quán bar, nhà hàng và các hoạt động để giữ cho cả hai bận rộn và cũng sử dụng nhiên liệu.