What is the translation of " TO MAKE ITSELF " in Vietnamese?

• để làm cho chính nó
• để làm cho nó
• để làm cho bản thân
• để biến nó thành

Examples of using To make itself in English and their translations into Vietnamese

Minion Baby is too naughty to make itself dirty.
Em bé Minion quá nghịch ngợm để làm cho chính nó bẩn.

It strives to make itself into a truly international shipping hub within the Maritime Silk Road component.
Nó phấn đấu trở thành một trung tâm vận chuyển quốc tế thực sự trong thành phần Maritime Silk Road.

It's due to the fact that your brain has to make itself focus.
Đó là vì não phải của bạn cần được quan tâm.

The balloon pumps air in to make itself heavier, or lets air out to make it lighter.
Quả cầu bơm khí vào làm nó nặng hơn, hay để khí thoát ra làm nó nhẹ đi.

But a thing cannot use itself to make itself.
Nhưng một vật không thể dùng chính nó để tạo chính nó.

It will attempt to steal electrons to make itself whole again through a process known as oxidation.
Nó sẽ cố gắng để ăn cắp điện tử để làm cho toàn bộ chính nó thông qua một quá trình được gọi là quá trình oxy hóa.

This seems to meet the demands of the Chinese leaders and one of the ways for China to make itself felt.
Dường như đây cũng là nhu cầu của giới lãnh đạo Trung Quốc và là một trong những phương cách để Trung Quốc thể hiện mình.

Contemporary Buddhism increasingly seeks to make itself understood in modern terms and to respond to contemporary conditions.
Phật giáo đương đại luôn tìm cách làm cho mình được hiểu bằng những từ ngữ hiện đại và đáp ứng những điều kiện đương đại.

It lives by distress; it creates distress to make itself immortal….
Nó sống bằng nguy nàn thống khổ, nó tạo ra khốn cùng để làm chính nó thành bất tử.

The activities intentionally performed by a company so as to make itself seem associated with an event/ property for which it has purchased no rights or when it uses clever advertising to attack a competitor and steal its spotlight.
Các hoạt động được cố ý thực hiện bởi một công ty để làm cho nó có vẻ liên quan đến một sự kiện/ tài sản mà nó đã không mua quyền hoặc khi nó sử dụng quảng cáo thông minh để tấn công một đối thủ cạnh tranh và đánh cắp sự chú ý của nó..

So the brain likes to do things to make itself feel good.
Bộ não thích làm những gì khiến cho nó cảm thấy SƯỚNG.

When these vital airs can be sensed by the magician in meditation, and the thought-forms imprinted on this miniature reflection of the astral light, then the real potency in magic can begin to make itself felt.
Khi các chất khí sinh động này có thể được nhà huyền thuật cảm thấy trong lúc thiền định, và các hình tư tưởng được ghi khắc trên phản ảnh thu nhỏ này của cảm dục quang, thì uy lực thực sự trong huyền thuật có thể bắt đầu làm cho chính nó được cảm thấy.

The snow goose needs no bath to make itself white.
Con ngỗng tuyết không cần tắm để khiến chúng có bộ lông trắng.

To make itself felt on the physical plane, a brain is required which is receptive to higher impulses and which can be impressed by the soul utilizing the"chitta" or mental substance in order to create the needed thought forms, and so express the ideas and purposes of the intelligent loving soul.
Để làm cho chính nó được cảm thấy trên cõi trần, cần có một bộ não, nó vốn dễ tiếp nhận các xung lực cao siêu và có thể được linh hồn tạo ấn tượng bằng cách sử dụng các“ chitta” hay chất trí để tạo ra các hình tư tưởng cần thiết, và nhờ đó thể hiện ý tưởng và mục đích của linh hồn bác ái sáng suốt.

How does that original source manage to irrigate these lands today, and to make itself visible and liveable?….
Ngày nay, làm thế nào để nguồn nguyên khởi dẫn nước vào các mảnh đất này, làm cho mình trở thành hữu hình và sống động?….

In a recent case, the Karnatka High Court upheld the decision of the Karnataka government to make itself a'lottery free zone' by imposing a ban on lotteries of all other states, including online lotteries under the Lotteries(Regulation) Act 1998.
Trong một trường hợp tại, tòa án tối cao Karnatka tôn trọng quyết định của chính phủ Karnataka để làm cho bản thân một' xổ số miễn phí khu vực' bằng cách áp đặt một lệnh cấm xổ số kiến thiết của tất cả các tiểu bang khác, bao gồm các xổ số trực tuyến theo các xổ số( Quy định) Hành động 1998.

Expect Messenger to continue taking cues from Asia's messaging apps like Line and KakaoTalk to make itself more youthful.
Messenger đang sử dụng những cách thức từ các ứng dụng tin nhắn của châu Á như Line hay KakaoTalk để khiến nó trở nên trẻ trung hơn với người dùng.

The city consulted and reached out to more than 6,000 people in order to make itself not only a major sustainable city in America, but also the healthiest place to live in.
Thành phố đã tham khảo ý kiến và tiếp cận hơn 6.000 người để biến mình không chỉ là một thành phố bền vững lớn ở Mỹ, mà còn là nơi lành mạnh nhất để sống.

Meanwhile, it has added modernistic design elements on top of the roof called tradition, thus going through changes to make itself a premium lifestyle space.
Trong khi đó, nó đã thêm các yếu tố thiết kế hiện đại trên đỉnh mái gọi là truyền thống, do đó đi qua những thay đổi để làm cho chính nó một không gian sống cao cấp.

It also comes with a very out-of-the-way client which tried to make itself as unobtrusive as possible on your system.
Nó cũng đi kèm với một ứng dụng khách rất khác thường cố gắng làm cho nó trở nên không phô trương nhất có thể trên hệ thống của bạn.

Unlike the quickly made one before, this has a function to limit as to who can be its owner and the scripture to make itself flies in the sky.".
Không như cái được làm một cách vội vàng lần trước, cái này có chức năng để giới hạn ai có thể là người sở hữu và thánh văn để khiến nó bay trên trời.

This false belief, by producing international hatreds and rivalries, is a cause of war, and in this way tends to make itself true, since when war has once broken out the conflict of national interests becomes only too real.
Niềm tin sai lầm này, bằng sản xuất những hận thù và cạnh tranh quốc tế, là một nguyên nhân của chiến tranh, và trong cách này có xu hướng làm cho nó tự thân thành đúng, bởi vì chiến tranh một lần đã bùng nổ, mâu thuẫn về lợi ích quốc gia trở nên chỉ quá thực tế.

But younger Japanese seem to have little interest in the royal family- and the royal family has scant leeway to make itself more relevant.■.
Nhưng thanh niên Nhật dường như ít quan tâm đến gia đình hoàng gia- và bản thân hoàng gia cũng không có nhiều lựa chọn để làm cho bản thân mình phù hợp hơn trong mắt công chúng.

Throughout the war, Russia has used means ranging from military force to creative diplomacy to make itself a central player in Syria- at the expense of the US.
Trong suốt cuộc chiến ở Syria, Nga sử dụng nhiều phương tiện, từ lực lượng quân sự đến ngoại giao sáng tạo để đưa mình vào vị trí trung tâm của thế trận ở Syria, còn Mỹ thì ngược lại.

The incarnation itself, is in fact the greatest sign of inculturation, because it is the Word of God taking on a human form in order to make itself visible in His love.
Mầu nhiệm Nhập Thể, trên thực tế chính là dấu hiệu tuyệt vời nhất của sự hội nhập văn hóa, bởi vì đó chính là việc Ngôi Lời của Thiên Chúa mặc lấy hình dáng của một con người để làm cho nó trở nên rõ ràng nơi tình yêu của Ngài.

Meanwhile, it has added modernistic design elements on top of the roof called tradition, thus going through changes to make itself a premium life style space that upgrades the quality of life.
Trong khi đó, nó đã thêm các yếu tố thiết kế hiện đại trên đỉnh mái gọi là truyền thống, do đó đi qua những thay đổi để làm cho chính nó một không gian sống cao cấp.

Charity that does not grow accustomed to injustice as if it were something natural, but has the courage, amid tensions and conflicts, to make itself a‘house of bread', a land of hospitality.
Bác ái không phát triển quen dần với sự bất công, như thể đó là một điều gì đó tự nhiên, nhưng bác ái ấy có can đảm, giữa những căng thẳng và mâu thuẫn, để biến nó thành“ một nhà lương thực”, một mảnh đất của lòng hiếu khách.

A good example of this is the Plex Media Server app, which runs as a background app and uses the command line to make itself available to other devices on your network.
Một ví dụ điển hình cho điều này là ứng dụng Plex Media Server, ứng dụng chạy trên nền background và sử dụng command line để làm cho nó có sẵn trên các thiết bị khác trong mạng của bạn.

And the type of charity we are invited to live during Christmas is one“that does not grow accustomed to injustice, as if it were something natural, but that has the courage, amid tensions and conflicts, to make itself a‘house of bread,' a land of hospitality.”.
Và một kiểu bác ái mà chúng ta được mời gọi để sống trong Mùa Giáng Sinh là một niềm tin“ không phát triển quen dần với sự bất công, như thể đó là một điều gì đó tự nhiên, nhưng bác ái ấy có can đảm, giữa những căng thẳng và mâu thuẫn, để biến nó thành“ một nhà lương thực”, một mảnh đất của lòng hiếu khách”.