What is the translation of " TO MAKE THIS LIST " in Vietnamese?

• làm cho danh sách này
• lọt vào danh sách này
• để đưa ra danh sách này

Examples of using To make this list in English and their translations into Vietnamese

To make this list.
Để tạo ra danh sách này.

Too heavy to make this list.
Nhưng cũng rất khó để lập ra danh sách này.

This is, surprisingly, the first ninja war anime to make this list.
Thật đáng ngạc nhiên, đây là anime chiến tranh ninja đầu tiên lọt vào danh sách này.

Try not to make this list too long.
Đừng làm cho danh sách này quá dài.

I also found it hard to make this list.
Nhưng cũng rất khó để lập ra danh sách này.

Help us to make this list as long as possible?
Hãy giúp chúng tôi cải thiện danh sách này sớm nhất có thể nhé?

At the same time, Vietnam is also the only representative of Asia to make this list.
Đồng thời, Việt Nam cũng là đại diện duy nhất của Châu Á lọt vào danh sách này.

It's tough to make this list though.
Nhưng cũng rất khó để lập ra danh sách này.

To make this list, their donations would have needed to top $6.5 million.
Để đưa ra danh sách này, số tiền quyên góp của họ cần phải lên tới 6,5 triệu đô la.

Qualifications to make this list?
Các tiêu chí để lập được danh sách này?

The GMC Safari- also marketed as the Chevrolet Astro- is one of only two minivans with safety ratings poor enough to make this list.
GMC Safari, hay còn có tên Chevrolet Astro, là một trong số chỉ 2 mẫu minivan có điểm an toàn thấp đủ để lọt vào danh sách này.

The last team to make this list is the Dallas Cowboys.
Dẫn đầu trong danh sách này là Dallas Cowboys.

To make this list, fiscal experts of the Twenty-eight have analyzed since the beginning of the year the fiscal legislation of 92 jurisdictions based on three criteria.
Để làm danh sách này, các chuyên gia tài chính của Nhóm 21 đã phân tích từ đầu năm luật về tài khóa là 92 thẩm quyền dựa trên ba tiêu chí.

But it is a way to earn Bitcoins so in order to make this list complete it needs to be mentioned here.
Nhưng đó là một cách để có được Bitcoin vì vậy để làm cho danh sách này hoàn thành nó cần phải được đề cập ở đây.

It's good enough to make this list, but it's not going to blow you away.
Nó đủ để làm cho danh sách này tốt, nhưng nó sẽ không thổi bạn đi.

The final piece of smart technology I think deserves to make this list is perhaps the simplest- it's just a little doorstop.
Mảnh ghép cuối cùng của công nghệ thông minh tôi nghĩ xứng đáng để làm cho danh sách này có lẽ là đơn giản nhất- nó chỉ là một cái chặn cửa nhỏ.

We have tried to make this list as comprehensive and as accurate as possible.
Chúng tôi đã nỗ lực lập danh sách này cho chính xác và đầy đủ nhất như có thể làm.

We have attempted to make this list as accurate and complete as possible.
Chúng tôi đã nỗ lực lập danh sách này cho chính xác và đầy đủ nhất như có thể làm.

Side note about methodology: To make this list we surely needed an original and a reliable methodology.
Lưu ý bên lề về phương pháp luận: Để lập danh sách này, chúng tôi chắc chắn cần một phương pháp ban đầu và đáng tin cậy.

Also, take note that- in order to make this list more relevant- we have excluded vehicle ranges that start at more than R500 000.
Ngoài ra, hãy lưu ý rằng- để làm cho danh sách này có liên quan hơn- chúng tôi đã loại trừ phạm vi xe bắt đầu từ hơn 50000 Rupi.

There are proposals to make this list, called the UTXO set, more easily available to clients with less historical information.
Có những đề xuất cho danh sách này, được gọi là bộ UTXO, dễ dàng hơn cho các khách hàng có ít thông tin lịch sử hơn.

Surprisingly the only African country to make this list, South Africa- which makes up the size of France and Spain combined- is undeniably beautiful.
Đáng ngạc nhiên là quốc gia châu Phi duy nhất lọt vào danh sách này, Nam Phi- nơi tạo nên quy mô của Pháp và Tây Ban Nha cộng lại- đẹp không thể phủ nhận.

One of the many failed social media apps from Google to make this list(shoutout to Jaiku, which narrowly missed a spot), Orkut gets a higher spot than the others because it enjoyed a brief spurt of popularity in Brazil and India in the late noughties before going right in the bin like every other Google social media platform.
Một trong nhiều ứng dụng truyền thông xã hội thất bại từ Google để đưa ra danh sách này( hét lên với Jaiku, trong đó đã bỏ lỡ một vị trí), Orkut đạt được vị trí cao hơn so với những người khác bởi vì nó được hưởng một sự nổi tiếng ngắn ngủi ở Brazil và Ấn Độ vào những năm cuối trước khi đi ngay vào thùng như mọi nền tảng truyền thông xã hội khác của Google.

The best way to do this is to make a list of the job requirements and match them to your experiences.
Cách dễ nhất để làm việc này là lập danh sách các yêu cầu công việc và kết hợp chúng với kinh nghiệm của bạn.

Use this list to make….
Sử dụng danh sách này để….

To make sorting through this list easier, it has been broken down into categories.
Để làm cho việc sắp xếp thông qua danh sách này dễ dàng hơn, nó đã được chia thành các loại.

The minimum net worth to make it to this year's list is $400 million.
Năm nay, mức tài sản tối thiểu để lọt vào danh sách này giảm còn 840 triệu USD.

Everything else on this list only helps to make you better at this..
Mọi thứ trong danh sách này chỉ để giúp bạn làm tốt việc này..

The only Indian cuisine restaurant to make the list, this fine-dining establishment is the place to try modern Indian cuisine.
Là nhà hàng Ấn Độ duy nhất lọt vào danh sách, địa điểm cao cấp này chính là nơi để bạn nếm thử ẩm thực Ấn Độ hiện đại.