Examples of using
To manage the project
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sam uses Trello to manage the project.
Sử dụng Trello để quản lí dự án.
To manage the project over the many months it would take, we built a secure virtual newsroom.
Để quản lý dự án trong nhiều tháng chúng tôi tạo nên một toàn soạn ảo được bảo mật.
Propose the organisation to manage the project.
Cấu trúc tổ chức để quản lý dự án.
You do not have to manage the project's structure exclusively in Visual Studio.
Bạn không cần phải quản lý cấu trúc của dự án trong Visual Studio.
Having only one file to track also makes it easier to manage the project.
Chỉ cần 1 file để theo dõi, giúp cho việc quản lý dự án dễ dàng hơn.
You do not have to manage the project's structure exclusively in Visual Studio.
Bạn không cần phải quản lý những cấu trúc project dành riêng trong Visual Studio.
The project has a public issue tracker, informational web site and mailing list,all of which are used to manage the project.
Dự án có một trình theo dõi vấn đề công khai, website thông tin và danh sách thư,tất cả chúng được sử dụng để quản lý dự án.
They usually have a budget and try to manage the project within that budget.
Họ thường có ngân sách nhất định và cố gắng quản lý dự án trong phạm vi ngân sách.
M method to manage the project right from the design stage, bringing many benefits to investors and customers.
M để quản lý dự án ngay từ khâu thiết kế, đem lại nhiều lợi ích cho chủ đầu tư.
But Access gives you the tools you need to manage the project and make the most of your development time.
Nhưng Access sẽ cho bạn những công cụ cần thiết để quản lý dự án và tận dụng được phần lớn thời gian phát triển.
After some time, the customer may, at his discretion and in any event,announce his professional maturity in order to manage the project himself independently.
Sau một thời gian, khách hàng có thể, theo ý mình và trong mọi trường hợp,công bố thâm niên nghề nghiệp của mình nhằm tự mình quản lý dự án một cách độc lập.
I will need to manage the project and set milestones to keep everyone motivated and on target.
Tôi sẽ cần quản lý dự án, cài đặt các mốc trọng yếu để giữ cho toàn thể nhân viên có động lực và mục đích.
You will find out how to effectively communicate and motivate your teammates,how to manage the projects and make others committed.-.
Bạn sẽ tìm ra cách giao tiếp hiệu quả và thúc đẩy các đồng đội của mình,cách quản lý các dự án và khiến người khác cam kết.-.
The Project Management Board has been set up to manage the project implementation in accordance with the guidance of the Central Project Management Board.
Đã tiến hành thành lập Ban quản lý dự ánđể quản lý thực hiện dự án theo đúng hướng dẫn của Ban quản lýdự án trung ương.
Burke Company is a company that belongs to XingYi Enterprise, having around 10 years history and more than 60 employees,6 project teams to manage the projects.
Burke Company là một công ty thuộc về XingYi Enterprise, có khoảng 10 năm lịch sử và hơn 60 nhân viên,các nhóm dự áncủa chúng tôi để quản lý các dự án.
In other words, managers get to manage the projects- not simply accept or reject them.
Nói cách khác, các nhà quản lýđể quản lý các dự án- không chỉ đơn giản là chấp nhận hoặc từ chối chúng.
Juilius Grey decided to have this place rebuilt and asked, in 1887, master builder Hermann Lewandowski,living at Louisenstrasse 13(now Hetmanska street) to manage the project.
Juilius Gray quyết định xây dựng lại nơi này và yêu cầu, vào năm 1887, nhà xây dựng bậc thầy Hermann Lewandowski, sống tại Louisenstr. 13(nay là phố Hetmanska) để quản lý dự án.
BEAM has opted to setup a foundation to manage the project and which the core developers are members of.
Beam đã chọn thiết lập một nền tảng để quản lý dự án và các nhà phát triển cốt lõi là thành viên của dự án..
For small and simple projects capitalized at under VND 1 billion, investors may, instead of setting up PMUs,employ their professional sections to manage the projects;
Đối với những dự án quy mô nhỏ, đơn giản có tổng mức đầu tư dưới 1 tỷ đồng thì chủ đầu tư có thể không thành lập Ban QLDA màsử dụng các đơn vị chuyên môn của mình để quản lý dự án;
While the project management planis one of the primary documents used to manage the project, other project documents are also used.
Trong khi kế hoạch quản lý dựán là một trong những tài liệu chính được sử dụng để quản lý dự án, các tài liệu dự án khác cũng được sử dụng.
In order to bring out the best project's quality, Developer Nguyen Hoang group also chooses CBRE,one of the best leading management agency, to manage the project.
Nhằm mang lại chất lượng phục vụ tốt nhất, chủ đầu tư tập đoàn Nguyễn Hoàng cũng đã tin tưởng lựa chọn CBRE,một trong những đơn vị quản lý hàng đầu làm đơn vị quản lý dự án.
By December,Reichert and Robertson had incorporated a company called AeroVelo to manage the project, and were well into a regime of flight testing and experimental studies.
Trước tháng 12, Reichert và Robertson đã thành lập công ty AeroVelo để quản lý dự án và xúc tiến hiệu quả hệ thống thử nghiệm bay cũng như những nghiên cứu liên quan.
We were met at the airport by Ken, a young Canadian of Taiwanese extraction with a brush cut and leather jacket, whose company, we were told,had been subcontracted to manage the project.
Ken đã đón chúng tôi tại sân bay; anh là một người Canada trẻ gốc Đài Loan, tóc húi cao mặc áo da, công ty của anh, chúng tôi được cho biết,đã được ký hợp đồng phụ để quản lý dự án ở đây.
The investors may use their own managerial apparatus orattached project management boards to manage the project execution, and shall comply with law provisions on control of quality of products and construction works.
Chủ đầu tư có thể sử dụng bộ máy quản lý của mình hoặc sử dụng Ban quảnlý dự án trực thuộc để quản lý việc thực hiện dự án, tuân thủ các quy định của pháp luật về quản lý chất lượng sản phẩm và chất lượng công trình xây dựng.
Facebook announced plans to launch the digital currency in June 2020, in partnership with other members of the LibraAssociation set up by the U.S. tech giant to manage the project.
Facebook đã công bố kế hoạch ra mắt đồng tiền kỹ thuật số vào tháng 6/ 2020, trên cơ sở hợp tác với các thành viên kháccủa Hiệp hội Libra do gã khổng lồ công nghệ Mỹ thành lập để quản lý dự án.
At the end of this Master you will have the necessary preparation to manage the project teams, draw up business plans,project cycles, manage and plan the Corporate activities and implement the activities of analysis and monitoring of the process, responsibilities and tools of control management in companies.
Vào cuối Master này,bạn sẽ có sự chuẩn bị cần thiết để quản lý các nhóm dự án, lập kế hoạch kinh doanh, chu kỳ dự án, quản lý và lập kế hoạch hoạt động của Công ty và thực hiện các hoạt động phân tích và giám sát quá trình, trách nhiệm và công cụ kiểm soát quản lý trong công ty.
Three months ago, Facebook announced plans to launch the digital currency in June 2020, in partnership with other members of the LibraAssociation set up by the U.S. tech giant to manage the project.
Ba tháng trước, Facebook đã công bố kế hoạch ra mắt đồng tiền kỹ thuật số vào tháng 6/ 2020, với sự hợp tác của Hiệp hộiLibra do gã khổng lồ công nghệ Mỹ thành lập để quản lý dự án.
Three months ago, Facebook announced plans to launch the digital currency in June 2020, in partnership with other members of the LibraAssociation set up by the U.S. tech giant to manage the project.
Ba tháng trước, Facebook đã công bố kế hoạch ra mắt một loại tiền kỹ thuật số vào tháng 6/ 2020, thông qua hợp tác với các thành viên khác củaHiệp hội Libra do gã khổng lồ công nghệ Mỹ thành lập để quản lý dự án.
We demonstrate a thorough understanding of our clients' objectives by having each matter overseen by a partner who assembles a team of lawyers and legal assistants,both experienced and cost-efficient, to manage the project.
Chúng tôi thể hiện sự hiểu biết thấu đáo về các mục tiêu của khách hàng bằng cách mỗi luật sư cộng sự giám sát một việc, kết hợp một đội ngũ luật sư và trợ lý pháp lý đầy kinh nghiệm vàtiết kiệm chi phí để quản lý dự án đó.
Only by maintaining a‘common goal' approach to managing the project will every division have the correct ingredients at the end of the activity, ensuring that their smoothies are as good as the label says.
Chỉ cần nhờ vào việc duy trì cáchtiếp cận" mục tiêu chung" để quản lý dự án, từng bộ phận sẽ có được những thành phần chính xác khi kết thúc sự kiện, đảm bảo các loại sinh tố của họ sẽ tốt như nhãn hiệu quảng bá.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文