What is the translation of " TO MITIGATE THEM " in Vietnamese?

• để giảm thiểu chúng
• để giảm nhẹ chúng

Examples of using To mitigate them in English and their translations into Vietnamese

Online risks and how to mitigate them.
Rủi ro trực tuyến và làm thế nào để giảm thiểu chúng.

What will be the consequences of U.S. withdrawal for Afghans and Americans- and what lessons might the United States take from Vietnam to mitigate them?
Hậu quả của việc rút quân của Mỹ đối với người Afghanistan và người Mỹ có thể rút ra bài học gì từ Việt Nam để giảm thiểu chúng?

In the absence of adequate measures to mitigate them, the authorities should seriously reconsider the issuance of the digital currency as legal tender.”.
Trong trường hợp không có biện pháp thích hợp để giảm thiểu chúng, chính quyền nên xem xét nghiêm túc việc phát hành loại tiền mã hóa này dưới dạng hình thức đấu thầu hợp pháp.”.

The proper response must be to try to find the best ways to mitigate them.
Phản ứng thích hợp phải là tìm những phương cách tốt nhất để giảm thiểu chúng.

By understanding the risks you face and then acting to mitigate them, you become a tougher, more resilient business, able also to respond to and build upon new opportunities.
Bằng cách hiểu những rủi ro bạn gặp phải và sau đó hành động để giảm thiểu chúng, bạn trở thành doanh nghiệp mạnh mẽ, lâu bền hơn, có thể đáp ứng và xây dựng dựa trên những cơ hội mới.

Considering the effects of global warming, doing anything possible to mitigate them would be very beneficial.
Xem xét ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, làm bất cứ điều gì có thể để giảm thiểu chúng sẽ rất có lợi.

Spencer Salter, who serves as a wellness technology researcher at Jaguar Land Rover, noted that previously, very little has been known on the causes of motion sickness as well as how to mitigate them..
Theo Spencer Salter, nhà nghiên cứu công nghệ chăm sóc sức khoẻ tại Jaguar Land Rover, hiện chúng ta ít nhiều cũng đã hiểu được một phần nguyên nhân và tìm ra cách để giảm nhẹ vấn đề.

It is possible that the World Bank will acknowledge the many mistakes made in the Hanoi BRT and act to mitigate them, and drastically change direction when it comes to planning any new BRT corridors.
Có khả năng là WB sẽ ghi nhận nhiều sai lầm đã tạo ra trong BRT Hà Nội và hành động để giảm nhẹ chúng, và quyết liệt thay đổi chỉ đạo khi nói đến quy hoạch bất kỳ hành lang mới nào.

Working hand in hand with brokers in order to identify potential risk and come up with ways to mitigate them.
Hợp tác với các nhà môi giới để xác định rủi ro tiềm ẩn và đưa ra các cách để giảm thiểu chúng.

Once you have identified the risks of an activity, you can figure out how to mitigate them, and alleviate your concerns in ways that 1 are proportional to the chances of the risk, 2 still maintain the feeling of risk(excitement, thrill, fear), and 3 increase your child's competence and autonomy.
Một khi đã xác định được các rủi ro của hoạt động, bạn có thể tìm ra cách để giảm thiểu các rủi ro đó và xoa dịu nỗi lo của bạn theo những cách 1 phù hợp với các khả năng xảy ra rủi ro, 2 vẫn tạo được cảm giác mạo hiểm( hứng thú, hồi hộp, sợ hãi) và 3 tăng năng lực và sự tự chủ của con bạn.

In this blog I am going to talk about the issues related to initialization of weight matrices and ways to mitigate them.
Trong blog này tôi sẽ nói về các vấn đề liên quan đến khởi tạo ma trận trọng số và các cách để giảm thiểu chúng.

A business continuity plan is a document that identifies the key vulnerabilities of a business that can impact its operations, and how to mitigate them so that the organization can continue functioning.
Một kế hoạch kinh doanh liên tục là một tài liệu xác định những lỗ hổng chủ yếu của một doanh nghiệp có thể tác động đến hoạt động của nó, và làm thế nào để giảm nhẹ chúng để tổ chức có thể tiếp tục hoạt động.

When you're in business, you want to look at the sorts of events that could pose a risk to your company and take action to mitigate them.
Khi bạn đang kinh doanh, bạn cần xem xét các loại sự kiện có thể gây rủi ro cho doanh nghiệp của bạn và thực hiện các bước để giảm thiểu chúng.

Going forward, when we ship a new feature that uses data, or modify an existing feature to use data in new ways, we will have to document any risks and the steps we're taking to mitigate them”, announced Zuckerberg in a Facebook post.
Trong tương lai, khi chúng tôi ra một tính năng mới hoặc sửa đổi tính năng hiện hành để có thể sử dụng dữ liệu theo cách mới, Facebook sẽ phải lưu ý mọi rủi ro và chúng tôi đang thực hiện các bước để giảm chúng”, CEO Mark Zuckerberg viết trên Facebook.

When you are in business, you need to consider the kinds of events that could pose a risk to your business and take steps to mitigate them.
Khi bạn đang kinh doanh, bạn cần xem xét các loại sự kiện có thể gây rủi ro cho doanh nghiệp của bạn và thực hiện các bước để giảm thiểu chúng.

Phones and cars aren't the only things designed to run on rechargeable lithium batteries, and in 2015 the U.S. Department of Energy spent a lot of money and time to see exactly what causes problems and how to mitigate them because satellites use lithium-based batteries and solar chargers.
Vì điện thoại và ô tô không phải là những thứ duy nhất được thiết kế để chạy trên pin lithium có thể sạc lại, năm 2015, Bộ Năng lượng Hoa Kỳ đã dành rất nhiều tiền và thời gian để xem chính xác nguyên nhân gây ra sự cố và làm thế nào để giảm thiểu chúng vì vệ tinh sử dụng pin lithium và bộ sạc năng lượng mặt trời.

Put differently, this means that crypto developers believe that innovations in the development of mining chips will continue to increase at a comparable pace as decisions designed to mitigate them.
Nói cách khác, điều này có nghĩa là các nhà phát triển mã hóa tin rằng những đổi mới trong việc phát triển các chip khai thác sẽ tiếp tục tăng với tốc độ tương đương với các quyết định được thiết kế để giảm thiểu chúng.

When you have to consider, you need to consider the types of events which could pose a risk to your company and take steps to mitigate them.
Khi bạn đang kinh doanh, bạn cần xem xét các loại sự kiện có thể gây rủi ro cho doanh nghiệp của bạn và thực hiện các bước để giảm thiểu chúng.

And it uses more approachable language, to help smaller companies understand their specific risks as well as the measures used to mitigate them.
Và nó sử dụng ngôn ngữ dễ tiếp cận hơn, để giúp các công ty nhỏ hơn hiểu được rủi ro cụ thể của họ cũng như các biện pháp được sử dụng để giảm thiểu chúng.

Spencer Salter, wellness technology researcher at Jaguar Land Rover, points out that previously"little has been known about the causes and how to mitigate them".
Spencer Salter, nhà nghiên cứu công nghệ chăm sóc sức khỏe tại Jaguar Land Rover, chỉ ra rằng trước đây“ ít người biết về nguyên nhân và cách giảm thiểu chúng”.

The program reflects a general public demand to understand and analyze mechanisms of adverse changes to the environment and find ways to mitigate them.
Chương trình phản ánh nhu cầu chung của công chúng để hiểu và phân tích các cơ chế thay đổi bất lợi đối với môi trường và tìm cách giảm thiểu chúng.

We will see performance management systems that“learn” to automatically identify risks or exceptions and will change supply chain parameters in a closed-loop learning approach to mitigate them.
Chúng ta sẽ thấy các hệ thống quản lý hiệu suất“ học” để tự động xác định rủi ro hoặc ngoại lệ và sẽ thay đổi các tham số chuỗi cung ứng theo cách tiếp cận học tập theo chu trình kín để giảm thiểu chúng.

Changing the formulation, for whatever need, can impact[taste, texture and shelf life] and manufacturers need to understand the consequence of formulation changes and how to mitigate them,” Butcher says.
Mà thay đổi công thức, phục vụ bất cứ nhu cầu nào, có thể ảnh hưởng đến[ hương vị, kết cấu và thời hạn sử dụng], và các nhà sản xuất phải hiểu được hậu quả của những thay đổi ấy và tìm cách giảm thiểu chúng”, Butcher cho biết.

Gil says they are working with standards bodies to try and develop post-quantum computing encryption algorithms, and while they are a long way from achieving that, they certainly seem to understand the magnitude of the issues and are trying to mitigate them.
Gil cho biết họ đang làm việc với các cơ quan tiêu chuẩn để thử và phát triển các thuật toán mã hóa sau khi lượng tử, và trong khi họ còn một thời gian dài để đạt được điều đó, chắc chắn họ hiểu mức độ của các vấn đề và đang cố gắng làm giảm chúng.

Basic awareness of the risks in cyberspace will go a long the way to mitigating them.
Nhận thức cơ bản về các rủi ro trong không gian mạng sẽ đi một chặng đường dài để giảm thiểu chúng.

In the event that he notices problems during construction, he should be proactive enough to think of solutions and implement them to mitigate any potential damage.
Trong trường hợp kỹ sư xây dựng nhận thấy các vấn đề trong quá trình thi công, ông cần chủ động đủ để nghĩ ra các giải pháp và thực hiện chúng để giảm nhẹ thiệt hại tiềm tàng.

The information we have uncovered will help us understand those components and how to mitigate or neutralize them as barriers to feed value.
Thông tin chúng tôi đã khám phá sẽ giúp chúng tôi hiểu những thành phần đó và cách giảm thiểu hoặc trung hòa chúng như những rào cản đối với giá trị thức ăn chăn nuôi.

By knowing which conditions pose or amplify your risk, you are in a much better position to mitigate or eliminate them.
Khi biết những điều kiện đặt ra hoặc làm tăng rủi ro cho bạn, bạn nên tìm một tư thế tốt hơn để giảm thiểu hoặc loại bỏ chúng.

Doing so, they say, will allow them to mitigate motion-induced vibration even further, ultimately helping them to further increase 3D printing speeds.
Họ nói, làm như vậy sẽ cho phép họ giảm thiểu rung động do chuyển động, cuối cùng là giúp họ tăng tốc độ in 3D.

Being aware of these threats before you begin to implement your strategy is the best way to mitigate against them..
Nhận thức được những mối đe dọa này trước khi bạn bắt đầu triển khai chiến lược của mình là cách tốt nhất để giảm thiểu chúng.