What is the translation of " TO PAY OFF DEBTS " in Vietnamese?

• để trả nợ
• để thanh toán nợ

Examples of using To pay off debts in English and their translations into Vietnamese

Fraezee needing to pay off debts;
Fraezee cần phải trả hết nợ;

Currently, Petrobras is in a process of large-scale restructuring and sale of assets to pay off debts.
Petrobras hiện đang trong quá trình tái cơ cấu quy mô lớn và bán tài sản để trả nợ.

They told him that they were here to work and to pay off debts for their families back home.
Chúng nói với Hiền rằng chúng được đưa tới đây để lao động và trả những món nợ cho gia đình ở quê nhà.

Borrowing more money to pay off debts rarely makes sense, but it can be a good idea if you're borrowing from friendly sources.
Mượn tiền trả nợ hiếm khi hiệu quả, nhưng nó có thể là ý tưởng tốt nếu bạn mượn từ nguồn bạn bè, người thân.

It would use most of this money to pay off debts.
Phần lớn số tiền sẽ được dùng để trả nợ.

Victims require help to pay off debts, secure accommodation, learn new skills, and find and keep decent employment.
Các nạn nhân đòi hỏi sự giúp đỡ để trả các món nợ, nơi ở an ninh, học tập những kỹ năng mới, tìm và giữ được việc làm xứng đáng.

It is considered one of the faster ways to pay off debts.
Đây là một trong những cách nhanh nhất để trả hết nợ.

A fifth said they would use inheritance to pay off debts- but it's very risky and not advised to put off repaying debts..
Một phần năm cho biết họ sẽ sử dụng thừa kế để trả hết nợ- nhưng nó rất nguy hiểm và không được đề nghị trả hết nợ..

Please be advised that in order to resume copying you need to pay off debts on all accounts.
Xin lưu ý rằng để tiếp tục sao chép bạn cần phải trả hết nợ trên tất cả các tài khoản.

Can you use that money to pay off debts or create an emergency fund instead of blowing it on something that will lose half its value the second you buy it?
Liệu bạn có thể sử dụng số tiền đó để trả nợ hoặc tạo ra Quỹ Khẩn Cấp thay vì tiêu xài vào những thứ sẽ mất nửa giá sau một thời gian?

It can take anywhere from 36 to 60 months to pay off debts using a DMP.
Sẽ mất khoảng 36 đến 60 tháng để trả hết nợ qua một DMP.

After the death of the last duke of Opole, Johann, the town passed into the possession of the Habsburg family, who soon mortgaged the town's ecclesiastical position to pay off debts.
Sau cái chết của công tước cuối cùng của Opole, Johann, thị trấn đã chuyển sang sở hữu của gia đình Habsburg, người đã sớm thế chấp vị trí giáo hội của thị trấn để trả nợ.

Only a 12-year-old, Yunho had to step up and start working to pay off debts and support his sister's education.
Yunho lúc đó chỉ mới 12 tuổi đã phải một mình tự lập và bắt đầu làm việc để phụ giúp gia đình trả nợ, cũng như hỗ trợ con đường học tập của em gái mình.

Only then does she know that her cousin sold the other half to his best friend(Richie Ren) to pay off debts.
Chỉ sau đó cô ấy biết rằng cô em họ đã bán một nửa khác để người bạn thân nhất của mình( Richie Ren) để trả nợ.

A study of Indian donors found that while 96% of donors sold a kidney to pay off debts, 75% still had those operative care that is not provided by the buyer.
Một nghiên cứu ở Ấn Độ cho thấy trong khi 96% người hiến tạng đã bán 1 quả thận để trả nợ, 75% vẫn phải chăm sóc hậu phẫu mà không được người mua tạng tài trợ.

I have seen people in wheelchairs, seniors on pensions find ways to travel, and others take on work to pay off debts.
Tôi đã thấy những người ngồi xe lăn, người cao niên về lương hưu tìm cách đi lại và những người khác đảm nhận công việc để trả nợ.

Parents may sell children to traffickers in order to pay off debts or gain income, or they may be deceived concerning the prospects of training and a better life for their children.
Cha mẹ có thể bán con như hình thức buôn bán, để trả nợ hoặc có được thu nhập, hoặc họ có thể bị lừa gạt liên quan đến triển vọng đào tạo và một cuộc sống tốt hơn cho con cái họ.

For instance, in 1995, a Saudi prince led a group of investors that acquired the Trump Plaza Hotel in a deal to pay off debts on the property for $325 million.
Ví dụ, vào năm 1995, một hoàng tử Saudi dẫn đầu một nhóm các nhà đầu tư mua lại khách sạn Plaza trong một thỏa thuận để trả hết nợ của tổ chức Trump Organisation về tài sản với giá$ 325 million đô la.”.

PDVSA has never failed to deliver crude to China to pay off debts, although refinancing and grace periods have been agreed upon over the last decade to ease the debt burden.
PDVSA chưa bao giờ thất bại trong việc phân phối dầu thô sang Trung Quốc để thanh toán nợ, mặc dù việc tái cấp vốn và thời gian ân hạn được đồng ý trong thập kỷ trước để giảm ngánh nặng nợ..

Historically, investors in joint-stock companies could have unlimited liability, meaning that a shareholder's personal property could be seized to pay off debts in the event of a company collapse.
Trong lịch sử, các nhà đầu tư vào công ty cổ phần có thể có trách nhiệm vô hạn, có nghĩa là tài sản cá nhân của cổ đông có thể bị tịch thu để trả nợ trong trường hợp công ty sụp đổ.

PDVSA has never failed to deliver crude to China to pay off debts, although refinancing and grace periods have been agreed upon over the last decade to ease the debt burden.
PDVSA chưa bao giờ thất bại trong việc giao dầu cho Trung Quốc để thanh toán nợ, mặc dù các giai đoạn đáo nợ và ân hạn đã được thỏa thuận trong thập kỷ trước để giảm gánh nặng nợ nần.

In fact, the long-standing problems have arisen from the laborers, some of them have gone to labor for some tens of millions to pay off debts, but not all enterprises do it right.
Thực tế, những tồn tại lâu nay xuất phát từ phía người lao động cũng có, có người đi XKLĐ vì khoản hỗ trợ mấy chục triệu để trả món nợ nào đó, nhưng không phải tất cả doanh nghiệp đều làm đúng.

His central bank began printing money faster, to pay off debts and compensate war veterans, seen as an important pillar of Mr Mugabe's support, and to offset higher prices caused by the farms' failure.
Ngân hàng Trung ương của ông bắt đầu in tiền nhanh hơn để trả nợ và bồi thường cho các cựu chiến binh, đối tượng được xem là một trụ cột quan trọng trong chính sách hỗ trợ của ông Mugabe, và để bù đắp mức giá cao hơn gây ra bởi sự thất bại của các trang trại.

Prosecutors have charged Shkreli with illegally taking stock from Retrophin, a biotechnology firm he started in 2011, and using it to pay off debts from unrelated business dealings.
Ông Shkreli bị buộc tội lấy cổ phiếu một cách bất hợp pháp từ Công ty Retrophin chuyên về công nghệ sinh học do ông sáng lập vào năm 2011 và dùng nó để trả những khoản nợ không liên quan đến doanh nghiệp.

He explained that while another third of Venezuela's crude production-- 1.6 million barrels a day, according to OPEC figures-- went to China and Russia, that was to pay off debts.
Chuyên gia này giải thích rằng 1/ 3 sản lượng dầu thô- tức 1,6 triệu thùng/ ngày( theo số liệu của OPEC)- được xuất sang Trung Quốc và Nga để trả nợ, và một lượng nhỏ cũng được cung cấp cho các nước vùng Caribbbean.

Granted, we might not be using them to buy our morning coffee, but we can trade them, and in some cases, we can use them to pay off debts with our friends.
Nhưng chung quy lại, dù chúng ta có thể không sử dụng tiền điện tử để mua cà phê buổi sáng, nhưng chúng ta có thể giao dịch chúng, và trong một số trường hợp, có thể sử dụng chúng để trả nợ giữa bạn bè với nhau.

During Najib's nine-year rule, Chinese investment into Malaysia surged but hastily struck deals fuelled suspicion that the leader was seeking help to pay off debts from a massive financial scandal.
Trong 9 năm ông Najib Razak dẫn dắt đất nước, đầu tư của Trung Quốc vào Malaysia đã tăng vọt nhưng các giao dịch được thiết lập vội vàng làm dấy lên nghi ngờ ông muốn tìm kiếm sự giúp đỡ để trả nợ từ một bê bối tài chính lớn.