để ngăn chặn lũ lụt
to prevent flooding chống lụt
chống ngập
Indonesia tries“cloud seeding” to prevent flooding in Jakarta.
Indonesia nỗ lực' phá mây' để ngăn mưa ở Jakarta.It helps to prevent flooding and ensures that we suffer less from heat.”.
Nó giúp ngăn chặn lũ lụt và đảm bảo cho chúng ta không phải đối mặt với thời tiết gay gắt.".In the 1970s,Lake Chalco was completely drained to prevent flooding.
Trong những năm 70,hồ Chalco bị tháo cạn hoàn toàn để phòng ngừa lụt.To prevent flooding in the rainy season, the investor builds concrete pillars about 2.5 m high.
Để chống ngập vào mùa mưa, nhà đầu tư cho xây đắp các cột trụ bê tông cao khoảng 2.5 m.It was moved in the early 60s to prevent flooding from Nile as a result of the High Dam.
Nó đã đượcdi chuyển vào đầu những năm 60 để ngăn chặn lũ lụt từ sông Nile do hậu quả của Đập Cao.From 1982 until 19 March 2007,the barrier was raised one hundred times to prevent flooding.
Từ năm 1982 cho đến ngày 19 tháng 3 năm 2007, đập rào cản đã đượcsử dụng đến một trăm lần để ngăn chặn lũ lụt.Governments make efforts to prevent flooding through building breakwaters, seawalls, and other defenses against the sea.
Các chính phủ có những nỗ lực chống lụt bằng các kè biển, đê biển và các công trình bảo vệ khác.Planners could use the data to understand whether or not they need sea walls andother measures to prevent flooding.
Những nhà nghiên cứu sẽ quyết định có cần xây dựng các bức tường biển haycác biện pháp khác để ngăn ngừa lũ lụt hay không.The function of a sump pump is to prevent flooding and to keep the area beneath your home dry.
Các chức năng của một máy bơm hầm cầu nước thải là để ngăn chặn lũ lụt và để giữ cho khu vực bên dưới nhà của bạn khô.The modern history of the Colorado River consistsmainly of managing its water for municipal uses and to prevent flooding.
Lịch sử hiện đại của sông Colorado bao gồm chủ yếu là quản lý nước cho các mụcđích sử dụng của thành phố và để ngăn chặn lũ lụt.Many rivers arealso hemmed in by banks built by people to prevent flooding in urban areas, although flood waters can end up displaced downstream.
Nhiều bờ sôngđược xây dựng bởi người dân để ngăn chặn lũ lụt ở các khu vực đô thị, mặc dù nước lũ có thể dịch chuyển xuống hạ lưu.The safety system automatically shuts off the water supply to the hoseand the machine in case of a leak to prevent flooding.
Hệ thống an toàn tự động tắt nguồn cung cấp nước cho ống vàmáy trong trường hợp bị rò rỉ để tránh bị ngập lụt.The primary reason for theregulation of the Rava's flow was the need to prevent flooding as mining continued to lower the level of local lands.
Lý do chính cho việc điều tiếtdòng chảy của Rava là cần phải ngăn chặn lũ lụt khi việc khai thác tiếp tục hạ thấp mức độ của các vùng đất địa phương.Sub-surface mining often progresses below the water table,so water must be constantly pumped out of the mine in order to prevent flooding.
Khai thác mỏ dưới bề mặt thường tiến triển dướimực nước ngầm, vì vậy nước phải liên tục được bơm ra khỏi mỏ để ngăn chặn lũ lụt.Dutch authorities have, for the first time,shut all five major sea barriers to prevent flooding, as large areas of the country are below sea level.
Lần đầu tiên giới chức Hà Lan phải đóng tất cảnăm hàng rào lớn trên biển để ngăn chặn lụt lội, bởi vì nhiều khu vực lớn của nước này nằm dưới mực nước biển.That means to prevent flooding in downtown areas, sewage is released- untreated- into bodies of water that permit swimming and other recreational sports.
Điều đó có nghĩa là để ngăn chặn lũ lụt ở các khu vực trung tâm thành phố, nước thải được thải ra- không được xử lý- vào các vùng nước cho phép bơi lội và các môn thể thao giải trí khác.The Thames Barrier, a system of ten steel gates designed to prevent flooding in London, was designed by the engineering firm Rendel, Palmer and Tritton.
Thames Barrier là hệ thống 10 cánh cổng bằng thép được thiết kế để ngăn cản lũ lụt tại London, do hãng thiết kế công nghiệp Rendel, Palmer and Tritton thiết kế.Czech officials said the waters of the Vltava river could reach critical levels in Prague late Sunday andthat special metal walls were being erected to prevent flooding.
Các quan chức Czech cho biết mực nước của dòng sông Vltava dâng cao ở mức độ báo động ở Prague tối qua và một bức tường kim loại đặcbiệt đã được dựng lên để ngăn chặn lũ lụt.The government has since removed the door,which is designed to prevent flooding during high tides, and placed it in storage to prevent damage to the work.
Chính phủ sau đó đã cho di dời cánh cửa,vốn được thiết kế để ngăn chặn lũ lụt trong thời gian thủy triều lên, và đặt nó trong kho để tránh hư hại cho tác phẩm.Across the bay, voters in Miami in November approved a proposed $400 million bond offering thatwould include about $200 million for projects to prevent flooding and mitigate sea-level rise.
Các cử tri tại Miami trong Tháng Mười Một đã chấp thuận việc phát hành$ 400 triệu trái phiếu,sẽ gồm khoảng$ 200 triệu dành cho các dự án chống lụt và giảm thiểu thiệt hại do mực nước biển dâng lên.The completion of the huge Delta Project in 1986- constructed to prevent flooding in the southwestern coastal area of the Netherlands- all main branches of the Rhine were closed off;
Với sự hoàn thành của Kế hoạch đập Châu thổ năm 1986- được xây dựng để ngăn lụt ở vùng ven biển tây nam của Hà Lan- tất cả các nhánh sông Rhine bị ngăn chận lại;When it comes to on property facilities and features you will find that the gate opens up to a concrete road network withgutter systems to ensure water run off and to prevent flooding of your properties.
Khi nói đến các cơ sở và tính năng của dự án, bạn sẽ thấy rằng cổng mở ra một mạng lưới đường bê tông với hệ thống máng xối đểđảm bảo nước chảy ra và để tránh ngập tài sản của bạn.The mass evacuations cap a week of frantic efforts to prevent flooding as the reservoir behind America's tallest dam reached capacity and its main spillway was severely damaged.
Cuộc di tản quy mô lớn đã tóm lại một tuần của những nỗ lực điên cưồng nhằm ngăn lũ khi hồ chứa đằng sau con đập cao nhất nước Mỹ chạm mốc tối đa và đập tràn chính bị hư hại nặng.In the event of a burst pipe or other water-related emergency,you should immediately turn off the water to prevent flooding, structural damage, and a sky-high water bill.
Trong trường hợp một đường ống nổ hoặc trường hợp khẩn cấp liên quan đến nước,bạn nên ngay lập tức tắt nước để ngăn chặn lũ lụt, thiệt hại cấu trúc, và một bầu trời cao nước hóa đơn.To carry out projects to prevent flooding for an area of 550 km2, including the downtown area, the north, the west, part of the Northeast and Southeast, in the next five years, the city needs to raise about VND66.82 trillion.
Để thực hiện các dự án chống ngập cho khu vực rộng 550 km2( gồm lưu vực trung tâm thành phố, phía Bắc, phía Tây, một phần Đông Bắc và Đông Nam), trong 5 năm tới, thành phố cần huy động khoảng 66.820 tỷ đồng.A preliminary report by the Nigerian senate alleged thatfunds intended to cover the cutting of weeds to prevent flooding in refugee camps and other vulnerable areas had been diverted through companies set up by Lawal.
Báo cáo sơ bộ của Thượng viện Nigeria cáo buộc:kinh phí cắt cỏ dại để chống lụt cho các trại tị nạn đã bị chuyển cho các công ty của Lawal.To carry out projects to prevent flooding for an area of 550 km2, including the downtown area, the north, the west, part of the Northeast and Southeast, in the next five years, the city needs to raise about VND66.82 trillion.
Để thực hiện các dự án chống ngập cho khu vực rộng 550km2( gồm lưu vực trung tâm thành phố, phía Bắc, phía Tây, một phần Đông Bắc và Đông Nam), trong giai đoạn 2016- 2020, TP Hồ Chí Minh cần huy động khoảng 66.820 tỉ đồng.Sub-surface mining often progresses below the water table, so water must be constantly pumped out of themine in order to prevent flooding. When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.
Khai thác mỏ dưới bề mặt thường tiến triển dưới mực nước ngầm, vì vậy nước phải liên tụcđược bơm ra khỏi mỏ để ngăn chặn lũ lụt Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.The Xiaolangdi Dam on China's Yellow River- so high in sediment it carries three times the amount of sand, silt, and other material once transported by the Mississippi- has specially built portals that allowsediment to be discharged downstream from the dam to prevent flooding and increase the capacity of the reservoir.
Đập Xiaolangdi trên sông Hoàng Hà ở Trung Quốc- có lượng trầm tích cao gấp 3 lần so với lượng bùn cát trên sông Mississippi- xây dựng các cổng đặc biệt cho phép trầm tíchchảy về phía hạ lưu từ bên dưới đập để tránh lũ lụt và tăng công suất hồ chứa.The topic also identifies the story of the Nile's transformations from time to time and about its branches drying,the branches have become two instead of seven branches since the establishment of reservoirs and dams to prevent flooding of the Nile which is the high dam's jobto prevent the evils of a Nile flood.
Chủ đề cũng xác định câu chuyện về các biến đổi của sông Nile theo thời gian và các nhánhcủa nó khô, các nhánh đã trở thành hai thay vì bảy nhánh kể từ khi thành lập các hồ chứa và đập để ngăn lũ lụt của sông Nile, những tệ nạn của một trận lụt sông Nile.
Results: 30,
Time: 0.0425