What is the translation of " TO PUT FORTH " in Vietnamese?

• đưa ra
• bỏ ra

Examples of using To put forth in English and their translations into Vietnamese

How much you need to put forth depends on the business.
Bạn cần phải bỏ ra bao nhiêu tùy thuộc vào hoạt động kinh doanh.

It can be a topic discussion- some of the easiest ways to engage the community is to put forth a simple question.
Nó có thể là một cuộc thảo luận chủ đề- một số cách đơn giản nhất để thu hút cộng đồng là đưa ra một câu hỏi đơn giản.

How much you need to put forth depends on the business.
Bạn luôn phải bỏ ra bao nhiêu tùy thuộc vào công việc kinh doanh.

There are a lot of stories being seeded by opponents- the hotel industry, for example, trying to put forth a different point of view.
Có rất nhiều câu chuyện đang được gieo mầm bởi các đối thủ- ví dụ, ngành công nghiệp khách sạn, cố gắng đưa ra một quan điểm khác.

They use human intellect to put forth all the reasons why God does not Exist.
Họ dùng trí khôn của con người để đưa ra tất cả những lý lẽ tại sao Thiên Chúa không hiện hữu.

Who is bullying who?" the envoy lastly questioned, before thanking the moderator for the time given to put forth his response.
Ai là kẻ bắt nạt?”, Đặc phái viên Trung Quốc đặt câu hỏi cuối cùng, trước khi cảm ơn người điều hành đã dành thời gian cho mình đưa ra phần đáp trả.

This is one of the best spots to put forth your rose tattoo expression on your body.
Đây là một trong những điểm tốt nhất để đưa ra hình xăm hồng của bạn trên cơ thể của bạn.

It is hard to put forth clearing expressions about the distinctions in mechanical properties between carbon steels and stainless steels in view of the various sorts and grades of each.
Rất khó để đưa ra những tuyên bố sâu rộng về sự khác biệt về tính chất cơ học giữa thép cacbon và thép không gỉ vì nhiều loại và cấp khác nhau của từng loại.

The ancient Greeks were the first to put forth this theory.
Người hy lạp cổ đại là những người đầu tiên đặt ra lý thuyết này.

Most people find it necessary to put forth arguments to'prove' the validity of the religion that they are following.
Haàu heát hoï thấy cần phải đưa ra các lập luận để" chứng minh" giá trị tôn giáo mà họ đang theo.

Regardless of how you choose to market tourism, remember to always keep your customer in mind and to put forth the highest quality content you can afford.
Bất kể bạn chọn cách tiếp thị du lịch như thế nào, hãy nhớ luôn luôn ghi nhớ khách hàng và đưa ra nội dung chất lượng cao nhất bạn có thể chi trả.

They must also care enough to want to put forth the effort that is required to make the relationship work again.
Họ cũng phải đủ quan tâm để đưa ra những nỗ lực cần thiết làm cho mối quan hệ hoạt động trở lại.

Vietnam asked Singapore to join efforts to implement new initiatives in the agreement on economic connectivity and encourage Singaporean businesses to put forth new cooperation proposals and increase investment in Vietnam.
Việt Nam đề nghị phía Singapore nỗ lực phối hợp triển khai, thực hiện các sáng kiến mới trong khuôn khổ Hiệp định kết nối; khuyến khích các doanh nghiệp Singapore đưa ra các đề xuất hợp tác mới và tăng cường đầu tư vào Việt Nam.

I think if the European Tour want to put forth a really good product, the golf courses and set ups need to be tougher.”.
Tôi nghĩ nếu European Tour muốn đưa ra một sản phẩm thật sự tốt thì setup tại các sân golf phải có thêm tính thử thách.”.

By doing so, they deny U.S. planners one of their most likely goals in conducting FON operations, to force reluctant Chinese officials to put forth claims that are unlikely to find support in international law.
Bằng cách làm như vậy, họ đã phủ nhận một trong những mục tiêu của các nhà lập kế hoạch của Mỹ trong việc tiến hành các hoạt động FON nhằm buộc các quan chức cứng đầu của Trung Quốc phải đưa ra tuyên bố khó có khả năng tìm được sự ủng hộ trong luật pháp quốc tế.

Clinton has pledged to put forth two bills in her first 100 days in office: one on immigration reform and the other a major infrastructure investment plan.
Bà Clinton đã cam kết sẽ đưa ra hai dự án luật trong 100 ngày đầu tiên nhậm chức: một là về cải cách nhập cư và dự án còn lại là một kế hoạch đầu tư cơ sở hạ tầng quan trọng.

Most men will readily admit that when it comes to the package, they want to put forth the most impressive view possible, especially for potential partners.
Hầu hết đàn ông sẽ dễ dàng thừa nhận rằng khi nói đến gói, họ muốn đưa ra quan điểm ấn tượng nhất có thể, WEB đặc biệt là đối với các đối tác tiềm năng.

The broker promises to put forth his or her best efforts to sell the property, and may make specific promises as to advertising or other promotion in certain instances.
Người môi giới hứa sẽ cố gắng hết sức để bán tài sản và có thể đưa ra những lời hứa cụ thể như quảng cáo hoặc sự xúc tiến khác trong một số trường hợp nào đó.

Earlier this week, inside reports claimed that both France and Germany are set to put forth joint proposals calling for strict regulation of the cryptocurrency market.
Đầu tuần này, các báo cáo nội bộ tìm hiểu về Binomo cho biết cả Pháp và Đức đều đưa ra đề xuất chung nhằm kêu gọi quy định nghiêm ngặt của thị trường tiền mã hóa.

In an effort to put forth evidence of collusion between the Trump campaign and Russia, it appears that several different spy traps were set, with varying degrees of success.
Trong nỗ lực đưa ra bằng chứng về sự thông đồng giữa chiến dịch Trump và Nga, có vẻ như một số bẫy gián điệp khác nhau đã được đặt ra, với mức độ thành công khác nhau.

You really have to work hard and be willing to put forth the mental effort in order to rebuild your self-esteem.
Bạn thực sự cần phải làm việc chăm chỉ và sẵn sàng đưa ra các nỗ lực tinh thần để xây dựng lại lòng tự trọng của bạn.

A spokeswoman for the Treasury Department told the Financial Times the Department been sent“a significant number of recommendations for good candidates” and was“beginning the internal review process” to choose a candidate to put forth to The World Bank's board.
Người phát ngôn của Bộ Tài chính nói với Thời báo Tài chính rằng, bộ này đã được gửi một số lượng khuyến nghị đáng kể cho các ứng cử viên tốt” và bắt đầu quá trình xem xét nội bộ để chọn một ứng cử viên để đưa ra hội đồng của Ngân hàng Thế giới.

After all, this is CES-the place where companies go to put forth ideas and gauge the reception from the media and potential customers.
Sau khi tất cả, đây là CES the nơi mà công ty đi để đưa ra những ý tưởng và đánh giá việc tiếp nhận từ các phương tiện truyền thông và khách hàng tiềm năng.

After exchanging technical requirements for VNREDSat 2 as well as financial mechanism for loans for VNREDSat 2, the two sides came to a consensus on proposing the French Ministry of Finance promptly work with the Vietnamese Ministry of Finance to put forth a plan for preferential loans for Vietnam's VNREDSat 2 project.
Sau khi trao đổi các yêu cầu về kỹ thuật của VNREDSat 2 cũng như cơ chế tài chính mới áp dụng cho vay vốn của VNREDSat 2, hai bên đã đi đến thống nhất đề nghị Bộ tài chính Pháp sớm làm việc với Bộ tài chính Việt Nam để cùng nhau đưa ra phương án vốn vay ưu đãi áp dụng cho dự án VNREDSat 2 của Việt Nam.

Tehran has set a July 7 deadline for Europe to put forth new terms for the deal, or it will enrich closer to weapons-grade.
Tehran đã đặt ra hạn chót vào ngày 7/ 7 để châu Âu đưa ra các điều khoản mới cho thỏa thuận này hoặc là họ sẽ làm giàu uranium gần hơn ở cấp độ vũ khí.

So far, every vision we have managed to put forth for ourselves has ultimately failed us over time, because they have tended to arise solely from our physical and our intellectual centers.
Cho đến nay, mọi tầm nhìn mà chúng ta đã cố gắng đưa ra cho chính mình cuối cùng đã khiến chúng ta thất bại theo thời gian, bởi vì chúng có xu hướng phát sinh chỉ từ các trung tâm thể chất và trí tuệ của chúng ta.

How is it possible in such conditions for a voice to be heard and asking for the overthrow and replacement of the despot, or even, to put forth a suggestion, to offer an advise, in view of stopping a racing car moving at breakneck speed on the path of the bad?
Trong những điều kiện như thế, làm sao có được những tiếng nói dấy lên để đòi truất phế và thay những kẻ bạo quyền, hay ít ra là để đưa ra những đề nghị, những ý kiến để làm đứng lại cái xe đang lao mình với tốc độ kinh hoàng về phía hố sâu của sự xấu?

The President called on the international community, especially CITES member states, to put forth urgent and effective protection measures for rare and valuable fauna and flora species in Africa and the world.- VNS.
Tổng thống Nam Phi kêu gọi cộng đồng quốc tế, nhất là các nước thành viên CITES, cần thảo luận và đưa ra những biện pháp bảo vệ khẩn cấp và có hiệu quả đối với nhiều loài động, thực hoang dã quý hiếm tại châu Phi nói riêng và toàn thế giới nói chung trong thời gian tới.

Moreover, with the impending arrival of Neymar, it would do good for many players to put forth some fantastic performances, which would help them in keeping their place in the starting eleven.
Hơn nữa, với sự xuất hiện sắp tới của Neymar, sẽ rất tốt nếu nhiều cầu thủ đưa ra một số màn trình diễn tuyệt vời, điều này sẽ giúp họ giữ vị trí của họ.