What is the translation of " TO PUT THEMSELVES " in Vietnamese?

• đặt mình
• đặt bản thân

Examples of using To put themselves in English and their translations into Vietnamese

Why do they allow people to put themselves at risk?
Tại sao họ để người dân tự đặt mình vào nguy hiểm?

They seek ways to put themselves with courage and enthusiasm at the service of humanity.
Họ tìm cách để đặt chính mình với lòng can đảm và nhiệt tình để phục vụ nhân loại.

Many infants at this age don't know HOW to put themselves back to sleep.
Với những trẻ nhỏ thì không biết cách tự ru mình vào giấc ngủ lại.

If a friend is willing to put themselves out there with sensitive information it's important to reciprocate.
Nếu một người bạn sẵn sàng để đặt mình ra khỏi đó với thông tin nhạy cảm thì điều quan trọng là phải đáp lại.

But some data suggests that Americans just aren't as interested- or able- to put themselves in this sort of situation.
Nhưng một số dữ liệu cho thấy người Mỹ không quan tâm- hoặc không thể- tự đặt mình vào tình huống như thế này.

Certain people continue to put themselves at risk of dying from a heart attack.
Một số người tiếp tục tự đặt họ vào tình trạng nguy cơ hấp hối từ vụ trụy tim.

It gets even harder and more painful if you are in a relationship with someone who is unable to put themselves in your shoes.
Cảm giác đó thậm chí còn khó chịu và đau đớn hơn nếu bạn đang trong mối quan hệ với một người không có khả năng tự đặt mình vào vị trí của bạn.

But, how many people are confident enough to put themselves out there and create YouTube videos?
Nhưng, có bao nhiêu người đủ tự tin để đưa mình ra khỏi đó và tạo video YouTube?

The ability to put themselves in someone else's shoes, to understand their feelings, and to help solve their problems.
Khả năng để sinh viên tự đặt mình vào đôi giày của người khác, hiểu được cảm xúc của mình và giúp giải quyết các vấn đề của mình..

People who suffer from social anxiety can find it very difficult to put themselves out there and meet new people.
Những người bị chứng lo âu xã hội có thể cảm thấy khó khăn khi phải đặt bản thân ra ngoài xã hội và gặp những người mới.

They need to be encouraged to put themselves in other people's shoes and to acknowledge the hurt they have caused.
Chúng cần được khích lệ để đặt mình vào vị trí của người khác và nhận hiểu sự tổn thương mà mình gây ra.

They would only need to wait until they woke up, so there would be no need to put themselves through any difficult experiences.
Họ chỉ cần đợi cho đến khi thức giấc, vì thế không cần đặt bản thân vào trải nghiệm khó khăn nào.

This will give them the chance to put themselves, emotionally, in the right place to read the rest of your letter.
Điều này sẽ cung cấp cho người nhận cơ hội để đặt bản thân họ, về mặt tình cảm mà nói, ở đúng vị trí để đọc phần còn lại của lá thư.

A prayer found in the St. Vincent's Manual from 1856 can assist those who are struggling to put themselves in the presence of God.
Đây là lời nguyện được tìm thấy trong sổ tay của Thánh Vinh Sơn từ năm 1856, có thể giúp những ai đang gặp khó khăn trong việc đặt mình trước mặt Chúa.

In difficult situations, wives do not want to put themselves in the shoes of their husbands, and only suggest what they should do.
Trong những tình huống khó khăn, các bà vợ không muốn đặt mình vào vị trí của chồng và chỉ đề xuất những gì họ nên làm.

It is crucial for them to learn to say“no” to the constant demands put upon them and to put themselves first more regularly.
Điều quan trọng đối với họ là học cách nói không với những yêu cầu liên tục đặt ra cho họ và đặt bản thân họ lên hàng đầu thường xuyên hơn.

And so I think the capability of women to put themselves-- I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy.
Và tôi đã nghĩ khả năng của phụ nữ là đặt bản thân mình-- tôi nghĩ tốt hơn họ nên đặt mình vào vị trí của nam giới và thấu cảm hơn.

We agreed that making this decision well before free agency would allow everyone to put themselves in the best position for success in 2020.
Chúng tôi đồng ý rằng việc đưa ra quyết định này tốt trước khi cơ quan tự do sẽ cho phép mọi người đặt mình vào vị trí tốt nhất để thành công vào năm 2020”.

They know how to put themselves in the right place and more accurately predict the position of the ball that will appear, while avoiding the follow-up of the opponent.
Họ biết đặt mình vào đúng nơi và dự đoán chính xác hơn vị trí trái bóng sẽ xuất hiện, trong khi tránh được sự theo sát của đối thủ.

They use their introverted Feeling as means of judgement to put themselves in other people's shoes and show empathy towards them.
Họ sử dụng cảm giác hướng nội của họ làm phương tiện phán xét để đặt mình vào đôi giày và chương trình của người khác sự đồng cảm với họ.

He asks travelers to put themselves in the mindset of the locals, and think about how they would react if a stranger ran up and took their photo without permission.
Fox yêu cầu khách du lịch phải tự đặt mình vào tư duy của người dân địa phương và suy nghĩ về cách họ sẽ phản ứng nếu một người lạ chạy tới và chụp ảnh họ mà không được phép.

So, it's important to encourage children's natural instincts to care about other people's feelings and learn to put themselves in other people's shoes.
Vì vậy, quan trọng là khích lệ bản năng tự nhiên của con: biết quan tâm tới cảm xúc của người khác và học cách đặt mình vào vị trí của người khác.

No man or woman in their right mind would try to put themselves on a level with the absolute Ruler if they truly understood Him to be such.
Không có người đàn ông hay đàn bà trong tâm trí của họ sẽ cố gắng đặt mình vào một cấp độ với thước đo tuyệt đối nếu họ thực sự hiểu Ngài là như vậy.

It is no surprise that the most successful people in business are also the most aggressive and the most willing to put themselves out there with the fear of failing.
Đó là không có gì ngạc nhiên khi những người thành công nhất trong kinh doanh cũng đang tích cực nhất và sẵn sàng nhất để đặt mình ra khỏi đó với nỗi sợ thất bại.

The ability for our students to put themselves in someone else's shoes, to understand their feelings, and to help solve their problems.
Khả năng để sinh viên tự đặt mình vào đôi giày của người khác, hiểu được cảm xúc của mình và giúp giải quyết các vấn đề của mình..

IPCC reports are used by governments across the world to guide policy, and it is for this reason that scientific authors continue to put themselves through the hell of government adoption plenary.
Các báo cáo của IPCC được các chính phủ trên khắp thế giới sử dụng để hướng dẫn chính sách, và chính vì lý do này mà các tác giả khoa học tiếp tục đặt mình vào địa ngục của chính phủ thông qua chính phủ.

This is mainly because most people find it hard to put themselves in the listener's shoes, or to ask themselves,“How does what I say sound to the other person?”.
Nguyên do là hầu hết chúng ta thấy thật khó đặt mình vào vị thế của người nghe, hoặc tự hỏi bản thân," Người kia tiếp nhận những lời tôi nói như thế nào?".

In two further studies Flynn and Lake supported this intuition by asking participants to put themselves in either the role of someone asking for help, or someone being asked for help.
Trong 2 nghiên cứu tiếp, Flynn và Lake yêu cầu những người tham gia đặt mình vào 2 vai: người yêu cầu sự giúp đỡ và người bị yêu cầu giúp đỡ.

I would like CrossCountry staff to put themselves in the shoes of commuters, who see the price of annual tickets increased every year, only to face constant delays and overcrowded services.
Tôi muốn các nhân viên CrossCountry hãy đặt mình vào vị trí của hành khách, những người bị tăng giá vé hàng năm, chỉ để đối mặt với sự chậm trễ liên tục và dịch vụ quá tải.

This version of antivirus is addressed to the technical persons who do not want or do not know to put themselves with the settings of an antivirus or with the options for different categories of security modules.
Phiên bản chống vi- rút này được gửi đến những người kỹ thuật không muốn hoặc không biết tự đặt mình vào cài đặt của phần mềm chống vi- rút hoặc với các tùy chọn cho các loại mô- đun bảo mật khác nhau.