What is the translation of " TO PUT WORDS " in Vietnamese?

• nhét chữ
• đặt các từ

Examples of using To put words in English and their translations into Vietnamese

We are going to put words.
Ta cứ đặt để những lời.

I'm going to put words in your mouth, and you repeat them back from your heart.
Tôi sẽ nói từ câu và bạn sẽ lập lại trong lòng.

Don't allow a reporter to put words in your mouth.
Đừng để phóng viên nhét chữ vào miệng.

You don't want to put words in the mouth of an interview subject, but the quotes have to make sense to the reader.
Bạn không muốn đặt từ ngữ vào miệng một chủ đề phỏng vấn, nhưng các trích dẫn phải có ý nghĩa với người đọc.

We didn't want them to put words in our mouth.
Chúng tôi không muốn mấy người nhét chữ vô miệng chúng tôi.”.

Handwriting is a skill that lasts a lifetime- and the learning of it teaches us so much more than just how to put words on paper.”.
Viết là một kỹ năng kéo dài suốt cuộc đời- và việc học viết dạy chúng ta nhiều hơn là chỉ làm thế nào để ghi được các từ lên giấy".

Don't want to put words in her mouth.
Đừng có nhét chữ vào mồm nữa=.

Our research findings from a study of Grade 2 students in Alberta indicate a lack of control over printing that impedes students' abilities to put words on the page.
Kết quả nghiên cứu của chúng tôi từ một nghiên cứu về học sinh lớp 2 ở Alberta chỉ ra thiếu kiểm soát in ấn cản trở khả năng của học sinh để đặt các từ trên trang.

I don't want to put words in your mouth, but-.
Họ không chỉ nói ngoài miệng, nhưng.

It was such an amazing and unlikely thing to find, I stayed in the room, staring at the flower for longer than I can remember, and it was then and there that I was finally able to put words to who I was and who I am.”.
Đó thật là một cảnh tượng tuyệt vời và hiếm có, tôi đứng ở đó, chăm chú nhìn vào bông hoa lâu hơn tôi có thể nhớ, rồi tại đó, lúc đó, tôi bật thốt ra từ ngữ tôi đã và đang là.”.

We are going to put words on them ourselves.
Chúng ta phải đặt lời nói lên chính họ.

Sure it is an odd way to spend your life- sitting alone in a room with a pen in your hand, hour after hour, day after day, year after year, struggling to put words on pieces of paper to give birth to what does not exist, except in your head.
Đây rõ ràng là một cách sống không bình thường- ngồi một mình trong phòng, viết trong tay, giờ này qua giờ khác, ngày qua ngày, năm này tháng nọ, chật vật đem chữ nghĩa lên trang giấy, để tạo sự sống cho cái không hiện hữu- ngoại trừ những gì đang nằm trong đầu mình.

We are going to put words in there ourselves.
Chúng ta sẽ tự viết lời vào đó.

After you have broken the news of your imminent departure, it's time to put words to paper and prepare your official resignation letter.
Sau khi bạn phá vỡ tin tức về sự ra đi sắp xảy ra của mình, đó là thời gian để viết lời và chuẩn bị thư từ chức chính thức.

You don't want to put words in the mouth of an interview subject, but the quotes have to make sense to the reader.
Bạn không muốn đặt các từ trong miệng của một chủ đề phỏng vấn, nhưng các dấu ngoặc kép phải có ý nghĩa với người đọc.

It takes incredible courage to put words onto that white screen.
Bạn lo lắng về việc đặt các từ chống lại màn hình trắng đó.

Dr. N: I don't want to put words in your mouth, but I just wondered if all this flamboyance exhibited by your group might indicate underlying feelings of unworthiness?
TS N: Tôi không muốn đặt những từ ngữ vào miệng anh, nhưng tôi chỉ tự hỏi, phải chăng tất cả mọi cái khoa trương được phô bày bởi nhóm của anh có thể biểu hiện mặc cảm về sự bất xứng[ unworthiness]?

You seem to like to put words in my mouth?
Mày thích nhét chữ vào mồm tao ko?

They feel compelled to put words into the air as if they will ease the tension in the situation.
Họ cảm thấy mình phải nói ra lời nào đó để giải toả bớt căng thẳng.

In our opinion, the Philippines and other ASEAN countries would be better served if the AABB did not require laboratories to put words on the test report regarding events which occurred outside the laboratory.
Theo ý kiến của chúng tôi, Philippines và các nước ASEAN khác sẽ được phục vụ tốt hơn nếu AABB không yêu cầu các phòng thí nghiệm đạt từ lên các báo cáo thử nghiệm liên quan đến các sự kiện xảy ra bên ngoài phòng thí nghiệm.

You keep trying to put words in my mouth that I never said.
Các môn đồ luôn đặt trên miệng tôi những lời mà tôi không bao giờ nói.

When you learn a new language you need to put words and verbs together, which works your brain.
Khi bạn học một ngôn ngữ mới, bạn cần phải đặt các từ ngữ và động từ đi cùng nhau, việc này làm não bạn hoạt động.

Nonetheless, the effort to put words to wine aromas helps you focus on, understand and retain your impressions of different wines.
Tuy nhiên, nỗ lực để đưa từ vào hương liệu rượu vang giúp bạn tập trung vào, hiểu và giữ lại ấn tượng của bạn về các loại rượu vang khác nhau.

You always like to put words in people's mouths.
Em luôn luôn thích đặt những suy nghĩ của mình vào miệng của người khác.

About 150,000 years ago, when language came online, we started to put words to this constant emergency, so it wasn't just,"Oh my God, there's a saber-toothed tiger," which could be, it was suddenly,"Oh my God, I didn't send the email. Oh my God, my thighs are too fat.
Khoảng 150 ngàn năm về trước, khi ngôn ngữ xuất hiện online chúng ta bắt đầu cho từ ngữ vào cái trạng thái khẩn cấp thường trực này, do vậy nó không phải chỉ là" Trời ơi, có 1 con hổ răng kiếm kìa" đáng nhẽ nó phải là như thế nhưng đột nhiên lại trở thành," Trời ạ, tôi không gửi được email.

I do not want the Minister to put words into my mouth that I have not uttered.
Tôi không muốn bạn nhét vào mồm tôi những từ mà tôi không hề nói ra.".

Are you hinting here, I don't want to put words in your mouth, but are you hinting that this is suspicious?
Ông có ý gì ở đây sao? tôi không muốn ép ông phải nói, nhưng mà ông đang nghi ngờ chuyện gì à?

I think this is at the heart of RCS(not to put words in Wil's mouth)- if you do something amazing and you believe in it, everything you do is marketing.
Tôi nghĩ rằng đây là ở trung tâm của RCS( không phải đặt từ trong miệng Wil)- nếu bạn làm điều gì đó tuyệt vời và bạn tin vào nó, tất cả mọi thứ bạn làm là tiếp thị.

You have to learn to put two words together.
Bạn phải học cách đặt hai từ lại với nhau.