Examples of using To question the idea in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has led people to question the idea that competitive capitalism promotes political freedom.
Điều này đã khiến mọi người đặt câu hỏi về ý tưởng rằng chủ nghĩa tư bản cạnh tranh thúc đẩy tự do chính trị.For Apter, the field of world literature succeeds in smoothing all of the world's linguistic differences into an easily accessible English,so that we never have“to question the idea that translation works, that substitutability wins, and that something can now be fully installed in the place of something else.”.
Theo Apter, ngành văn học thế giới đã thành công khi ủi phẳng đi tất cả những khác biệt ngôn ngữ trên thế giới thành một thứ tiếng Anh dễ tiếp cận,điều này khiến chúng ta không bao giờ“ phải nghi ngờ ý niệm về hiệu quả của dịch thuật, về sự chiến thắng của bản thế, về việc có một cái gì đó giờ đây có thể vừa khít ở vị trí của một cái gì khác.”.But Heidegger also wants to question the idea that error as conventionally understood ought to bethe positive state from which truth is defined.
Nhưng Heidegger cũng muốn đặt câu hỏi về ý tưởng cho rằng sai lầm theo cách hiểu truyền thống thì phải là trạng thái xác thực mà từ đó chân lý được xác định.Rather than focus on narrow debates about the true nature of mathematical truth, or even on practices unique to mathematicians such as the proof,a growing movement from the 1960s to the 1990s began to question the idea of seeking foundations or finding any one right answer to why mathematics works.
Thay vì tập trung vào các cuộc tranh luận hẹp But on the other hand, Emma begins to question the ideas of Alex Sheldon, while starting to affect his life as well as his work.
Nhưng mặt khác, Emma bắt đầu đặt câu hỏi về những ý tưởng của Alex Sheldon, trong khi bắt đầu ảnh hưởng đến cuộc đời cũng như công việc của mình.These questions aid the children to start questioning the idea of truth.
And the example I want to deal with is, or the idea I want to deal with, the question is, what can we do to try to get the malarial organism to evolve to mildness?
Triển lãm kết thúc với viễn cảnh của thế kỷ 21 qua cái nhìn của 4 nữ nghệ sĩ từ Trung Đông và Bắc Phi,những người tiếp tục đặt câu hỏi và phá vỡ ý tưởng về chủ nghĩa phương Đông trong tác phẩm của mình và khai thác chủ đề bản sắc phụ nữ Hồi giáo.The idea is to keep repeating the question and take it step by step until you get to the"bottom line".
The idea was to bring the helicopter as a kind of performance and then we would answer the audience‘s question, so they have this kind of dialogue, talking about a different idea of the helicopter in relation to Vietnam.
Ý hướng là mang chiếc trực thăng One idea is to question your motivations, says Robbins.
Một ý nghĩ là đặt câu hỏi về động cơ của bạn, Robbins nói.Alice is unsure where this chasing will take her,yet she is excited to pursue the idea without question.
Alice không chắc cuộc rượt đuổi này sẽ đưa cô đến đâu,nhưng cô rất hào hứng theo đuổi ý tưởng mà không có sự hoài nghi nào.Exactly where the idea to add the question came from has been obscured, including apparently by Commerce Secretary Wilbur Ross, and now evidence exists that its earliest proponents may have had other, very political motivations.
Chính xác thì ý tưởng để thêm câu hỏi đến từ đâu đã bị che khuất, bao gồm cả rõ ràng là Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross, và bây giờ bằng chứng cho thấy những người đề xướng sớm nhất của nó có thể có những động lực chính trị khác.Rather than throw rice,according to Garret Datz who attended the wedding in question, a certain bride got the idea to release butterflies above all the spectators as she and the groom were walking down the aisle after tying the knot.
Thay vì ném gạo,theo Garret Datz người tham dự đám cưới trong câu hỏi, một cô dâu nhất định có ý tưởng để phát hành bướm trên tất cả các khán giả khi cô và chú rể đang đi bộ xuống lối đi sau khi buộc các nút.Adolescents must be able to think for themselves, to question the assumptions of ideas they encounter, and to decide for themselves the appropriate actions to take.
Thanh thiếu niên phải có khả năng tự tư duy, đặt câu hỏi về các giả định về ý tưởng mà họ gặp phải và tự quyết định các hành động thích hợp để thực hiện.That the idea that caused you to question your reality came from me.
Cái ý tưởng làm em hoài nghi về thực tại, lại đến từ anh.But when it became clear some years ago that a chimp parasite had var genes,researchers began to question whether they had the right idea. .
Nhưng khi nhận thấy rõ ràng một số năm trước rằng một ký sinh trùng tinh tinh có gen var,các nhà nghiên cứu bắt đầu đặt câu hỏi liệu chúng có ý tưởng đúng hay không.That is why one has to go into this question of whether the idea is more important than the fact, the what is.
Đó là lý do tại sao người ta phải tìm hiểu câu hỏi liệu ý tưởng quan trọng hơn sự kiện, cái gì là.Once you have the critical questions, you can begin to organize your ideas around potential answers to the question.
Một khi bạn đã có những vấn đề phản biện thì bạn có thể bắt đầu tổ chức các ý tưởng xoay quanh When an audience member asks a question, it is a good idea to repeat the question, asking the questioner whether you have understood it, before answering the question.
Khi một khán giả Cách tốt nhất để áp dụng phương pháp tư duy này là chất vấn một vấn đề hoặckhái niệm cho Ask for help: You are almost surely not the first person to have a particular question, idea or problem.
Tìm trợ giúp: Chắc chắn bạn không phải là người đầu tiên cảm thấy bỡ ngỡ và có điều cần hỏi, về những ý tưởng hay vấn đề cụ thể.Nghiên cứu mới đã đưa ra Nhà lãnh đạo Triều Tiên ban đầu ngần ngại trả lời Kim initially hesitated to answer the question and asked Trump to excuse the press from the summit room, but Trump urged Kim to answer the question, to which he responded through an interpreter that the idea was“welcomeable”.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên banđầu ngần ngại trả lời câu Limit each question to one idea or concept.
Giới hạn từng câu cho một ý tưởng hay chủ đề.Try to find out the central idea of the question.
Định được ý chính của của câu hỏi.To the first question, I have no idea.
