Examples of using To receive a response in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expect to receive a response within 24 hours.
Please allot 24-48 hours to receive a response.
Vui lòng chờ 24- 48 giờ để nhận được câu trả lời.You will be more likely to receive a response from your audience if you create contextual content with their real people.
Bạn sẽ có nhiều khả năng nhận được phản ứng từ khán giả của mình nếu bạn tạo nội dung theo ngữ cảnh với con người thực sự của họ.Five weeks later, I have yet to receive a response.”.
The BBC has yet to receive a response from News International.
BBC vẫn chưa nhận được phản ứng nào từ News International.Email address to which you would like to receive a response:*.
Địa chỉ Email bạn muốn nhận trả lời(*).We expect to receive a response from the military council regarding the formation of a sovereign council within hours”.
Chúng tôi mong sẽ nhận được phản hồi từ hội đồng quân sự về việc thành lập một hội đồng tối cao trong vòng vài giờ tới.".It could take a few days to receive a response from Facebook.
Sẽ mất vài ngày để bạn nhận được phản hồi từ Facebook.CNN has reached out to Patekar's legal team buthas yet to receive a response.
CNN đã liên hệ với nhóm luật sư của Patekar nhưngchưa nhận được phản hồi.In order to receive a response from potential customers and find out what they are most likely to buy, marketers must send messages that appeal exactly to them.
Để nhận được phản hồi từ các khách hàng tiềm năng có khả năng mua nhiều nhất, các nhà tiếp thị cần gửi đi những thông điệp hấp dẫn chính xác với họ.You could also email them regarding your concern andyou can expect to receive a response within 24 hours.
Bạn cũng có thể gửi email cho họ về sự quan tâm của bạn vàbạn có thể mong đợi nhận được phản hồi trong vòng 24 giờ.For the last 19 years, Manuel and his wife have been sending letters to all the judges, magistrates, court presidents and governors in Mexico,but they have yet to receive a response.
Suốt 19 năm qua, Manuel và vợ đã gửi rất nhiều lá thư tới các thẩm phán, thống đốc ở Mexico,nhưng vẫn không được hồi đáp.Criticism is a component in construction, and if your criticism is unjust,be prepared to receive a response, and get into dialogue, and arrive to the right conclusion.
Phê bình là một yếu tố xây dựng, và nếu phê bình của bạn khôngđúng, bạn đã chuẩn bị để nhận câu trả lời và thực hiện một cuộc đối thoại The group has also contacted the Vietnamese embassy in theUnited States about the issue though they have yet to receive a response.
Báo chí tại Australia cũng liên hệ tới đại sứ quán Mỹđể phỏng vấn về trường hợp này, tuy nhiên vẫn chưa nhận được câu trả lời.Criticism is a component in construction, and if your criticism is unjust,be prepared to receive a response, and get into dialogue, and arrive at the right conclusion.
Phê bình là một yếu tố xây dựng và nếu CNN has contacted Neymar and PSG for comment on the allegations made by Trindade in the interview,but has yet to receive a response.
CNN đã liên hệ với Neymar và PSG để bình luận về những cáo buộc của Trindade trong cuộc phỏng vấn,nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi.The cardinals had written to the pope with their concerns on September 19,but after failing to receive a response for nearly two months, they released the letter publicly on Monday morning.
Các hồng y này đã có văn bản gửi cho ĐGH về mối quan tâm của họvào ngày 19, nhưng sau khi không nhận được phản hồi trong gần hai tháng, họ đã phát hành thư công khai vào sáng thứ Hai.CNN has contacted Neymar and his club Paris Saint-Germain for comment on the allegations made by Trindade in the interview,but has yet to receive a response.
CNN đã liên lạc với Neymar và câu lạc bộ Paris Saint- Germain để bình luận về những cáo buộc của Trindade trong cuộc phỏng vấn,nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi.This is certainly not the most intuitively designed support section,but I did manage to receive a response within one business day.
Đây chắc chắn không phải là phần hỗ trợ Digital Trends reached out to ViacomCBS to comment on the merger and how the company plans to extend its streaming services,but we have yet to receive a response.
Xu hướng kỹ thuật số đã tìm đến ViacomCBS để bình luận về việc sáp nhập và cách công ty dự định mở rộng dịch vụ phát trực tuyến,nhưng chúng tôi vẫn chưa nhận được phản hồi.We want ground troops from Germany to partially replace our soldiers,” said Jeffrey said,adding he hoped to receive a response from the German government this month.
Chúng tôi muốn bộ binh của Đức thay thế một phần lực lượng binh lính của chúng tôi”, ông Jeffrey nói, đồng thờibày tỏ hi vọng chính phủ Mỹ sẽ nhận được phản hồi từ Đức trong tháng này.Usually in life, you will have to show your love to others,before you want to receive a response.
Thông thường trong cuộc sống, bạn sẽ phải thể hiện tình yêu của mình dành cho người khác,trước khi bạn muốn nhận được hồi đáp.The claim to amend or dissolve an agreement may be entered by a party to the court only after the receipt of the refusal of the other party with regard to the proposal to amend or dissolve the agreement orin the case of failure to receive a response within the deadlines indicated in the proposal or established by legislation or the agreement, and where it does not exist,- within thirty days' time.
Yêu cầu sửa đổi hoặc chấm dứt hợp đồng chỉ có thể The Right to Challenge the IRS's Position and Be Heard Taxpayers have the right to raise objections and provide additional documentation in response to formal IRS actions or proposed actions, to expect that the IRS will considertheir timely objections and documentation promptly and fairly, and to receive a response if the IRS does not agree with their position.
Người đóng thuế có quyền Turkey has proposed that the allies form a working group to asses the impact of the S-400s,but has yet to receive a response from the United States.
Thổ Nhĩ Kỳ đã đề xuất đồng minh thành lập nhóm làm việc để đánh giá tác động của S-400 nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi từ Mỹ.The Right to Challenge the IRS's Position and Be Heard Taxpayers have the right to raise objections and provide additional documentation in response to formal IRS actions or proposed actions, to expect that the IRS will consider their timely objections and documentation promptly andfairly, and to receive a response if the IRS does not agree with their position.
Quyền We're going to assume this is due to small staff numbers,since it takes a while to receive a response as well.
Chúng tôi sẽ giả định rằng điều này là do số nhân viên ít ỏi,vì phải mất một thời gian bạn mới nhận được phản hồi.Each application is carefully considered and although we try and respond as quickly as possible,we do ask that students should expect to receive a response within five weeks of receipt.
Mỗi ứng dụng đều Taxpayers have the right to raise objections and provide additional documentation in response to formal IRS proposed actions, to expect that the IRS will consider their timely objections and documentation promptly andfairly, and to receive a response if the IRS does not agree with their position.
Người đóng thuế có quyền 
