What is the translation of " TO REDRAW THE MAP " in Vietnamese?

• vẽ lại bản đồ

Examples of using To redraw the map in English and their translations into Vietnamese

I'm going to redraw the map.
Tôi sẽ vẽ lại tấm bản đồ.

To redraw the map, the blood of soldiers must be the ink.".
Để vẽ lại bản đồ, máu của binh lính phải là mực.

Parti 51 wants to redraw the map.
Parti 51 muốn vẽ lại bản đồ.

Moscow is blocking US plans to redraw the map of the Middle East, control vital resources and pipelines corridors, and pivot to this century's most prosperous markets in Asia.
Matxcơva đang ngăn chặn Mỹ thực hiện các kế hoạch vẽ lại bản đồ Trung Đông, kiểm soát các nguồn tài nguyên quan trọng và các đường ống dẫn dầu, hướng đến những thị trường thịnh vượng nhất ở châu Á.

Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.
Nga không được phép" vẽ lại bản đồ của châu Âu".

Franz Ferdinand had planned to redraw the map of Austria-Hungary radically, creating a number of ethnically and linguistically dominated semi-autonomous"states" which would all be part of a larger confederation renamed the United States of Greater Austria.
Franz Ferdinand đã lên kế hoạch vẽ lại bản đồ của Áo- Hungary một cách triệt để, tạo ra một số tiểu bang" bán tự trị" về dân tộc và ngôn ngữ, tất cả sẽ là một phần của một liên bang lớn hơn đổi tên thành Liên bang Đại Áo.

He said Russia could“not be allowed to redraw the map of Europe”.
Ông nhận định, Nga không được phép" vẽ lại bản đồ của châu Âu".

ISIS wants to redraw the map of the Middle East.
Israel nóng lòng muốn vẽ lại bản đồ Trung Đông.

Islamic State controls large parts of Iraq and Syria and wants to redraw the map of the Middle East.
Nhà nước Hồi giáo kiểm soát phần lớn Irap và Syria và muốn vẽ lại bản đồ của Trung Đông.

You may wish to redraw the map that you drew on paper previously.
Bạn có thể sẽ muốn vẽ lại bản đồ mà bạn vẽ trên giấy trước đây.

MNA- Iranian Parliamentary Director General for International Affairs Hossein Amir-Abdollahian said Tue. that the US peace plan for the Palestinian issue dubbed the“Deal of the Century” is a new conspiracy to redraw the map of the region.
Ngày 16/ 7, Tổng thư ký Nghị viện Iran về các vấn đề quốc tế Amir- Abdollahian cho rằng, kế hoạch hòa bình của Mỹ về vấn đề Palestine với tên gọi Thỏa thuận thế kỷ là một âm mưu mới nhằm vẽ lại bản đồ của khu vực.

It is not up to you or me to redraw the map of Middle-earth.”.
Nó còn tùy vào ông hay tôi sẽ vẽ lại lãnh địa Trung giới này.

Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari said discussions had revolved around providing military assistance to defeat Islamic State militants, also known as Daesh, who seized a third of Iraq in 2014 and want to redraw the map of the Middle East.
Ngoại trưởng Iraq Ibrahim al- Jaafari cho biết các cuộc thảo luận xoay quanh việc cung cấp viện trợ quân sự để đánh bại các chiến binh Nhà nước Hồi giáo, còn được gọi là Daesh, tổ chức này chiếm một phần ba lãnh thổ Iraq vào năm 2014 và muốn vẽ lại bản đồ của Trung Đông.

Moscow has planned to submit its claim to redraw the map of the Arctic by 2013.
Moscow dự định nộp báo cáo lên Liên Hợp Quốc để đến năm 2013 được vẽ lại bản đồ Bắc Cực.

Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe, because that's exactly what they are doing.".
Không thể để cho Nga được phép vẽ lại bản đồ châu Âu, bởi vì đó chính là điều họ đang làm.”.

French President Emmanuel Macron said he would not waste too much of his time on Brexit and would instead seek to redraw the map of“ossified” EU politics by launching an initiative of European progressives for EU elections next year.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng ông sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian của mình cho Brexit và thay vào đó tìm cách vẽ lại bản đồ của chính sách EU bị xáo trộn bằng cách đưa ra một sáng kiến của các nước tiến bộ châu Âu cho các cuộc bầu cử ở châu Âu vào năm tới.

Russia can not be allowed to redraw the map of Europe, because that is exactly what they are doing.".
Không thể để cho Nga được phép vẽ lại bản đồ châu Âu, bởi vì đó chính là điều họ đang làm.”.

After the disaster, cartographers are planning to redraw the maps of the islands due to alterations by the tsunami.
Sau thảm hoạ, những nhà bản đồ học đang có dự án vẽ lại các bản đồ quần đảo sau những sự thay đổi do cơn sóng thần.

When European statesmen tried to redraw the map of Anatolia, their efforts were forcefully defeated.
Khi các chính khách châu Âu cố gắng vẽ lại bản đồ Anatolia, những nỗ lực của họ đã thất bại hoàn toàn.

For the foreseeable future, therefore, China is unlikely to be able to redraw the map in East Asia by force- as long as its neighbors remain willing to use their A2/AD forces and the United States continues to bolster and backstop them.
Do đó, trong tương lai thấy trước, Trung Quốc khó có khả năng vẽ lại bản đồ Đông Á bằng vũ lực- chừng nào các nước láng giềng vẫn sẵn sàng sử dụng các lực lượng A2/ AD của họ và Mỹ tiếp tục giúp đỡ và ủng hộ họ.

This will use jQuery to check if the window size changed and will redraw the map with the new available space.
Điều này sẽ sử dụng jQuery để kiểm tra xem kích thước cửa sổ thay đổi và sẽ vẽ lại bản đồ với các không gian có sẵn mới.

It was supposed to be the first phase of redrawing the map of the Middle East.
Đó chính xác là điểm bắt đầu của tiến trình vẽ lại bản đồ Trung Đông.

And Orbán soon demonstrated what he was talking about, when he redrew the map of election districts to ensure that Fidesz would win 95 percent of mayoral elections after municipal elections in October.
Và Orbán mau chóng chứng minh những gì ông ta đã nói, khi ông vẽ lại bản đồ các huyện bầu cử để đảm bảo Fidesz sẽ chiếm 95% các cuộc bầu cử thị trưởng sau các cuộc bầu cử ở thành phố vào tháng Mười.

The 2014 Crimea annexation made it imperative for Putin to redraw the gas export map.
Sự kiện sáp nhập Crimea năm 2014 đã khiến ông Putin bắt buộc phải vẽ lại bản đồ xuất khẩu khí đốt.

Turkey set to redraw map of Syrian war once more-….
Thổ Nhĩ Kỳ sắp vẽ lại bản đồ chiến tranh Syria một lần nữa.

Russia'cannot be allowed to redraw map of Europe'.
Ông nói Nga" không được phép vẽ lại bản đồ của châu Âu".

With no time for Brexit, Macron sets out plans to redraw EU political map.
Không có thời gian cho Brexit, Macron đưa ra kế hoạch vẽ lại bản đồ chính trị của EU.