Examples of using
To reduce the intensity
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Therefore, I am compelled to reduce the intensity of playing chess.
Vì thế, tôi bắt buộc phải giảm cường độ chơi cờ.
To reduce the intensity of greenhouse gas emissions in the sectors from 8%- 10% compared to 2010;
Đến năm 2020 phải giảm cường độ phát thải khí nhà kính trong các ngành, lĩnh vực từ 8%- 10% so với năm 2010;
Cotton clothing also helps to reduce the intensity of itching and irritation.
Quần áo cotton cũng sẽ giúp giảm cường độ ngứa và kích ứng.
To reduce the intensity of the inflammatory process, gauze napkins soaked in the preparation should be applied to the skin; mucous membranes should be irrigated with Gepon solution.
Để giảm cường độ của quá trình viêm, băng gạc ngâm trong quá trình chuẩn bị nên được áp dụng cho da, màng nhầy nên được tưới bằng dung dịch Gepon.
Amigrenin tablets are indicated for patients with migraine to reduce the intensity of the headache during an attack.
Viên nén Amigrenin được chỉ định cho bệnh nhân đau nửa đầu để giảm cường độ đau đầu trong một cuộc tấn công.
Finally, to reduce the intensity of the shadow, I will lower the Opacity value down to 60%.
Cuối cùng, để giảm cường độ shadow, tôi sẽ hạ thấp giá trị Opacity xuống còn 60%.
Some centers provide earplugs, while others use headphones to reduce the intensity of the sounds made by the MRI machine.
Một số trung tâm cung cấp nút tai, trong khi những trung tâm khác sử dụng tai nghe để giảm cường độ âm thanh do máy MRI tạo ra.
CBD's ability to reduce the intensity of THC may be beneficial for patients who experience side effects when using high-THC products.
Khả năng CBD giảm cường độ của THC có thể có lợi cho những bệnh nhân gặp phải tác dụng phụ khi sử dụng các sản phẩm giàu THC.
In the case of injuries, sprains, professionals advise to reduce the intensity of training or abandon them until full recovery.
Trong trường hợp chấn thương, bong gân, các chuyên gia khuyên nên giảm cường độ tập luyện hoặc từ bỏ chúng cho đến khi hồi phục hoàn toàn.
Meanwhile, the BNPB and the Technology Assessment and Application Board(BPPT) announced plans to use technology to change theweather in order to reduce the intensity of rainfall in Greater Jakarta.
Trong khi đó, BNPB và Hội đồng Đánh giá và Ứng dụng Công nghệ( BPPT) muốn dùng kế hoạch côngnghệ để thay đổi thời tiết để giảm cường độ mưa ở vùng Jakarta.
Here are some tips to reduce the intensity and time that you may have the flare.
Dưới đây là một số mẹo để giảm cường độ và thời gian mà bạn có thể có sự bùng phát.
The use of the solution for intramuscular injection Amelotex in these diseases is a component of symptomatic therapy,which allows to reduce the intensity of pain syndrome and other inflammatory manifestations.
Áp dụng giải pháp tiêm bắp Amelotex trong các bệnh này là một thành phần của liệu pháp triệu chứng,cho phép giảm cường độ của hội chứng đau và các biểu hiện viêm khác.
The overall effect of such effects is to reduce the intensity of attacks of headache with migraine after half an hour after taking the pill.
Hiệu quả tổng thể của các tác dụng như vậy là giảm cường độ tấn công đau đầu với chứng đau nửa đầu sau nửa giờ sau khi uống thuốc.
The drug stimulates the functioning of the limbic system, improves the positive mood,which helps to reduce the intensity of craving for psychoactive substances, in particular nicotine.
Thuốc kích thích hoạt động của hệ thống limbic, cải thiện thái độ tích cực,giúp giảm mức độ nghiêm trọng của sự thèm thuốc đối với các chất tâm thần, đặc biệt là nicotine.
You can tap your forehead for 30 seconds to reduce the intensity of a craving, as well as blur the image of the food you crave in your brain.
Bạn có thể vỗ lên trán khoảng 30 giây để giảm cường độ cơn thèm ăn, cũng như làm mờ đi hình ảnh món ăn bạn đang thèm trong não bộ.
However, when mixed into a homeopathic medicine it is believed to reduce the intensity of some of the loud noises associated with Tinnitus.
Tuy nhiên, khi trộn vào một loại thuốc vi lượngđồng căn nó được cho là làm giảm cường độ của một số các tiếng động lớn liên quan đến ù tai.
Economic globalization has helped to reduce the intensity of the rivalry, but not to eliminate the issues that the two states compete over.
Toàn cầu hóa kinh tế đã giúp giảm thiểu mức độ căng thẳng của sự đối đầu, nhưng không thể xóa bỏ các vấn đề mà ở đó hai nước cạnh tranh với nhau.
The results of the study showed that smiling during briefperiods of stress can actually help to reduce the intensity of the body's stress response, regardless of whether you actually feels happy or not.
Kết quả cho thấy cười khi căng thẳng trong thờigian ngắn có thể giúp giảm cường độ đáp ứng với căng thẳng của cơ thể, bất kể người đó có thực sự hạnh phúc hay không.
Launched in 2015 in 16 cities, the initiative seeks to reduce the intensity of rainwater runoff by enhancing and distributing absorption capacities more evenly across targeted areas.
Được đưa ra vào năm 2015 tại 16 thành phố,sáng kiến với mục tiêu giảm cường độ nước mưa chảy ra bằng cách tăng cường và phân phối năng lực hấp thụ đồng đều hơn trên các khu vực được xác định.
Regular adherence to the use of Aspirin Ups allows to reduce the intensity of pain and to avoid further increase in body temperature.
Tuân thủ thường xuyên chế độ Aspirin Ups có thể làm giảm cường độ của hội chứng đau và tránh tăng thêm nhiệt độ cơ thể.
These findings show thatsmiling during brief stressors can help to reduce the intensity of the body's stress response, regardless of whether a person actually feels happy.
Kết quả cho thấy cườikhi căng thẳng trong thời gian ngắn có thể giúp giảm cường độ đáp ứng với căng thẳng của cơ thể, bất kể người đó có thực sự hạnh phúc hay không.
According to one study, published in the journal Psychological Science,smiling can help to reduce the intensity of the body's stress response- giving a new meaning to the phrase“grin and bear it.”.
Theo một nghiên cứu, được công bố trên tạp chí Khoa học Tâm lý( Psychological Science),mỉm cười có thể giúp giảm cường độ phản ứng căng thẳng của cơ thể- mang đến một ý nghĩa mới cho cụm từ“ cười và chịu đựng”.
It is important to note that Ibuklin is intended for symptomatic therapy,i.e. to reduce the intensity of inflammation and reduce pain at the time of application, because It does not affect the course of the disease.
Điều quan trọng cần lưu ý là Ibuklin dành cho điều trị triệu chứng,tức là để giảm cường độ viêm và giảm đau tại thời điểm nộp đơn, vì Nó không ảnh hưởng đến quá trình của bệnh.
According to the EECB Project Management Report,the Project's long-term goal is to reduce the intensity of greenhouse gas emissions in the construction sector in Vietnam, and the specific goal is to improve energy use of commercial buildings and condominiums.
Theo Báo cáo của Ban Quản lý dự án EECB,mục tiêu dài hạn của Dự án nhằm cắt giảm cường độ phát thải khí nhà kính trong lĩnh vực xây dựng ở Việt Nam, và mục tiêu cụ thể là cải thiện việc sử dụng năng lượng của các tòa nhà thương mại và chung cư cao tầng.
The main way to reducethe risk of an RSI is to stop or reduce the intensity of the activity.
Cách chính để giảm rủi ro là dừng hoặc giảm cường độ của hoạt động.
If the cause is a vitamin B12 deficiency,taking vitamin B12 supplements has proven to help reduce the intensity of sciatica and reduce a person's dependence on strong pain medication, according to"The Sciatica Center.".
Nếu nguyên nhân là do thiếu hụt vitamin B12 thì việc bổ sung vitamin B12 đã được chứng minhlà làm giảm cường độ đau dây thần kinh tọa và giảm sự phụ thuộc của người bệnh vào thuốc giảm đau thông thường khác, theo" The Sciatica Center".
The automatic lifting device is adopted to reducethe labor intensity of workers;
Thiết bị nâng tự động được sử dụng để giảm cường độ lao động của người lao động;
Equipped with the rapid elevating unit to reducethe labor intensity and improve the working efficienc.
Được trang bị với các đơn vị nâng cao nhanh chóng để giảm cường độ lao động và nâng cao efficienc làm việc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文