Examples of using To reify its analysands into substantial objects in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During 2003 and 2004, FSF put substantial advocacy effort into responding to the lawsuit and quelling its negative impact on the adoption and promotion of free software.
Trong năm 2003 và 2004, FSF FSF nỗ lực vận động đáng kể vào ứng phó với các vụ kiện và dẹp yên tác động tiêu cực của nó đối Like two objects that have entered into a whirlpool and are together drawn down inexorably to its common source, our experiences of our personal self and of the other gradually merge and, at a very deep level, may even become indistinguishable.
Giống như hai vật thể đã đi vào một xoáy nước và cùng nhau rút ra một cách không Our pneumatic breaker takes compressed air as its working power, and it uses a tubular diverter valve to distribute air to either side of the cylinder in an alternative manner, thus making the piston reciprocate continuously to drive the chisel into rocks or other objects.
Máy cắt khí nén A parameterized macro is a macro that is able to insert given objects into its expansion.
Astronomers study the different wavelengths of light from celestial objects by taking the incoming light and using a spectrometer or spectroscope to"break" the light into its component wavelengths.
Các nhà thiên văn học nghiên cứu các bước sóng ánh sáng khác nhau từ các thiên thể bằng cách lấy ánh sáng tới và sử dụng quang phổ kế hoặc máy quang phổ để“ phá vỡ” ánh sáng thành các bước sóng thành phần của nó.The valves must be located in a manner allowing to block the flow of water into separate areas, while continuing its inlet to the objects that require uninterrupted supply of water.
And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound,it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth.
Hãy tưởng tượng sự thích thú của một em bé khi khám phá ra rằng, chỉ đơn thuần bởi phát ra một âm thanh,It would be entirely consistent with that approach for the ICO to demonstrate its new powers by imposing substantial fines, which would serve the dual purpose of bringing many private organisations into line..
During this year's Dutch Design Week, which took place in October, the studio also presented its Bottle Up project, which saw discarded glass transformed into terrazzo and then used to create furniture and objects.
We have confirmed that the chemicals and pollutants released into the environment by DuPont at its Dry Run Landfill and other nearby DuPont owned facilities may pose an imminent and substantial threat to health or the environment,” Bilott wrote.
Chúng tôi khẳng định rằng các hóa chất và các chất gây ô nhiễm của DuPont được thải vào môi trường tại Dry Run Landfill và những khu vực lân cận các nhà máy của có thể gây ra mối đe dọa trong thời gian trước mắt và đáng kể đối với sức khỏe, môi trường”, Bilott viết.Invest in a place withfriendly village life and recreation woven into its very fabric- yet blessed too with the‘big town' amenities befitting a future home to 20,000 residents and a substantial town in its own right.
Đầu tư vào một nơi có cuộc sống thôn quê thân thiện vàgiải trí được dệt bằng vải của nó- nhưng vẫn may mắn với những tiện nghi Russia has warned its citizens that they face the“insertion of foreign objects” into their luggage when they travel to the UK.
Ngoài ra, Nga cũng cảnh báo người dân có nguy cơ bị“ chèn các đồ vật lạ” vào hành lý của họ khi đến Anh.It was seven years before Rome again attempted to field a substantial fleet, while Carthage put most of its ships into reserve to save money and free up manpower.
Đó là thời gian bảy năm trước khi Rome một lần nữa cố gắng trang bị một hạm đội đáng kể, trong khi Carthage đưa hầu hết các tàu của mình vào dự bị để tiết kiệm tiền và giải phóng nhân lực.Tosy representatives told me that the SketRobo is currently limited to sketching objects that are already programmed into its systems.
Đại diện TOSY tiết lộ rằng, SketRobo hiện chỉ phác họa được các đối tượng lập trình sẵn trong bộ nhớ.Asahi Printing Group,maker of printed packaging materials, mainly for the cosmetic and pharmaceutical sectors, made its first substantial move into Asia last year when it acquired Malaysian peer Harleigh to establish an oversea production and sales base.
Asahi Printing Group, nhà sản xuất vật liệu đóng gói in, chủ yếu cho các ngành mỹ phẩm vàdược phẩm, đã có bước tiến đáng kể đầu tiên vào châu Á How does the lens of your eye work, and why do your eye's muscles need to squash its lens into different shapes in order to focus on objects nearby or far away?
Làm thế nào thủy tinh thể The $249 device,which is designed to clip onto furniture or other fixed objects, automatically captures subjects that wander into its viewfinder.
Thiết bị có giá 249 USD,được thiết kế để nhét Thanks to its smart objects, you will not only save time but also turn into a real professional.
Nhờ các đối tượng thông minh, bạn không chỉ tiết kiệm thời gian mà còn có thể biến thành một chuyên gia.A fluorescent X-ray chemical analysis was able to pinpoint its creation to between 1519-1520, according to the Mexican scientists, which coincides with the time Senor Cortes ordered gold objects stolen from an Aztec treasury to be melted down into bars for easier transport to Europe.
Phân tích hóa học huỳnh quang tia X giúp các nhà nghiên cứu xác định thỏi vàng ra đời vào năm 1519- 1520, trùng với thời điểm Cortés hạ lệnh cướp đoạt những đồ vật bằng vàng từ quốc khố Aztec, nung chảy và đúc thành thỏi để vận chuyển về châu Âu dễ dàng hơn.This requires sensing the objects around the computer and user, which is why Apple reportedly intends to build its new“Time of Flight” laser scanning technology into the back of the next iPad.
Công nghệ này yêu cầu cảm nhận các đối tượng xung quanh máy tính và người dùng, đó là lý do tại sao Apple cho biết, họ có dự định tạo ra hệ thống quét bằng laser mới có tên“ Time of Flight” ở mặt lưng thế hệ iPad tiếp theo.Nissan's own investigation into its former chairman and CEO has"uncovered substantial evidence of blatantly unethical conduct," the spokesman said, adding that"further discoveries related to Ghosn's misconduct continue to emerge..
Cuộc điều tra riêng của Nissan về cựu chủ tịch và CEO của họ đã“ phát hiện ra bằng chứng đáng kể về hành vi phi đạo đức một cách trắng trợn”, người phát ngôn nói thêm rằng“ những khám phá thêm liên quan đến hành vi sai trái của Ghosn liên tiếp xuất hiện..Sorting objects by size, shape, and colors is a very important activity for a little kid and its quite easy to turn it into a funny game.
Sắp xếp các đồ vật theo kích thước, hình dạng và màu sắc là một hoạt động rất quan trọng đối với một đứa trẻ và dễ biến thành một trò chơi vui nhộn.The researchers expect that the robot's ability to be easily deployed, along with its low mass, low cost, load-bearing ability, compact size, and ability to be reconfigured into different forms may make it useful for applications such as space missions, seabed exploration, and household objects.
Các nhà nghiên cứu hy vọng với các tính năng của robot như dễ dàng dàn trận, trọng lượng nhẹ, chi phí thấp, có khả năng chịu tải, kích thước nhỏ gọn và khả năng tái cấu hình thành nhiều dạng khác nhau có thể hữu ích cho các ứng dụng chẳng hạn như thực hiện các nhiệm vụ không gian, thăm dò dưới đáy biển và vật dụng gia đình.The bulk of the state's investment was channeled into the industrial sector, while agriculture, which occupied more than four-fifths of the economically active population, was forced to rely on its own meagre capital resources for a substantial part of its fund requirements.
Phần As we said earlier, this is equal to the object the code is inside- this isn't hugely useful when you are writing out object literals by hand, but it really comes into its own when you are dynamically generating objects(for example using constructors.
Như đã trình bày trước đây, từ khóa this chỉ định tới Since Mr. Krakoff joined Tiffany in 2017,its first designer to be part of the company's executive suite, he has focused on modernizing its reputation by increasing its assortment of women's accessories and household goods, introducing a pet line and creating an Everyday Objects collection(some of which is integrated into Tiffany Men's.
Kể từ khi ông Krakoff tham gia Tiffany 2017, nhà thiết kế đầu tiên Public static void sort(Object[] a)Sorts the specified array of objects into ascending order, according to the natural ordering of its elements.
Public static void sort( Object[] a)Xếp thứ tự mảng các đối tượng đã cho theo thứ tự tăng dần, theo thứ tự tự nhiên của Taking into consideration the time required to ensure substantial advancement from its predecessor, we decided to announce the EOS-1D X Mark II and make it available for sale before the Rio de Janeiro Olympic Games.
Cân nhắc thời gian cần thiết để đảm bảo cải tiến đáng kể so với mẫu máy tiền thân của nó, chúng tôi quyết định công bố EOS- 1D X Mark II và bán sản phẩm này trước sự kiện Thế Vận Hội Rio de Janeiro.Every item of loose gear is to be tested andthoroughly examined before being put into use for the first time and after any substantial alteration or repair to any part liable to affect its safety.
Mỗi một chi tiết tháo được phải được thử và tổng kiểm tra trước khi đưa vào sử dụng lần đầu vàsau bất kỳ đợt hoán cải hoặc sửa chữa lớn nào của các phần của chi tiết mà có thể làm ảnh hưởng đến an toàn của chi tiết.After the models converged,ANSYS Workbench enabled the engineers to easily incorporate the temperatures of the solid objects into an ANSYS Mechanical structural model to calculate thermal stresses and, finally, to perform fatigue analysis to ensure that the motor will deliver its promised life.
Sau khi các mô hình đồng quy, ANSYS Workbench cho phép các kỹ sư dễ dàng nhập nhiệt độ của các chi tiết vào một mô hình kếtcấu trong ANSYS Mechanical để tính toán ứng suất nhiệt và cuối cùng là thực hiện phân tích mỏi để đảm bảo rằng động cơ sẽ có khả năng hoạt động tốt như mong đợi.
