What is the translation of " TO REMEDY THE PROBLEM " in Vietnamese?

• để khắc phục vấn đề

Examples of using To remedy the problem in English and their translations into Vietnamese

How many solutions have you tried to remedy the problem?
Bạn đã thử bao nhiêu cách giải quyết vấn đề?

To remedy the problem, you must first regain your dog's trust.
Để khắc phục vấn đề, trước tiên bạn phải lấy lại niềm tin của chú chó của mình.

Once he's aware of how you feel, he can take measures to remedy the problem.
Một khi anh ấy nhận thức được cảm giác của bạn, anh ấy có thể thực hiện các biện pháp để khắc phục vấn đề.

To remedy the problem, the research team analysed blood samples from 600 women and more than 500 children under the age of five, residing throughout the country.
Để khắc phục vấn đề này, nhóm nghiên cứu đã phân tích mẫu máu của 600 phụ nữ và hơn 500 trẻ em dưới 5 tuổi, cư trú trên toàn quốc.

Bloomberg says Google will use a two-pronged approach to try to remedy the problem.
Theo nguồn tin từ Bloomberg, Google sẽ dùng cách tiếp cận hai hướng để khắc phục vấn đề trên.

To remedy the problem, small business owners can educate themselves on skills they lack, hire skilled employees, or outsource work to competent professionals.
Để khắc phục vấn đề này, các chủ doanh nghiệp nhỏ có thể tự học về kỹ năng họ thiếu, thuê nhân viên có tay nghề cao, hoặc thuê các chuyên gia có thẩm quyền làm việc cho mình.

If the system is unstable, you must decide what can be done to remedy the problem.
Nếu hệ thống không ổn định, bạn phải quyết định những gì có thể được thực hiện để khắc phục vấn đề.

To remedy the problem, Zuckerberg said Facebook must“rethink our relationship with people across everything we do” and that it will take a number of years to regain user trust.
Nói về giải pháp cho vấn đề này, CEO Mark Zuckerberg nói rằng, Facebook phải" xem xét lại mối quan hệ của chúng tôi với mọi người dùng qua mọi việc chúng tôi làm" và phải mất một vài năm để lấy lại lòng tin của khách hàng.

You should always start with apologizing to your customers and then come up with a solution to remedy the problem.
Trước tiên hãy xin lỗi khách hàng, sau đó đưa ra giải pháp giải quyết vấn đề.

In other words, we can leverage the nervous system to remedy the problem with none other than natural ingredients.
Nói cách khác, chúng ta có thể tận dụng hệ thống thần kinh để khắc phục vấn đề không có gì khác hơn là các thành phần tự nhiên.

If Subversion ever tells you that some part of your working copy is“locked,” run svn cleanup to remedy the problem.
Nếu có khi nào đó Subversion thông báo với bạn rằng phần nào đó của bản sao làm việc của bạn bị“ khóa,” thực thi lệnh svn cleanup để khắc phục vấn đề.

Despite growing awareness of these threats, and the ability to remedy the problem, most people weren't implementing these fixes.
Mặc dù nhận thức ngày càng tăng về những mối đe dọa này và khả năng khắc phục vấn đề, hầu hết mọi người đều không triển khai các bản sửa lỗi này.

The report was created to inform policy-makers and makes no specific recommendations on how to remedy the problem.
Báo cáo được lập để thông báo tình hình cho các nhà hoạch định chính sách nhưng không đưa ra các khuyến nghị cụ thể về cách khắc phục vấn đề.

In an attempt to remedy the problems with a fairly basic handicap system, along with many variations of that system and other systems also being used, the authorities in Great Britain and Ireland sought to standardize.
Trong nỗ lực khắc phục các vấn đề với hệ thống handicap khá cơ bản, cùng với nhiều biến thể của hệ thống đó và các hệ thống khác cũng đang được sử dụng, chính quyền ở Vương quốc Anh và Ireland đã tìm cách tiêu chuẩn hóa.

Because I care about these things, and care about the environments children grow in, I'm using this space as an attempt to remedy the problem- again.
Vì tôi quan tâm đến những điều đó, và quan tâm đến môi trường mà trẻ em lớn lên, tôi viết bài này như một nỗ lực để sửa chữa những vấn đề.

According to the World Bank, although Viet Nam has spent much money and mobilised human resources to remedy the problems, policy and implementation are still a way apart.
Theo Ngân hàng Thế giới, mặc dù Việt Nam đã tiêu tốn nhiều tiền và huy động nguồn nhân lực để khắc phục những vấn đề, chính sách và việc thực hiện vẫn còn cách xa nhau.

You can then pass this information on to your ISP, explaining that you are unable to edit Wikipedia due to the inappropriate actions of another person using this ISP, and ask them to remedy the problem.
Bạn có thể lấy thông tin này và gửi đến ISP của bạn, cho họ biết rằng bạn không sửa đổi Wiktionary đượng do những hành vi sai trái của người khách khác của ISP này, và có thể xin họ giải quyết vấn đề cho bạn.

Now that I have you in a rightful state of concern, let me fill you in on how to remedy the problem by enjoying the benefits of drinking pure water.
Hiện nay tôi có bạn ở trong thực trạng hợp pháp của quan tâm, hãy để tôi điền vào bạn làm thế nào để khắc phục Vấn đề bằng cách được hưởng lợi ích của việc uống xử lý nước tinh khiết.

If you test your door and realize it doesn't have a decent seal, then either adjust the door or- more likely- replace the door gasket to remedy the problem.
Nếu bạn kiểm tra cánh cửa của mình và nhận ra nó không có con dấu đàng hoàng, thì hãy điều chỉnh cánh cửa hoặc nhiều khả năng là Thay thế miếng đệm cửa để khắc phục vấn đề.

Because when the inspections are carried out, there will no surprise discovery that potentially cost the developers money and it may protect against liability for any costs required to remedy the problem(s).
Bởi vì khi kiểm tra được thực hiện, không có gì ngạc nhiên khi phát hiện có khả năng chi phí cho các nhà phát triển và nó có thể bảo vệ chống lại trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ chi phí cần thiết để khắc phục vấn đề( s).

Unfortunately one unhappy position because every time we place the terminal on a surface it will suffocate the sound coming from the box, while it would have been enough to insert a small step to remedy the problem.
Thật không may một vị trí không hài lòng bởi vì mỗi khi chúng ta đặt thiết bị đầu cuối trên một bề mặt nó sẽ nghẹt thở âm thanh phát ra từ hộp, trong khi nó sẽ đủ để chèn một bước nhỏ để khắc phục vấn đề.

Japan has been studying the phenomenon since the 1980s, as it tried to get to grips with its own fatal work culture, and today is the only country to mandate by law that the government study and attempt to remedy the problem.
Nhật Bản nghiên cứu về hiện tượng này kể từ những năm 1980 và kể từ đó họ luôn nỗ lực giải quyết văn hóa làm việc đến chết của người dân và hiện nay đây cũng là quốc gia duy nhất chính chủ yêu cầu nghiên cứu và nỗ lực cải thiện vấn đề này.

The National Audubon Society yesterday named author Richard Louv as the 50th recipient of the prestigious Audubon Medal for sounding the alarm about the health and societal costs of children's isolation from the natural world-- and for sparking a growing movement to remedy the problem.
Tác giải Richard Louv nhận được huy chương từ Hiệp hội Audubon quốc gia và Hiệp hội Địa lý Mỹ“ vì đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về sức khỏe và chi phí xã hội của sự cô lập trẻ em khỏi thế giới tự nhiên và vì đã khơi dậy một phong trào đang phát triển để khắc phục vấn đề”.

Nevertheless, while reduction and recycling are desirable options, they are not regarded as the final remedy to the problem of hazardous-waste.
Tuy nhiên, trong khi giảm thiểu và tái chế không được coi là phương thuốc cuối cùng cho vấn đề xử lý chất thải nguy hại.

To remedy this problem, the vegetable oils are subjected to a hydrogenation process.
Để khắc phục vấn đề này, dầu thực vật phải trải qua quá trình hydro hóa.

I got the computer be from the internal to remedy this problem.
Tôi đã nhận được máy tính từ nội bộ để khắc phục vấn đề này.

The RFI demonstrates that the government is eager to remedy that problem.
RFI trình bày rằng chính phủ đang hăm hở để chữa trị vấn đề này.

According to Chinese legend, one of the first men to remedy this longstanding problem was Yu the Great.
Trong truyền thuyết Trung Quốc, một trong những người đầu tiên khắc phục vấn đề tồn tại nhiều năm này là Đại Vũ.

A blend of lemon juice, honey, olive oil and coconut oil in equal parts are the ideal remedy to end the problem of dandruff.
Sự pha trộn của nước chanh, mật ong, dầu ô liu và dầu dừa trong các bộ phận bằng nhau là phương thuốc lý tưởng để kết thúc vấn đề gàu.

Le believes that energy is among the most critical issues related to the swelling global population, and that renewable energy is the best way to remedy this problem.
Cô tin rằng năng lượng là giải pháp then chốt nhất liên quan vấn đề dân số toàn cầu đang ngày càng gia tăng và năng lượng tái tạo là con đường tốt nhất cho vấn đề này.