Examples of using
To remind yourself that you
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Try to remind yourself that you are playing a long game.
Hãy cố nhắc mình nhớ rằng bạn đang chơi một trò chơi dài.
Make set times during the day to remind yourself that you're a great person.
Thiết lập thời gian trong ngày để nhắc nhở bản thân là một người tuyệt vời.
You have to remind yourself that you're an amazing person and that you deserve to be confident in yourself..
Bạn phải luôn nhắc nhở mình rằng bạn là một con người tuyệt vời và bạn xứng đáng để cảm thấy tự tin vào bản thân mình..
The best way to avoid hating your life is to remind yourself that you have a good life.
Cách tốt nhất để không ghét bỏ cuộc sống của chính mính là tự nhắc nhở với bản thân rằng bạn đang sống tốt.
It is a way to remind yourself that you are human, just like everyone else, you will take pity.
Đó là cách để nhắc nhở bản thân rằng bạn là con người, cũng giống như tất cả mọi người, bạn sẽ phạm phải những điều đáng tiếc.
It can be helpful to use affirmations to remind yourself that you are not to blame.
Một cách có thể giúp bạn làsử dụng những lời khẳng định để tự nhủ rằng bạn không phải là người có lỗi.
You will need to remind yourself that you are not responsible for anyone's actions but your own.[20].
Bạn cần phải nhắc nhở chính mình rằng bạn không phải là người chịu trách nhiệm cho hành động của bất kỳ ai khác ngoài bạn.[ 21].
Regardless of which path you take in life, it's important to remind yourself that you are the one who chose the path you're on.
Bất kể bạn đi theo con đường nào trong cuộc sống, điều quan trọng là hãy tự nhắc nhở bản thân rằng bạn là người đã chọn con đường mà bạn đang đi.
Take the time to remind yourself that you are not responsible for the death of your pet and that the death of your pet was out of your control.
Dành thời gian nhắc nhở bản thân rằng bạn không có trách nhiệm về cái chết của thú cưng và rằng sự kiện này ngoài tầm kiểm soát của mình.
May you accept this gift of salt and earth to remind yourself that you belong to both the land and the sea.
Hãy nhận lấy quà tặng muối và đất này để nhớ rằng các cháu thuộc về cả đất liền lẫn biển cả.
It's important to remind yourself that you are doing the best you can with what you have, right now- at that moment, on that day, in that situation, with that time frame, your level of skill or knowledge, you name it.
Quan trọng là bạn hãy ghi nhớ cho bản thân mình thật kĩ là bạn đang làm tốt nhất có thể với tất cả những gìbạn có vào lúc này- ngay thời điểm đó, vào ngày hôm đó, vào tình huống đó; ngay tại khung thời gian đó, mức độ kĩ năng hay kiến thức đó của bạn, hãy đặt tên cho nó.
When a craving hits, pull out the card to remind yourself that you really won't feel better if you use.
Khi cơn thèm nổi lên,bạn rút tấm bìa đó ra để nhắc nhở mình rằng bạn thực sự sẽ không thấy dễ chịu nếu dùng ma túy.
Write down your strengths on a piece of paper to remember when you're feeling low,and set reachable goals every day to remind yourself that you can do hard things.[27].
Viết ra giấy những điểm mạnh của mình để tự nhủ mỗi khi cảm thấy thấp kém và đặt ra những mục tiêu có thểđạt được mỗi ngày nhằm nhắc nhở bản thân rằng bạn có thể làm được những điều khó khăn.[ 26].
You need the humility to remind yourself that you have got to get better at everything you do.
Bạn cần khiêm tốn để nhắc nhở bản thân rằng, bạn cần tiến bộ hơn trong mỗi việc bạn làm.
It may only be atemporary mood lifter, but that may be all you need to remind yourself that you can still smile and enjoy life.
Nó có thể chỉ làm bạnlên tinh thần tạm thời nhưng chính điều đó có thể nhắc nhởbạnrằng bạn vẫn có thể mỉm cười và tận hưởng cuộc sống.
It may ease your mind a bit to remind yourself that you're not the first person who's ever quit, and you surely won't be the last.
Nó có thểlàm dịu tâm trí của bạn một chút để tự nhắc nhở bản thân rằng bạn không phải là người đầu tiên đã bỏ cuộc, và bạn chắc chắn không phải là người cuối cùng.
Also think about how you have changed for the better in some way anduse that information to remind yourself that you can change in the future, too.
Đồng thời, nghĩ về những thay đổi để trở nên tốt hơn theo cách nào đó vàsử dụng thông tin đó nhắc nhở bản thân rằng bạn cũng có thể thay đổi trong tương lai.
But at the end of the day, you will need to remind yourself that you are not hired to please everyone, but rather improve the organisation as a whole.
Bạn cần phải nhắc nhở mình vào cuối ngày rằng, công việc của bạn không phải là để mang niềm vui đến cho mọi người mà là để cải thiện toàn diện cho công ty.
Instead, if you catch yourself stressing about something that has already happened,take a moment to remind yourself that you cannot change the past.
Thay vào đó, nếu bạn thấy mình đang căng thẳng về những điều đã xảy ra,hãy dành chút thời gian nhắc bản thân rằng bạn không thể thay đổi quá khứ.
If you start to falter, use self-talk to remind yourself that you are a competent person with valuable skills.
Nếu có lúc nào đó bắt đầu cảm thấy chùn bước, bạn hãy tự nhắc mình rằng bạn là người có tài năng với những kỹ năng quý giá.
Every time you catch yourself blaming, justifying, or complaining, slide your index finger across your neck,as a trigger to remind yourself that you are slitting your financial throat.
Mỗi lần thấy mình đang đổ lỗi, biện minh hay ca thán, bạn hãy đưa ngón trỏ lên cổ nhưmột động tác để nhắc nhở bản thân rằng bạn đang cắt cổ họng tài chính của mình.
Being able to go back andsee it again is a great way to remind yourself that you're not as horrible a person as you think you are.
Việc có thể quay lại vàxem lại là một cách tuyệt vời để tự nhắc nhở rằng bạn không tệ như bạn vẫn nghĩ về bản thân.
For example, if you don't like mushrooms, you're likely to remember any dish on the menu that includes them,even if only to remind yourself that you wouldn't like the dish.
Ví dụ: nếu bạn không thích nấm, bạn có thể nhớ bất kỳ món ăn nào trong thực đơn chứa chúng,thậm chí chỉ để nhắc nhở bạn rằng bạn sẽ không thích món ăn này.
The basic rule for success is for you to continue to remind yourself that you are where you are, and what you are because of yourself..
Nguyên tắc cơ bản cho sự thành công là việc bạn liên tục nhắc nhở bản thân về nơi bạn đang ở, những gì bạn đang có.
Every time you catch yourself blaming, justifying, or complaining, slide your index finger across your neck,as a trigger to remind yourself that you are slitting your financial throat.
Mỗi lần bạn bắt gặp mình đang đổ lỗi, biện mình hay ca thán, hãy chĩa ngón tay trỏ lên cổ nhưmột động tác nhắc nhởbản thân rằng bạn đang cắt cổ họng tài chính của mình.
On days when you look in the mirror and see nothing positive in your appearance,you need to remind yourself that you are looking at a person who is loved by parents, a spouse, friends, and children if you have them.
Vào những ngày khi bạn nhìn vào gương và không tìm ra được chút đẹp đẽ, khả ái nàotrong ngoại hình của mình, bạn cần nhắc bản thân rằng bạn đang nhìn một người được cha mẹ,bạn đời, bạn bè và những đứa con( nếu bạn có) yêu thương.
That being said, it is everyone's goal to make an image look as awesome as possible, so you just have to remind yourself that you're on the same team, even if you disagree on some elements.
Đó là mọi người đều có chung một mục đích làm sao để tấm hình đẹp nhất có thể, nên bạn chỉ cần phải nhắc nhở bản thân mình rằng mình đang trong cùng một đội, ngay cả khi bạn không đồng ý với một số yếu tố khác.
That said, it IS important to understand what a winning trade setup looks like andto use it to remind yourself that you CAN find and execute winning trades, doing this will help you build confidence in your trading ability and skill.
Điều đó nói lên rằng, điều quan trọng là bạn phải hiểu là một thiết lập vào lệnh chiến thắng sẽ trông giống như thếnào và sử dụng nó để nhắc nhở bản thân rằng bạn CÓ THỂ tìm và thực hiện các giao dịch chiến thắng, thực hiện việc này sẽ giúp bạn xây dựng sự tự tin vào khả năng và kỹ năng giao dịch của mình.
Oh, and of course, you learn to say no to yourself too,to discipline yourself and keep yourself in check, to remind yourself that you don't, in fact, know everything or even know what the hell you're saying or doing half the time.
Oh, và tất nhiên, bạn cũng nên học cách nói không với bản thân nữa,học cách kỉ luật bản thân mình và lúc nào cũng tự kiểm điểm, và tự nhắc nhở rằng, bạn không thể, trong thực tế, biết mọi thứ hoặc thậm chí là mình đang nói hoặc làm cái đếch gì.
You need to remind yourself that, luckily, you're not being pursued by threatening wolves bent on eating you..
Bạn cần phải nhắc nhở mình rằng, may mắn thay bạn không bị theo đuổi bởi những con sói đe doạ đang ăn thịt bạn..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文