What is the translation of " TO SET UP AND MAINTAIN " in Vietnamese?

• để thiết lập và duy trì
• để thiết lập và bảo trì

Examples of using To set up and maintain in English and their translations into Vietnamese

Is an ESOP expensive to set up and maintain?
Có quá tốn kém để thiết kế và duy trì?

The cost to set up and maintain a website can add up quickly.
Chi phí xây dựng và duy trì một trang web có thể tăng lên nhanh chóng.

Modern hardware, easy to set up and maintain;
Phần cứng hiện đại, dễ thiết lập và bảo trì;

The only alternative to cloud servers are proprietary data centers that cost heavily to set up and maintain.
Sự thay thế duy nhất cho các máy chủ Cloud là các trung tâm dữ liệu độc quyền có chi phí lớn để thiết lập và bảo trì.

Your blog will be extremely easy to set up and maintain, and you will have Google's traffic management tools at your disposal.
Blog của bạn sẽ vô cùng dễ dàng để thiết lập và duy trì, và bạn sẽ có toàn quyền sử dụng các công cụ quản lý lưu lượng của Google.

It costs hundreds of thousands of dollars to set up and maintain.
Tốn hàng trăm nghìn đô la để xây dựng và duy trì.

Your weblog will be very simple to set up and maintain, and you are going to have Google's traffic management tools at your disposal.
Blog của bạn sẽ vô cùng dễ dàng để thiết lập và duy trì, và bạn sẽ có toàn quyền sử dụng các công cụ quản lý lưu lượng của Google.

Your organization will develop the expertise necessary to set up and maintain an RTSMS.
Tổ chức của bạn sẽ phát triển chuyên môn cần thiết để thiết lập và duy trì một RTSMS.

Simplicity: Our equipment is easy to set up and maintain whether you choose a server-based or cloud-based solution that you never have to worry about the burden on your IT department.
Tính đơn giản: Thiết bị của chúng tôi rất dễ thiết lập và duy trì cho dù bạn chọn một giải pháp dựa trên máy chủ hay đám mây mà bạn không bao giờ phải lo lắng về gánh nặng cho bộ phận CNTT của mình.

I remember when my first library chose a kiosk management system- it was torture to set up and maintain.
Tôi nhớ khi thư viện đầu tiên của tôi chọn một hệ thống quản lý quầy- đó từng là sự tra tấn để thiết lập và duy trì.

To provide our Services- for example, to set up and maintain your account, host your website, backup and restore your website, or charge you for any of our paid services;
Để cung cấp Dịch vụ của chúng tôi- ví dụ: để thiết lập và duy trì tài khoản của bạn, lưu trữ trang web, sao lưu và khôi phục trang web của bạn hoặc tính phí cho bất kỳ Dịch vụ có trả tiền nào của chúng tôi;

There the only alternative to cloud servers are proprietary data centers that cost a lot to set up and maintain.
Sự thay thế duy nhất cho các máy chủ Cloud là các trung tâm dữ liệu độc quyền có chi phí lớn để thiết lập và bảo trì.

One of the biggest problems with databases is that they can be complicated to set up and maintain, which is why Access 2010 has placed a new focus on trying to be as simple as possible to use.
Một trong những vấn đề lớn nhất với database là chúng có thể rất phức tạp để thiết lập và duy trì, đó là lý do vì sao Microsoft Access 2010 Runtime( 32 bit) đã được tạo ra với cách sử dụng dễ dàng nhất có thể.

Our dosing machines are reliable, easy to clean, product-friendly, and easy to set up and maintain.
Máy định lượng của chúng tôi đáng tin cậy, dễ vệ sinh, thân thiện với sản phẩm và dễ dàng thiết lập và duy trì.

To provide our Services- for example, to set up and maintain your account, maintain your computer equipment, host your website, backup and restore your data, or charge you for any of our paid Services;
Để cung cấp Dịch vụ của chúng tôi- ví dụ: để thiết lập và duy trì tài khoản của bạn, lưu trữ trang web, sao lưu và khôi phục trang web của bạn hoặc tính phí cho bất kỳ Dịch vụ có trả tiền nào của chúng tôi;

This type of authentication can be considered faster, quicker and cheaper to set up and maintain across many networks.
Loại xác thực này có thể được xem xét nhanh hơn, nhanh hơn và rẻ hơn để thiết lập và duy trì qua nhiều mạng.

The problem noted at the beginning of this article is that due to restrictions imposed by the US Patriot Act such relationships with other banks may be difficult to set up and maintain.
Các vấn đề lưu ý ở đầu bài viết này là do hạn chế áp đặt bởi Đạo luật Patriot của Mỹ mối quan hệ với các ngân hàng khác có thể là khó khăn để thiết lập và duy trì.

Modern camera wireless systems are affordable and much easier to set up and maintain than the wired systems of the past.
Hệ thống báo động không dây hiện đại, giá cả phải chăng và dễ dàng hơn nhiều để thiết lập và duy trì so với các hệ thống có dây của quá khứ.

The IBM PureSystems family offers clients an alternative to current enterprise computing models, where multiple and disparate systems require significant resources to set up and maintain.
Dòng sản phẩm IBM PureSystems cung cấp cho khách hàng một giải pháp thay thế cho các mô hình điện toán doanh nghiệp hiện tại, trong đó nhiều hệ thống manh mún đòi hỏi những tài nguyên rất lớn để thiết lập và duy trì.

Modern wireless alarm systems are now more affordable and much easier to set up and maintain than the wired systems of the past.
Hệ thống báo động không dây hiện đại, giá cả phải chăng và dễ dàng hơn nhiều để thiết lập và duy trì so với các hệ thống có dây của quá khứ.

Software as a service(known as"SaaS" or a"hosted" offering) provides less control over your data, lower security(in some cases) and less customization and integration, but requires less IT involvement to set up and maintain.".
Phần mềm như một dịch vụ( gọi là" SaaS" hoặc một" tổ chức" lễ) cung cấp kiểm soát ít hơn dữ liệu của bạn, bảo mật thấp hơn( trong một số trường hợp) và ít tuỳ biến và hội nhập, nhưng đòi hỏi sự tham gia IT ít hơn để thiết lập và duy trì.".

The Holman GreenWall is an engineered platform that is designed to make hanging or vertical gardens easy to set up and maintain in an Australian yard, even if that is now an apartment balcony.
Holman GreenWall là một nền tảng thiết kế được thiết kế để làm cho các khu vườn treo hoặc thẳng đứng dễ dàng thiết lập và duy trì ở sân, ngay cả khi đó là một ban công căn hộ.

Last December we posted an article about how to start a nano reef aquarium with a lot of tips on how to set up and maintain it.
Cuối tháng mười hai chúng tôi đã đăng một bài viết về làm thế nào để bắt đầu một nano rạn hồ cá với rất nhiều mẹo về cách thiết lập và duy trì nó.

However, for small and medium enterprises(SMEs) not having budget and skills needed to set up and maintain an in-house call center, the best pick for your enterprises is to outsource such operation to a specialized service provider as Mat Bao BPO.
Tuy nhiên, đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SMEs) chưa có đủ nguồn vốn và các kỹ năng cần thiết để xây dựng và duy trì một hệ thống Call Center thì giải pháp tối ưu nhất cho doanh nghiệp là tìm tới nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp như Mắt Bão BPO.

While all members of the surgical team should demonstrate good aseptic technique, it is the role of the scrub nurse or surgical technologist to set up and maintain the sterile field.
Trong một phòng phẫu thuật, trong khi tất cả các thành viên của đội phẫu thuật nên thể hiện kỹ thuật vô trùng tốt, đó là vai trò của y tá chà hoặc kỹ thuật viên phẫu thuật để thiết lập và duy trì trường vô trùng.

In an operating room, while all members of the surgical team should demonstrate good aseptic technique, it is the role of the scrub nurse or surgical technologist to set up and maintain the sterile field.[2][3] Medical procedure rooms should be laid out according to guidelines, including regulations concerning filtering and airflow.
Trong một phòng phẫu thuật, trong khi tất cả các thành viên của đội phẫu thuật nên thể hiện kỹ thuật vô trùng tốt, đó là vai trò của y tá chà hoặc kỹ thuật viên phẫu thuật để thiết lập và duy trì trường vô trùng.[ 1][ 2] Phòng thủ tục y tế nên được bố trí theo hướng dẫn, bao gồm các quy định liên quan đến lọc và luồng không khí.

Sensepoint XCL combines a simple yet robust mechanical housing with a gas detector app, so you can use everyday technology to set up and maintain your gas detector- and quickly get back to business.
Sensepoint XCL kết hợp vỏ cơ khí đơn giản nhưng mạnh mẽ với ứng dụng dò khí, vì vậy bạn có thể sử dụng công nghệ hàng ngày để thiết lập và duy trì máy dò khí- và nhanh chóng quay trở lại công việc.

Of course, the first three of these steps involve quite a few sub-steps and moving pieces, and there is definitely a learning curve to setting up and maintaining successfully selling inventory.
Tất nhiên, ba bước đầu tiên trong số các bước này liên quan đến một vài bước phụ và phần vận chuyển, và chắc chắn là một yếu tố quan trọng cần được thiết lập và duy trì bán hàng thành công.