What is the translation of " TO SIT ON THE THRONE " in Vietnamese?

• ngồi trên ngai vàng
• ngồi trên ngôi

Examples of using To sit on the throne in English and their translations into Vietnamese

Who gets to sit on the throne?
Ai là người có thể ngồi lên ngai vàng.

There have since been five other Georges to sit on the throne.
Kể từ đó đã có năm vị vua George khác ngồi trên ngai vàng.

They didn't want to sit on the throne themselves.
Không muốn ngồi lên ngai vàng.

And that is that kind of person who ought to sit on the throne.".
Nữ hoàng như người phải ngồi trên Ngai Vàng mới phải.”.

They wanted to sit on the throne in Europe alone.”.
Họ muốn ngồi trên ngai vàng ở châu Âu một mình.

A tyrant should not be allowed to sit on the throne.
Người Công giáo không được ngồi lên ngai vàng.

You will have to sit on the throne while I'm away.
Cậu sẽ phải ngồi trên ngai xử lý mọi việc khi ta đi vắng.

Of all my sons(for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh's kingdom over Israel.
Ðức Giê- hô- va có ban cho ta nhiều con trai; trong các con trai ấy Ngài đã chọn Sa- lô- môn, con trai ta, đặt ngồi trên ngôi nước Ðức Giê- hô- va, đặng cai trị Y- sơ- ra- ên.

Families will be able to sit on the throne and pose for a picture to take home as a souvenir.
Quý khách có thể chụp hình ngồi trên Ngai Vàng để làm kỷ niệm cho chính bản thân.

For thus says the LORD,'David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;
Vì CHÚA phán như vầy:" Dòng dõi Đa- vít sẽ không bao giờ thiếu người ngự trên ngai của nhà Y- sơ- ra- ên.

Without a king to sit on the throne, Sigismund is free to plunder Bohemia and take possession of its riches.
Không có vua trên ngai vàng, Sigismund giờ đây đã tự do cướp Bohemia và nắm giữ sự giàu có của nó.

Who is eligible to sit on the throne?
Ai là người có thể ngồi lên ngai vàng.

The problem was that she was the youngest surviving daughter, so everybody thought she could not have had precedence over her siblings to sit on the throne.".
Vấn đề nằm ở chỗ nàng là công chúa nhỏ tuổi nhất còn sống, vì vậy ai cũng nghĩ rằng nàng không thể được ưu tiên hơn anh chị em của mình và ngồi lên ngai vàng".

We are not worthy to sit on the throne.
Ông không có quyền ngồi lên ngai vàng.”.

Most of Kecak dance take Ramayana Epic as the theme of their dance, especially the episode of Prince Rama and his wife Princess Shinta and his brother Laksamana as the legal heirs of the throne were exiling themselves to the forest to give his brother Bharata to sit on the throne.
Hầu hết các Kecak nhảy mất Ramayana Epic như chủ đề của điệu nhảy của họ, đặc biệt là các tập phim của hoàng tử Rama và vợ chúa Shinta và anh trai Laksamana là những người thừa kế hợp pháp của các ngôi đã trục xuất vị Hồng mình vào rừng để cung cấp cho anh trai mình Bharata ngồi trên ngai vàng.

Alexis, do you wish to sit on the throne?”.
Duệ, ngươi bằng lòng ngồi trên ngai vàng sao?”.

Kecak Dance in Tanah Lot Temple take from Ramayana Epic as the theme of their dance, especially the episode of Prince Rama and his wife Princess Shinta and his brother Laksamana as the legal heirs of the throne were exiling themselves to the forest to give his brother Bharata to sit on the throne.
Hầu hết các Kecak nhảy mất Ramayana Epic như chủ đề của điệu nhảy của họ, đặc biệt là các tập phim của hoàng tử Rama và vợ chúa Shinta và anh trai Laksamana là những người thừa kế hợp pháp của các ngôi đã trục xuất vị Hồng mình vào rừng để cung cấp cho anh trai mình Bharata ngồi trên ngai vàng.

Ever wonder what it would be like to sit on the throne of a growing fantasy kingdom?
Bao giờ tự hỏi những gì nó sẽ như thế để ngồi trên ngai vàng của một Vương Quốc ngày càng tăng của tưởng tượng?

William had a particular interest, one person close to the palace said, because his younger children, Princess Charlotte and Prince Louis, will face the same predicament as his brother- unlikely ever to sit on the throne, but still highly visible members of the family.
Hoàng tử William có mối quan tâm đặc biệt, một người gần cung điện cho biết, bởi vì các con của anh, Công chúa Charlotte và Hoàng tử Louis, sẽ phải đối mặt với tình trạng tương tự như em trai ông- không bao giờ có thể ngồi lên ngai vàng, nhưng vẫn là những người rất được công chúng chú ý.

He was the first Jewish king to sit on the throne since the fall of the Southern Kingdom some 580 years earlier.
Ông là vị vua Do Thái đầu tiên lên ngôi kể từ khi vương quốc phía nam Do Thái sụp đổ khoảng 580 năm trước đó.

The power of the Word that was issued forth like a royal command was such that all Jesus had to do was to sit on the Throne and reign and it would come to pass.
Quyền năng của Lời của Chúa đã nói giống như một mệnh lệnh hoàng gia mà tất cả những gì chúa Jesus phải làm chỉ là ngồi trên Ngai vàng và tể trị và Lời của Chúa sẽ xảy ra.

She was one of only two women to sit on the throne of the Sassanid dynasty, the other being her sister Azarmidokht.
Bà là một trong hai người phụ nữ ngồi trên ngai vàng của đế chế Sassanid( người kia là em gái của bà và cũng là người kế vị Azarmidokht).

Now therefore, may Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying,'There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk before me as you have walked before me.'.
Vậy, hỡi Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của Y- sơ- ra- ên! ngày nay xin làm trọn lời Chúa đã hứa cùng tôi tớ Chúa, là Ða- vít, cha tôi, rằng: Nếu con cháu ngươi cẩn thận các đường lối mình, đi ở trước mặt ta, y như ngươi đã đi, thì trước mặt ta sẽ chẳng hề thiếu một kẻ hậu tự ngươi đặng ngồi trên ngôi nước Y- sơ- ra- ên đâu.

If you have invited Christ to sit on the throne of your life and have given Him control, the Spirit will convict you when you sin.
Nếu anh em đã mời Chúa Kitô ngồi lên ngai vàng của cuộc đời mình và đã ban cho Ngài quyền kiểm soát, Thánh Linh sẽ kết án anh em khi bạn phạm tội.

For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;
Vả, Ðức Giê- hô- va phán như vầy: Ða- vít sẽ chẳng thiếu một người nam để ngồi trên ngai nhà Y- sơ- ra- ên;

And no matter how much Gerhardt want to sit on the throne, he would still be viewed as usurping the throne, despite using the justification of overthrowing a foolish ruler.
Và dù cho có ngồi được lên ngài vàng thì Gerhardt vẫn bị xem là một kẻ cướp ngôi, mặc dù dưới danh nghĩa lật đổ kẻ trị vì ngu ngốc.

Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
Vậy, hỡi Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của Y- sơ- ra- ên! ngày nay xin làm trọn lời Chúa đã hứa cùng tôi tớ Chúa, là Ða- vít, cha tôi, rằng: Nếu con cháu ngươi cẩn thận các đường lối mình, đi ở trước mặt ta, y như ngươi đã đi, thì trước mặt ta sẽ chẳng hề thiếu một kẻ hậu tự ngươi đặng ngồi trên ngôi nước Y- sơ- ra- ên đâu.

Then shall he be crowned with the crown of his glory, to sit on the throne of his power to reign forever and ever.
Rồi Ngài sẽ được đội mão triều thiên đầy vinh quang của Ngài, ngồi lên angai quyền năng của Ngài để trị vì mãi mãi và đời đời.

They wanted to sit alone on the throne of Europe.".
Họ muốn ngồi trên ngai vàng ở châu Âu một mình.