What is the translation of " TO SMILE WHEN " in Vietnamese?

• mỉm cười khi
• nở nụ cười khi

Examples of using To smile when in English and their translations into Vietnamese

To smile when you're feeling good.
Mỉm cười khi bạn cảm thấy tốt.

Tell someone to smile when she saw him?
Làm gì có ai cười khi thấy mụ?

Not only are we all happy to see you, but also we feel good and want to smile when you're around us!”.
Chúng tôi không chỉ vui khi gặp chị mà còn cảm thấy dễ chịu và muốn cười khi chị ở bên đây với chúng tôi nữa!”.

I tend to smile when I'm nervous.
Tôi có xu hướng mỉm cười khi lo lắng.

How hard your parents worked to get you to smile when you were an infant!
Cha mẹ bạn đã cố gắng biết bao để bạn nở nụ cười khi bạn còn là một đứa trẻ!

Remember to smile when meeting someone for the first time.
Hãy mỉm cười khi gặp ai đó lần đầu.

Agree, very few people will be nice to smile when tooth enamel is gray.
Đồng ý, có rất ít người sẽ được vui cười khi men là màu xám.

You will be able to smile when you see the thing that used to remind you of him/her.
Bạn sẽ có thể mỉm cười khi bạn nhìn thấy thứ nhắc bạn nhớ lại cô/ anh ấy.

This doesn't just mean laughing at other people's lame jokes or forcing yourself to smile when someone says something they deem witty;
Điều này không chỉ có nghĩa là cười trước những trò đùa khập khiễng của người khác hoặc buộc bản thân phải cười khi ai đó nói điều gì đó mà họ cho là dí dỏm;

Do not forget to smile when you are being photographed!
Đừng quên mỉm cười khi bạn đang được chụp ảnh!

The monks say that different expressions can be seen on its face and I have noticed that it seems to smile when I'm making prayers related to bodhichitta.
Chư Tăng nói rằng các biểu hiện khác nhau có thể được nhìn thấy trên khuôn mặt của bức tượng; và tôi đã nhận thấy Ngài có vẻ mỉm cười khi tôi đang cầu nguyện liên quan đến Bồ Đề tâm.

Be prepared to smile when you see it.
Hãy sẵn sàng để cười khi bạn điều chỉnh.

How can we remember to smile when we wake up?
Làm sao để nhớ mỉm cười khi thức dậy?

The ability to smile when you are misunderstood is rare- a sign of a good upbringing.
Khả năng mỉm cười lúc bạn bị hiểu lầm là rất thảng hoặc- nhưng đó lại là dấu hiệu của một sự giáo dục tốt.

How can you remember to smile when you wake up?
Làm sao để nhớ mỉm cười khi thức dậy?

And always nice to smile when serving customers.
Luôn luôn tươi cười khi phục vụ khách hàng.

If your coworkers make a conscious effort not to smile when you're in the room, something isn't right.
Nếu đồng nghiệp tỏ ra cố gắng không cười khi thấy bạn trong phòng thì có điều gì đó không đúng.

I want people to smile when they see my work.
Toi muốn mọi người mỉm cười khi thấy những tác phẩm của tôi.".

The researchers found that, all in all, the participants were not likely to smile when they were trying to answer the questions on the quiz.
Các nhà nghiên cứu thấy rằng, tất cả trong tất cả những người tham gia không có khả năng mỉm cười khi họ đang cố gắng trả lời các câu hỏi trong bài kiểm tra.

And don't forget to smile when you take your picture with Santa!
Đừng quên mỉm cười khi bạn đang được chụp ảnh!

However if your coworkers seem to be making a conscious effort not to smile when you are in the same office or room, something is not right.
Nếu đồng nghiệp của bạn thực hiện một nỗ lực có ý thức không để mỉm cười khi bạn đang ở trong phòng, sau đó một cái gì đó là không đúng.

I just want her to smile when she sees this….
Ước ấy nở nụ cười khi nhìn nó….

It is impossible not to smile when you get behind the wheel.".
Không thể không cười khi bạn ngồi sau tay lái.".

Don't you just want to smile when you see this sweet little face?
Bạn có thể nhịn cười khi nhìn thấy khuôn mặt đáng yêu này không?

You want to get your man to smile when he hears his phone chime.
Làm người khác có thể bật cười khi nghe điện thoại của bạn đổ chuông.

Particularly in Lisbon, it's impossible not to smile when seeing the yellow lovely vehicles going up and down the hills.
Đặc biệt ở Lisbon, bạn không thể không cười khi nhìn thấy những chiếc xe đáng yêu màu vàng đi lên và xuống những ngọn đồi.

If your coworkers make a conscious effort not to smile when you're in the room, then something isn't right.
Nếu đồng nghiệp của bạn thực hiện một nỗ lực có ý thức không để mỉm cười khi bạn đang ở trong phòng, sau đó một cái gì đó là không đúng.

It is this sort of accurate observation, which is frequent in the new biography, that causes me to smile when the authors emphasize,“We do not explicitly praise or blame Deng, just as we did not explicitly praise or blame Mao.
Đó là một dạng quan sát chính xác, điều mà rất thường xuyên trong cuốn tiểu sử mới, khiến tôi mỉm cười khi các tác giả nhấn mạnh," Chúng tôi không ca ngợi một cách rõ ràng hay đổ lỗi cho Đặng, cũng như chúng tôi không ca ngợi một cách rõ ràng hay đổ lỗi cho Mao.

Charles Seymour was glad to be behind the wheel again after his driving ban had been completed, and he had the grace to smile when Fiona showed him the photograph of the happy Mrs. Blenkinsop displaying her OBE outside Buckingham Palace to a reporter from the Sussex Gazette.
Charles Hampton vô cùng vui mừng được lái xe lại, và anh cảm thấy mình xứng đáng được mỉm cười khi Fiona cho anh xem tấm ảnh bà Blenkinsop đang hạnh phúc giơ cao tấm huân chương ngay bên ngoài Cung điện Buckingham cho một nhà báo của tờ East Sussex New.