What is the translation of " TO SPLIT THE BILL " in Vietnamese?

• chia hóa đơn

Examples of using To split the bill in English and their translations into Vietnamese

He is asking me to split the bill;
Ông là yêu cầu tôi để chia tiền hóa đơn;

You're out at dinner with a bunch of friends and it comes time to split the bill.
Bạn ra ngoài ăn tối với một nhóm bạn và đã đến lúc chia hóa đơn.

To go Dutch: To split the bill.
We will go Dutch: Chúng ta chia tiền nhé.

You're at dinner with friends and it's time to split the bill.
Bạn ra ngoài ăn tối với một nhóm bạn và đã đến lúc chia hóa đơn.

If they are going to split the bill between the families, how much does each family owe?
Nếu họ chia đôi hóa đơn, mỗi gia đình sẽ phải trả bao nhiêu?

And girls, always offer to split the bill.
Cô gái nên luôn luôn đề nghị để chia sẻ hóa đơn.

When a woman wants to split the bill, she's being independent, but when a man wants to split the bill, he's being cheap.
Nhưng ví dụ nhé: khi phụ nữ đòi chia đôi hóa đơn, cô ta thật là tự lập, khi đàn ông đòi chia đôi hóa đơn, anh ta thật là rẻ tiền.

And a woman should always offer to split the bill instead.
Cô gái nên luôn luôn đề nghị để chia sẻ hóa đơn.

You go out to dinner with a bunch of people and it's time to split the bill.
Bạn ra ngoài ăn tối với một nhóm bạn và đã đến lúc chia hóa đơn.

Other than missing the chance to showcase his caring self, by wanting to split the bill men ends up demonstrating an intrinsic stinginess.
Khác hơn là bỏ lỡ cơ hội để giới thiệu tự chăm sóc mình, bởi muốn chia hóa đơn nam kết thúc thể hiện một sự chua chát nội tại.

Traditionally, whoever initiated the date would pick up the bill but, these days, it's much more common to split the bill.
Theo truyền thống, bất cứ ai bắt đầu ngày sẽ nhận hóa đơn, nhưng ngày nay, phổ biến hơn nhiều là chia ra hóa đơn.

If she really wants to demonstrate that she is financially independent, she can ask the waiter to split the bill beforehand or offer to pay the tip.
Nếu cô thực sự muốn chứng minh rằng cô độc lập về tài chính, cô có thể yêu cầu người phục vụ chia tiền trước hoặc đề nghị trả toàn bộ số tiền..

This varies between generations and areas, and of course between individual couples themselves as well, but there is an trend among the younger generation for couples to split the bill on dates as their relationship progresses.
Điều này có sự khác biệt giữa các thế hệ, các vùng miền, và tất nhiên là giữa các cá nhân, nhưng có một xu hướng trong giới trẻ hiện nay là các cặp đôi chia hóa đơn trong buổi hẹn hò khi mối quan hệ của họ đang tiến triển.

This varies between generations and areas, and of course between individual couples themselves as well, but there is an trend among the younger generation for couples to split the bill on dates as their relationship progresses. This isn't because Japanese people are cheap!
Điều này có sự khác biệt giữa các thế hệ, các vùng miền, và tất nhiên là giữa các cá nhân, nhưng có một xu hướng trong giới trẻ hiện nay là các cặp đôi chia hóa đơn trong buổi hẹn hò khi mối quan hệ của họ đang tiến triển!

As Kashmir remained locked down for a second straight day, India's parliament approved scrapping the special status that gave Kashmir significant autonomy, and passed a bill to split the state.
Giữa lúc Kashmir tiếp tục bị phong tỏa sang ngày thứ nhì, Quốc hội Ấn Độ chuẩn thuận việc hủy bỏ quy chế đặc biệt mà qua đó cho phép Kashmir có quyền tự trị đáng kể và thông qua một dự luật tách rời bang này.

Smart Split Bill- Smart Split Bill can help you easily to split your bill in lunch, dinner and any gatherings.
Smart Split Bill- Chia Bill thông minh có thể giúp bạn dễ dàng chia hóa đơn của bạn trong bữa ăn tối, ăn trưa và bất kỳ cuộc tụ họp.

It is flexible enough to split your bill by number of people, family or group with tax and tip in consideration. It can.
Đó là đủ linh hoạt để chia hóa đơn của bạn theo số người của gia đình, hoặc nhóm có thuế và tip.

Do not expect to split bills with Mexican women.
Tôi không mong đợi để chia hóa đơn với phụ nữ Mexico.

It may seem obvious but many business people are inclined to split bills today.
Điều này có vẻ hiển nhiên nhưng hiện nay nhiều doanh nhân có xu hướng chia nhau trả tiền hóa đơn.

Diners from the same party are not allowed to split bills even if they request for separate tables.
Không được phép thanh toán phân tách trong một bữa tiệc ngay cả khi yêu cầu bàn riêng biệt.

It's a good idea to agree how to split bills beforehand and you will do your own cooking and cleaning.
Bạn nên thỏa thuận trước về cách chia tiền các hóa đơn, và bạn sẽ phải tự nấu ăn và dọn dẹp.

Instant money transfers to your WeChat contacts can also be made via the messaging function, making it easy to split bills or just move money around China.
Tiền mà được chuyển nhanh đến những người trong danh bạ WeChat của bạn cũng có thể được thực hiện thông qua các chức năng nhắn tin, làm cho mọi thứ dễ dàng khi chia hóa đơn hoặc chuyển tiền khắp Trung Quốc.

Instant money transfers to your WeChat contacts can also be made via the messaging function, which makes it easy to split bills or just move money around China.
Tiền mà được chuyển nhanh đến những người trong danh bạ WeChat của bạn cũng có thể được thực hiện thông qua các chức năng nhắn tin, làm cho mọi thứ dễ dàng khi chia hóa đơn hoặc chuyển tiền khắp Trung Quốc.