What is the translation of " TO STUDY THE HISTORY " in Vietnamese?

• nghiên cứu lịch sử
• tập lịch sử

Examples of using To study the history in English and their translations into Vietnamese

To see art is much more important than to study the history of art.
Còn nhiều chuyện quan trọng hơn là nghiên cứu lịch sử nghệ thuật.

A unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa and the Middle East.
Chương trình này là một cơ hội duy nhất để nghiên cứu Lịch sử Nghệ thuật và/ hoặc Khảo cổ học của Châu Á, Châu Phi và Trung Đông.

There are many good reasons for the student to study the history of stained glass;
Có rất nhiều lý do tốt cho học sinh học tập lịch sử của kính màu;

Scholars began to study the history of happiness only a few years ago, and we are still formulating initial hypotheses and searching for appropriate research methods.
Những học giả đã bắt đầu nghiên cứu về lịch sử của hạnh phúc chỉ một vài năm trước đây, và chúng ta vẫn đang xây dựng những giả thuyết ban đầu, và tìm kiếm những phương pháp nghiên cứu thích hợp.

Wallis Budge, who encouraged her to study the history of ancient Egypt.
Wallis Budge, người đã khuyến khích bà theo đuổi việc nghiên cứu lịch sử Ai Cập cổ đại.

All that we can do is to study the history of the past, to investigate present conditions, and to ascertain somewhat racial and natural tendencies, and thus follow, as logically as may be, the various steps and stages.
Những gì mà chúng ta có thể làm được là nghiên cứu lịch sử của quá khứ, xem xét các tình huống hiện tại, xác minh phần nào các khuynh hướng chủng tộc và tự nhiên, như vậy là càng đi theo một cách hợp lý càng tốt các bước và các giai đoạn khác nhau.

It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.
Đó là nơi tuyệt nhất quả đất, nhiều người nói vậy, để nghiên cứu lịch sử thay đổi khí hậu.

We need to study the history and look for further evidence now that we have the technology that will allow us to obtain answers to hundreds if not thousand's of questions that the human race has in regards to the origin and the purpose of life altogether.
Chúng ta cần nghiên cứu lịch sử và tìm kiếm thêm bằng chứng, nhất là khi chúng ta hiện đã có công nghệ cho phép chúng ta có thể tìm kiếm những câu trả lời cho hàng trăm, nếu không phải là hàng ngàn câu hỏi mà loài người đang có liên quan đến nguồn gốc và mục đích của sự sống và sinh mệnh.

We plan to use genomic techniques to study the history of Anopheles stephensi in Ethiopia.
Chúng tôi dự định sử dụng các kỹ thuật bộ gen để nghiên cứu lịch sử của Anophele stephensi ở Ethiopia.

Boltwood's discovery also allowed scientists to date individual rock layers and strata and to study the history of Earth's crust.
Khám phá của Boltwood cũng cho phép các nhà khoa học có thể phán đoán niên đại các lớp đá riêng biệt, địa tầng trái đất và nghiên cứu lịch sử hình thành vỏ trái đất.

One method for learning kanji is to study the history of each character- that is, to study the etymology.
Một phương pháp để học kanji là nghiên cứu lịch sử của từng nhân vật, đó là nghiên cứu từ nguyên.

You will study the art of Rome first hand, visiting relevant sites and museums, with options to study the history of Rome and specific artists.
Bạn sẽ nghiên cứu nghệ thuật của Rome tay đầu tiên, thăm các trang web có liên quan và bảo tàng, với các tùy chọn để nghiên cứu lịch sử của Rome và các nghệ sĩ cụ thể.

A special commission assembled by Pope Francis to study the history of female deacons in the early Church held its first meeting on November 25.
Một ủy ban đặc biệt được triệu tập bởi Đức Thánh Cha Phanxicô để nghiên cứu lịch sử của các phó tế nữ trong Giáo Hội sơ khai đã tổ chức phiên họp đầu tiên vào ngày 25 tháng Mười Một.

Through authentic and original artifacts, the museum truly becomes a cultural and historical center, an attractive place for visitors to study the history of the Vietnamese military.
Thông qua những hiện vật gốc trung thực, độc đáo, bảo tàng thực sự trở thành một trung tâm văn hoá, lịch sử, một địa điểm hấp dẫn đối với khách tham quan nghiên cứu về lịch sử quân sự Việt Nam.

Introduction This programme is a unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa and the Middle East.
Chương trình này là một cơ hội duy nhất để nghiên cứu Lịch sử Nghệ thuật và/ hoặc Khảo cổ học của Châu Á, Châu Phi và Trung Đông.

Antarctica is an area with extremely wild landscapes and this is an ideal condition for scientists to study the history of the Earth and the impact of climate change.
Nam Cực là khu vực có phong cảnh vô cùng hoang sơ và đây là điều kiện lý tưởng để các nhà khoa học nghiên cứu lịch sử của Trái đất và tác động của biến đổi khí hậu.

This course offers students the opportunity to study the history, politics and international relations of Iran in a diverse and intellectually stimulating environment.
MLitt trong nghiên cứu Iran cung cấp cho sinh viên cơ hội nghiên cứu lịch sử, chính trị và quan hệ quốc tế của Iran trong một môi trường đa dạng và kích thích trí tuệ.

The MLitt in History of Photography offers a unique opportunity to study the history of photography as a specialised field of research.
MLitt trong Lịch sử Nhiếp ảnh cung cấp một cơ hội duy nhất để nghiên cứu lịch sử nhiếp ảnh như một lĩnh vực nghiên cứu chuyên ngành.

In order to get rid of such thoughts, it is recommended to study the history of civilization, it is necessary to clarify how the generational change takes place on Earth, the eternity that exists.
Để thoát khỏi những suy nghĩ như vậy, nên nghiên cứu lịch sử của nền văn minh, cần làm rõ sự thay đổi thế hệ diễn ra trên Trái đất, sự vĩnh cửu tồn tại.

Phong Nha-Ke Bang presents impressive evidence of the history of the Earth, helping to study the history of the geological and topographical history of the region.
Phong Nha- Kẻ Bàng phô diễn các bằng chứng ấn tượng về lịch sử Trái Đất, giúp nghiên cứu lịch sử hiểu được lịch sử địa chất và địa hình của khu vực.

The MLitt in Iranian Studies offers students the opportunity to study the history, politics and international relations of Iran in a diverse and intellectually stimulating environment.
MLitt trong nghiên cứu Iran cung cấp cho sinh viên cơ hội nghiên cứu lịch sử, chính trị và quan hệ quốc tế của Iran trong một môi trường đa dạng và kích thích trí tuệ…+.

These are not only valuable works for international visitors but also a place to study the history of cultural, social and political development related to Buddhism and the country.
Đây không chỉ là công trình quý giá giành cho du khách quốc tế đến du lịch Myanmar mà còn là nơi để nghiên cứu về lịch sử phát triển của nền văn hóa, chính trị, xã hội có liên quan đến Phật giáo một đạo quốc của đất nước Myanmar.

In the preface, you state that one of the purposes of the book it is to study the history of totalitarian countries and the methods employed by dictators to suppress populations.
Trong lời tựa, chị cho biết một trong những mục đích của cuốn sách là nghiên cứu lịch sử của những nước toàn trị và những phương pháp được các nhà độc tài dùng để đàn áp dân chúng.

Yes, if you have the stamina to monitor prices closely, the diligence to study the history and performance of the underlying asset you're trading, and no past history of compulsive gambling.
Vâng, nếu bạn có sức chịu đựng để giám sát chặt chẽ giá, sự cần mẫn để nghiên cứu lịch sử và hiệu suất của tài sản cơ bản mà bạn đang kinh doanh, và không có quá khứ về cờ bạc cai nghiện.

This is the first step towards the creation of a virtual time machine, which our children and grandchildren will use to study the history of Rome and many other great cities around the world,” said University of Virginia project leader Bernard Frischer.
Đây là bước đi đầu tiên trong việc tạo ra một chiếc máy thời gian ảo để con cháu chúng ta dùng trong nghiên cứu lịch sử thành Rome và nhiều thành phố lớn khác trên khắp thế giới”, Bernard Frischer, thuộc đại học Virginia, người đứng đầu dự án tái tạo thành Rome ảo cho bết.

This is the first step in the creation of a virtual time machine, which our children and grandchildren will use to study the history of Rome and many other great cities around the world,” said Bernard Frischer of the University of Virginia, who led the project.
Đây là bước đi đầu tiên trong việc tạo ra một chiếc máy thời gian ảo để con cháu chúng ta dùng trong nghiên cứu lịch sử thành Rome và nhiều thành phố lớn khác trên khắp thế giới”, Bernard Frischer, thuộc đại học Virginia, người đứng đầu dự án tái tạo thành Rome ảo cho bết.

This is the first step in the creation of a virtual time machine, which our children and grandchildren will use to study the history of Rome and many other great cities around the world," Bernard Frischer, leader of the project, told reporters as he presented the project in Rome on Monday.
Đây là bước đi đầu tiên trong việc tạo ra một chiếc máy thời gian ảo để con cháu chúng ta dùng trong nghiên cứu lịch sử thành Rome và nhiều thành phố lớn khác trên khắp thế giới”, Bernard Frischer, thuộc đại học Virginia, người đứng đầu dự án tái tạo thành Rome ảo cho bết.

Menswear design graduate Lingfeng Zhu took to studying the history of displacement- a topic that he sees as evident in contemporary society.
Sinh viên tốt nghiệp khoa thời trang nam, Lingfeng Zhu đã nghiên cứu lịch sự của sự dịch chuyển- một chủ đề mà anh thấy nó như một điều hiển nhiên trong xã hội đương đại.

I have been used for many years to study the histories of other times, and to examine and weigh the evidence of those who have written about them, and I know of no one fact in the history of mankind which is proved by better and fuller evidence of every sort, to the understanding of a fair inquirer, than the great sign which God has given us that Christ died and rose again from the dead.
Tôi đã để nhiều năm nghiên cứu lịch sử nhiều thời đại, xem xét và cân nhắc bằng chứng của những người đã viết nên lịch sử đó và tôi cũng không biết có một sự kiện nào trong lịch sử nhân loại được minh chứng đầy đủ, tốt đẹp cho sự hiểu biết của người nghiên cứu hơn là hiện tượng vĩ đại mà Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta.