What is the translation of " TO TAKE A DECISION " in Vietnamese?

• đưa ra quyết định
• để ra quyết định

Examples of using To take a decision in English and their translations into Vietnamese

Where you have to take a decision.
Nơi nhận quyết định.

I agree after this tour to see all the players and then to take a decision.
Tôi đồng ý, sau chuyến du đấu này sẽ xem xét tất cả các cầu thủ và sau đó đưa ra quyết định.

Speed is the ability to take a decision in a few seconds.
Và khả năng ra quyết định nhanh chỉ trong vài giây.

A good leader has to have the courage to take a decision.
Người lãnh đạo phải có đủ can đảm để đưa ra quyết định.

And then you have to take a decision- France or Australia.
Và sau đó anh ta phải đưa ra quyết định- Pháp hoặc Australia".

All ready and waiting for you to take a decision.
Mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ đợi bạn đưa ra quyết định.

We reserve the right to take a decision on the number of U.S. diplomats in Moscow.
Chúng tôi vẫn giữ quyền quyết định số lượng nhà ngoại giao Mỹ tại Nga.

Only after this are you able to take a decision.
Và chỉ sau khi bạn có thể đưa ra quyết định.

We reserve the right to take a decision on the number of U.S. diplomats in Moscow.
Chúng tôi có quyền quyết định về số lượng nhân viên ngoại giao Mỹ ở Nga.

You have only an half-second to take a decision.
Bạn chỉ có nửa giây để quyết định!

The 37% rule says that when you have plenty of options to take a decision in a limited amount of time, you can decide on the things when you have looked at 37% of the options.
Quy tắc 37% cho biết rằng khi bạn cần đưa ra quyết định sàng lọc cho các việc quan trọng trong đời… thì thời gian tốt nhất để ra quyết định cuối cùng là khi bạn đã xem xét 37% các lựa chọn này.

It will take one hour for me to take a decision.
Tôi cần một giờ nữa để đưa ra quyết định.

To take a decision, Swedes hold a meeting to decide when they will have their next meeting to see if everyone can make it and then fix meeting again to take the decision‘.
Để đưa ra quyết định, người Thụy Điển tổ chức một cuộc họp để hẹn nhau họp thêm một cuộc nữa để tất cả mọi người có thể tham dự, và rồi họ lại họp thêm một cuộc nữa để đưa quyết định”.

Analyzes information to take a decision.
Phân tích thông tin để ra quyết định.

You can provide them with a chance to subscribe to your email list through offering them an exclusive resource that can aid them to take a decision.
Bạn có thể cung cấp cho họ một cơ hội để đăng ký vào danh sách email của bạn bằng cách cung cấp cho họ một tài nguyên độc quyền có thể giúp họ đưa ra quyết định.

They are fed up with parliament's failure to take a decision and the PM shares their frustration.”.
Họ đã chán ngấy về thất bại của Quốc hội trong việc đưa ra quyết định và Thủ tướng chia sẻ sự thất vọng với họ”.

Information becomes knowledge if it helps an agent to take a decision.
Thông tin trở thành sự kiện khi thông tin hỗ trợ cho việc đưa ra quyết định.

When the employees feel that they are authorised and empowered to take a decision, they can show their intrinsic creativity which ultimately helps satisfy the customers.
Khi các nhân viên cảm thấy rằng họ được ủy quyền và trao quyền để đưa ra quyết định, họ có thể hiện sự sáng tạo nội tại của họ mà mục đích cuối cùng giúp đáp ứng các khách hàng.

Finally, once you have done all of your research, you're probably ready to take a decision.
Cuối cùng, sau khi thực hiện tất cả các nghiên cứu, bạn hãy sẵn sàng để quyết định.

Before the revolution in January 2011, the government was planning to take a decision to abolish summer time in 2011 before President Hosni Mubarak's term expires in September 2011.
Trước cuộc cách mạng vào tháng 1 năm 2011, chính phủ đã lên kế hoạch đưa ra quyết định bãi bỏ thời gian mùa hè năm 2011 trước khi nhiệm kỳ của Tổng thống Hosni Mubarak hết hạn vào tháng 9 năm 2011.

Savuth Dong, a former fisher himself, can only wait for the higher-ups to take a decision.
Savuth Dong, người từng là ngư dân, chỉ có thể chờ đợi quyết định đưa ra từ cấp cao hơn.

Sometimes in your life, you have to take a decision.
Nhưng đôi khi trong cuộc sống, bạn phải đưa ra quyết định của mình.

Your email copy should be interesting enough for the subscribers and inspire them to take a decision.
Bản sao email của bạn phải đủ thú vị để truyền động lực cho người đăng ký giúp họ đưa ra quyết định nhanh hơn.

We see more and more new algorithms that leverage large databases to take a decision on the pixel,” Gharbi says.
Chúng tôi thấy ngày càng nhiều các thuật toán mới mà tận dụng cơ sở dữ liệu lớn để đưa ra quyết định về các pixel," Gharbi nói.

The High Court had earlier asked the Union Ministry of Electronics and Information Technology to take a decision on the matter.
Tòa án tối cao đã yêu cầu Bộ Điện tử và Công nghệ thông tin đưa ra quyết định liên quan đến vấn đề này.

Neither the current nor the previous attorney general was ever directed by me or anyone in my office to take a decision in this matter.”.
Cả( hai vị) tổng chưởng lý hiện tại và trước đây đều không được tôi hoặc bất kỳ ai trong văn phòng của tôi chỉ đạo để đưa ra quyết định trong vấn đề này.”.

If we are talking about inaction, the same period begins to run from the date of expiration of the term for the customs authority to take a decision or perform an action.
Nếu chúng ta đang nói về việc không hành động, cùng thời gian bắt đầu chạy từ ngày hết hạn để cơ quan hải quan đưa ra quyết định hoặc thực hiện một hành động.

Gartner has predicted that by 2022, 40% of customer-facing employees and government workers will consult an AI virtual support agent every day to take a decision or process support.
Theo Gartner, đến năm 2022, 40% nhân viên đối mặt với khách hàng sẽ tham khảo ý kiến một nhân viên hỗ trợ AI ảo hàng ngày để đưa ra quyết định và hỗ trợ quy trình.

This data is numeric- Figures released any specific period of time in which these data are used by market participants to take a decision to buy or sell the currency in question.
Những thông tin này là số- Con số phát hành bất kỳ thời gian nhất định, trong đó những dữ liệu này được sử dụng bởi những người tham gia thị trường để đưa ra quyết định mua hay bán đồng tiền trong câu hỏi.