What is the translation of " TO THE ABSORPTION " in Vietnamese?

• đến sự hấp thụ
• cho sự hấp thu

Examples of using To the absorption in English and their translations into Vietnamese

It may also contribute to the absorption of these important minerals.
Nó cũng có thể góp phần vào sự hấp thu các khoáng chất quan trọng này.

The absorption rate of B-6 from dietary supplements doesn't come close to the absorption rate of B-6 from food.
Tỷ lệ hấp thụ của B- 6 từ chế độ ăn uống bổ sung không gần với tỷ lệ hấp thụ của B- 6 từ thực phẩm.

One gray is equal to the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.
Một gray tương ứng với sự hấp thụ một joule năng lượng bức xạ bởi một kilogram vật chất.

The general ultraviolet spectrum refers to the absorption spectrum of this region.
Phổ tử ngoại nói chung là phổ hấp thụ của vùng này.

The high temperature makes the mixture more homogeneous and expands blood vessels plants, which contributes to the absorption liquid.
Nhiệt độ cao làm cho hỗn hợp đồng nhất hơn và mở rộng các mạch máu thực vật, góp phần vào sự hấp thụ chất lỏng.

The reason the ocean is blue is due to the absorption and scattering of light.
Lý do nước biển có màu xanh đó là vì sự hấp thụ và tán xạ ánh sáng.

Multidrug resistance protein 1(MDR1) is also able to transport MPA, but its contribution seems to be confined to the absorption process.
Protein 1 đa đề kháng thuốc( MDR1) cũng có thể vận chuyển MPA, nhưng vai trò của chất này dường như được giới hạn trong quá trình hấp thu.

Specifically, carbohydrates are important to the absorption and proper use of this supplement.
Cụ thể, carbohydrates là quan trọng đối với sự hấp thu và sử dụng hợp lý, bổ sung này.

People often discuss that how having yogurt exactly is more beneficial to the body health, or when is more conducive to the absorption of nutrients.
Mọi người thường nói về việc nên sử dụng sữa chua như thế nào để có lợi cho sức khỏe hơn, hoặc khi nào uống có lợi cho việc hấp thụ dinh dưỡng.

Also, sugar is related to the absorption of another nutrient responsible for mood: chromium.
Đường cũng ảnh hưởng đến sự hấp thu của một chất dinh dưỡng khác có liên quan đến tâm trạng: crom.

So, women want to look beautiful, use fresh vegetables and fruits to the absorption of vitamin C is better.
Vì vậy, phụ nữ muốn làm đẹp, hãy dùng rau quả tươi và hoa quả để sự hấp thụ vitamin C được tốt hơn.

The main problem relating to the absorption of steroids is a slowing down of growth in children by suppression of the adrenal gland.
Vấn đề chính liên quan đến sự hấp thụ steroid là làm chậm sự phát triển ở trẻ em bằng cách ức chế tuyến thượng thận.

The output beam quality is good and the power density is high, which is very beneficial to the absorption of metal materials.
Chất lượng chùm đầu ra tốt và mật độ công suất cao, rất có lợi cho việc hấp thụ vật liệu kim loại.

Impervious: These materials are resistant to the absorption of liquids and thus will be easier to maintain.
Đá không thấm nước: Những vật liệu này có khả năng chống lại sự hấp thụ chất lỏng và do đó sẽ dễ bảo trì hơn.

The most promising alternative uses diselenide copper-indium-gallium(DSCIG) 350 times more effective than the silicon to the absorption of incident solar energy.
Cách tiếp cận hứa hẹn nhất sử dụng đồng- indi- gallium diselenide( DSCIG), 350 lần hiệu quả hơn silicon để hấp thu năng lượng mặt trời.

Research shows that healthy gut bacteria contribute to the absorption of vitamin K and other nutrients needed for immune health.
Nghiên cứu cho thấy rằng vi khuẩn đường ruột khỏe mạnh góp phần vào sự hấp thụ vitamin K và các chất dinh dưỡng cần thiết cho sức khỏe miễn dịch.

With help from colleagues at UD's Sequencing and Genotyping Center, they determined that of the non-essential genes, there are two related to the absorption of blue light.
Với sự giúp đỡ từ các đồng nghiệp tại Trung tâm giải trình tự và kiểu gen tại UD, họ đã xác định rằng trong số các gen không thiết yếu, có hai yếu tố liên quan đến sự hấp thụ ánh sáng xanh.

The temperature in this layer increases with altitude, due to the absorption of extremely energetic solar radiation by the small amount of oxygen present.
Nhiệt độ trong tầng nhiệt tăng lên theo độ cao do sự hấp thụ bức xạ Mặt Trời cao năng lượng bởi một lượng nhỏ ôxy còn sót lại ở đây.

In one landmark volume, senior academic and Egyptologist Toby Wilkinson tells the story of this epic civilization, right from the birth to the absorption into the Roman Empire.
Nhà nghiên cứu học thuật và Ai Cập cao cấp Toby Wilkinson kể câu chuyện về nền văn minh sử thi này, ngay từ khi sinh ra cho đến khi nằm dưới sự cai trị cảu Đế chế La Mã.

Applying a large amount of ointment to the skin can lead to the absorption of propylene glycol into the blood, which has an adverse effect on the functional activity of the kidneys.
Áp dụng một lượng lớn thuốc mỡ cho da có thể dẫn đến sự hấp thụ propylene glycol vào máu, gây ảnh hưởng xấu đến hoạt động chức năng của thận.

The body color of a gemstone is derived from the light by which it is seen as well as being due to the absorption of certain wavelengths of visible light.
Màu sắc cơ thể của một loại đá quý có nguồn gốc từ ánh sáng mà nó được nhìn thấy cũng như là do sự hấp thụ của một số bước sóng của ánh sáng nhìn thấy.

Foliar fertilizer is a supplement to the absorption of nutrients in plants to compensate for the lack of nutrient absorption of roots, foliar fertilization can not replace soil fertilization.
Phân bón lá là một bổ sung cho sự hấp thụ các chất dinh dưỡng trong các nhà máy để bù đắp cho việc thiếu của sự hấp thụ chất dinh dưỡng của rễ, lá thụ tinh không thể thay thế đất thụ..

Piperine(6mg)- Piperine, a form of black pepper extract, contributes to the absorption of the other nutrients in the formula.
Piperine( 6mg): Piperine, một dạng chiết xuất tiêu đen, góp phần hấp thu các chất dinh dưỡng khác trong công thức.

High ash content, calcium and phosphorus-rich, and a good proportion, conducive to the absorption of animal use, while animal protein feed is also rich in vitamins, especially vitamin B2 and B12.
Hàm lượng tro cao, giàu canxi và phốt pho, và tỷ lệ tốt, có lợi cho sự hấp thu của chăn nuôi và sử dụng, trong khi thức ăn protein động vật cũng giàu vitamin, đặc biệt là vitamin B2 và B12.

But there is a third category of reality, which we might term'meta-cosmic,' containing beings that exist and function as counter-cosmic movements in the sense that their actions runs counter to the absorption in the wheel of samsara of all beings in the six realms of the mental universe.
Nhưng có một phạm trù của thực tại mà chúng ta có thể gọi là“ siêu vũ trụ”, chứa đựng những bậc hiện hữu và tác động như những chuyển động nghịch lại với vũ trụ theo nghĩa hành động của họ chống lại với sự thu hút vào trong bánh xe của sanh tử của tất cả chúng sanh trong sáu cõi của vũ trụ tâm thức.

High ash content, rich in calcium and phosphorus, and a good ratio, conducive to the absorption of animal husbandry and utilization, while animal protein feed is also rich in vitamins, especially vitamin B2 and B12.
Hàm lượng tro cao, giàu canxi và phốt pho, và tỷ lệ tốt, có lợi cho sự hấp thu của chăn nuôi và sử dụng, trong khi thức ăn protein động vật cũng giàu vitamin, đặc biệt là vitamin B2 và B12.

Liquids are absorbed much faster than solids, so timing the insulin dose to the absorption of glucose from foods can be tricky.
Chất lỏng được hấp thụ nhanh hơn nhiều so với chất rắn, vì vậy việc định thời gian liều insulin để hấp thụ glucose từ thực phẩm có thể khó khăn.

The immense potential of the Israeli people is creating a new generation of innovators with special attention to the absorption of new immigrants and Israeli scientists returning from abroad.
Tiềm năng to lớn của người dân Israel đang tạo ra một thế hệ những nhà đổi mới mới, đặc biệt chú ý đến việc tiếp thu những người nhập cư mới và các nhà khoa học Israel trở về từ nước ngoài.

All these factors lead to the fact that the body disrupts hormonal activity, develops hormonal imbalance, endocrine diseases, which in turn lead to disruption of metabolic processes, to the absorption of nutrients, or disruption of their distribution, absorption, inclusion in the metabolic chains.
Tất cả những yếu tố này dẫn đến việc cơ thể làm gián đoạn hoạt động của hormone, phát triển mất cân bằng nội tiết tố, các bệnh nội tiết, từ đó dẫn đến phá vỡ các quá trình trao đổi chất, hấp thu các chất dinh dưỡng hoặc phá vỡ sự phân phối, hấp thu, đưa vào các chuỗi trao đổi chất.