What is the translation of " TO THE END OF TIME " in Vietnamese?

• đến tận cùng của thời gian

Examples of using To the end of time in English and their translations into Vietnamese

Radioactive to the end of time-.
Phóng xạ cho đến tận cùng thời gian-.

To the end of time To the end of time..
Đến tận cùng của thời gian.

I will follow you to the end of time.".
Anh sẽ theo em đến tận cùng thời gian.".

May God bless you all abundantly with this assurance that Jesus will be with us always, even to the end of time.
Xin Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em với niềm tin chắc rằng Chúa Giêsu sẽ luôn ở bên chúng ta, đến tận cùng của thời gian.

You could just play to the end of time.
Bạn sẽ có thể chơi cho đến khi kết thúc thời gian.

And to the end of time the Dear Old Book will remain the one and only answer to humanity's quest for God.
Cho đến lúc hết thời gian, Quyển Sách Cổ và Yêu quí nầy vẫn còn là lời duy nhứt đáp lại loài người đang tìm kiếm Đức Chúa Trời.

I swore I would love you to the End of Time.
Anh đã thề rằng anh sẽ yêu em cho đến phút cuối cùng!

Wally raced the Black Flash to the end of time, right up to the point where Death would have no more meaning.
Wally chiến thắng Black Flash trong cuộc đua tới tận cùng của thời gian, ở nơi mà cái chết trở nên vô nghĩa.

And I am with you always, yes to the end of time.".
Bất cứ lúc nào tôi cũng ủng hộ anh ấy, cho tới cùng!”.

If the character can not catch up to the end of time to perform a task, then the reward is greatly reduced, and then disappears.
Nếu ký tự không thể bắt kịp kết thúc thời gian để thực hiện một nhiệm vụ, sau đó phần thưởng là giảm đáng kể, và sau đó biến mất.

Every tick of the clock draws one nearer to the end of time.
Cái cột đồng hồ mỗi lúc một gần hơn.

And think the standard story is that they lead to the end of time," said Douglas Finkbeiner, professor of astronomy and physics at Harvard University.
Tôi nghĩ rằng câu chuyện tiêu chuẩn là chúng dẫn đến sự kết thúc của thời gian", Douglas Finkbeiner, giáo sư thiên văn học và vật lý tại Đại học Harvard nói.

And we foolishly think we have come to the end of time.
Chúng ta tin tưởng cách sâu xa rằng chúng ta đã đến chỗ kết thúc thời đại.

The party also gains access to the End of Time(represented as year∞), which serves as a hub to travel back to other time periods.
Các bên cũng giành quyền truy cập vào Tận cùng thời gian( được hiểu như năm ∞), đóng vai trò như là một dịch trạm để trở lại khoảng thời gian khác.

They will remain loyal to My Teachings to the end of time.
Họ sẽ giữ lòng trung thành với những Giáo Huấn của Ta tới giây phút cuối cùng.

This leads us to direct our gaze to the end of time, when the Son will deliver all things to the Father, so that“God may be everything to every one”( 1 Cor 15:28).
Điều này hướng tầm nhìn của chúng ta đến tận cùng của thời gian, khi Người Con sẽ trao hết mọi sự cho Chúa Cha, để“ Thiên Chúa có toàn quyền trên muôn loài”( 1 Cr 15,28).

First of all, a trade on Forex can last to the end of time.
Trước hết, một giao dịch trên Forex có thể kéo dài đến hết thời gian.

For coming closer to the end of time, and knowing that his final defeat is coming, he redoubles his efforts to attack his one great enemy: the woman.
Vì gần tới ngày tận cùng của thời gian và biết rằng chiến bại cuối cùng của mnìh đã gần kề, hắn đang tăng gấp đôi các cố gắng của hắn nhằm tấn công kẻ thù vĩ đại của hắn là người đàn bà.

Humbly receive the grace that God has for you tonight- the love that he has for everyone, to the end of time.
Hãy khiêm tốn đón nhận ân sủng mà Thiên Chúa ban cho bạn tối nay- tình yêu mà Chúa đã ban cho mọi người, cho đến tận cùng thời gian.

If we read these words of the Gospel in the context of Jesus' way as a whole-- a way that, in fact, he travels to the end of time-- we can discover different meanings in the indication of"Jerusalem" as the goal.
Nếu chúng ta đọc những lời Phúc Âm này theo chiều hướng tất cả đường lối của Chúa Giêsu- một đường lối thật sự Người hành trình cho tới cùng thời gian- chúng ta có thể khám phá ra các ý nghĩa khác nhau nơi chỉ dấu“ Giêrusalem” như là đích điểm của đường lối này.

The vehicle is capable of time travel between any time period without first having to travel to the End of Time.
Chiếc tàu bay có khả năng du hành thời gian giữa bất kỳ khoảng thời gian nào mà không cần phải di chuyển đến Tận cùng thời gian.

Scientist and philosopher may argue to the end of time, but meanwhile the human soul thirsts, and psychologist, priest, and mystic have the temerity to suggest that there may be ways of approach to the ultimate mysteries other than laboratory observation and pure logic.
Nhà khoa học và triết gia có thể tranh luận đến cuối thời gian, nhưng trong khi đó, tâm hồn con người khao khát, và nhà tâm lý học, linh mục và nhà huyền môn có thể đề nghị rằng có thể có những cách tiếp cận những bí ẩn cuối cùng ngoài quan sát trong phòng thí nghiệm và logic thuần túy.

That he could go on to claim that he had died and risen, could send them out all over the world and promise to be with them to the end of time?
Ngài có thể tiếp tục xác nhận rằng Ngài đã chết và sống lại, Ngài có thể sai họ đi khắp thế gian và và hứa ở với họ cho đến ngày tận thế sao?

The Lord is able to untie that which seems impossible to us, and he has promised to accompany us to the end of time and will bring to fruition all our efforts.”.
Thiên Chúa là Đấng có thể tháo cởi những gì tưởng chừng như không thể và Ngài đã hứa là sẽ đồng hành với chúng ta cho đến tận cùng và sẽ làm cho mọi cố gắng của chúng ta đơm bông kết trái.

That he could go on to claim that he had died and risen, could send them out all over the world and promise to be with them to the end of time?
Chúng ta có thể nào tin rằng Ngài có thể tiếp tục rao giảng rằng Ngài đã chết và sống lại, có thể sai họ đi khắp thế gian và hứa sẽ ở với họ đến ngày sau rốt sao?

The Lord is able to untie that which seems impossible to us, and he has promised to accompany us to the end of time, and will bring to fruition all our efforts.
Chúa là Đấng có thể tháo gỡ những gì có vẻ bất khả đối với chúng ta, và Ngài hứa hỗ trợ chúng ta cho đến tận cùng thời gian, và sẽ mang lại hoa trái cho tất cả mọi nỗ lực của chúng ta.

Jesus appreciated it so much that he said that what she had done would bi told of her wherever his name would be carried to the ends of the earth and to the end of time.
Đức Chúa Jêsus rất cảm kích đến nỗi Ngài phán rằng việc bà làm đó sẽ được kể lại để nhớ đến bà ở bất cứ nơi nào Danh Ngài được rao giảng, cho tới đầu cùng trái đất và tới lúc hết thời gian.

If my life, if my suffering, is going to help souls to be saved, then I will prefer from the creation of the world to the end of time to suffer and die.".
Nếu cuộc sống của tôi, nếu sự đau khổ của tôi, sẽ giúp các linh hồn được cứu, thì tôi sẽ thích từ việc tạo ra thế giới đến tận cùng của thời gian để chịu đựng và chết.

Even if it was a secret he hid in his usual behaviour, how much must it have hurt to be shown such a level that he wouldn't be able to reach, even if he struggled to the end of time?
Cho dù đó là một bí mật mà ngài che giấu trong hành vi bình thường của mình, thật sự nỗi đau ấy ra sao khi chứng kiến một trình độ mà ngài sẽ không thể nào đạt được, cho dù ngài có đấu tranh đến giây phút cuối cùng?