Examples of using
To the hips
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The abdomen is pressed to the hips.
Bụng được ấn vào hông.
The peculiarity lies in the fact that they fit snugly to the hips and flared from the knee, making these models ideal not only for the slender body.
Các tính đặc thù nằm trong thực tế rằng họ vừa khít vào hông và bùng lên từ đầu gối, làm cho các mô hình lý tưởng không chỉ cho cơ thể thon thả.
This style allows you to draw attention to the hips.
Phong cách này cho phép bạn thu hút sự chú ý vào hông.
And then- the first mode was"the clothes close to the hips"- then we are required to keep"the lamps on" to be able to lighten the darkness of the night.
Và như vậy- cách thứ nhất là“ hãy thắt lưng cho gọn”- rồi chúng ta được yêu cầu phải“ thắp đèn cho sáng,” để có thể thắp sáng bóng tối của đêm đen.
And after the 22nd give more attention to the hips and kidneys.
Sau ngày 22 thì cần chú ý nhiều hơn đến phần hông và gan.
This should be done by massage movements, from the feet to the hips.
Điều này nên được kết hợp bởi các chuyển động massage, từ bàn chân đến hông.
The Paexo is a'passive' exoskeleton thatworks by transferring the weight of the raised arms to the hips through a mechanical cable technology that takes the stress off a worker's shoulders.
Paexo là khung xương trợ lực“ thụ động”hoạt động bằng cách chuyển trọng lượng từ cánh tay nâng lên xuống hông thông qua 1 công nghệ cáp cơ học nhằm giảm căng thẳng vai cho người sử dụng.
Most people are able to function unless they have a lot of damage to the hips.
Hầu hết mọi người có thể hoạt động, trừ khi họ có rất nhiều thiệt hại cho hông.
This is due to likely to be caused by stress to the hips before birth.
Điều này là do có khả năng gây ra bởi sự căng thẳng đến hông trước khi sinh.
It's responsible for redistributing weight to the midsection instead of to the hips.
Nó chịu trách nhiệm phân phối trọng lượng cho phần giữa thay vì phần hông.
It mostly affects the lower part of the spine,and where it joins to the hips, known as the sacroiliac joints.
Nó chủ yếu ảnh hưởng đến phần dưới của cột sống,và nơi nó tham gia vào hông, được gọi là khớp sacroiliac.
Lower Back Pain(lumbago) is particularly common, although it can be felt anywhere along the spine-from the neck down to the hips.
Đau ở lưng dưới( lumbago) đặc biệt phổ biến, mặc dù nó có thể cảm thấy bất cứ nơinào dọc theo cột sống- từ cổ đến hông.
The highest risk was found for bowel cancer,for which adding just 8 cm(3.1 inches) to the hips- was linked to an increased risk of 15 per cent.
Rủi ro cao nhất được tìm thấy trongung thư ruột, chỉ khoảng 8 cm( 3,1 inch) cho hông- có liên quan đến nguy cơ gia tăng 15%.
Always brush in the direction of the heart, that is, from the hands to the shoulders,from the feet to the hips.
Đánh luôn luôn theo hướng của trái tim, đó là để nói, từ tay về phía vai,từ chân tới hông.
For most patients,the scar will run around the torso and extend to the hips, buttocks, and thighs.
Đối với hầuhết bệnh nhân, sẹo sẽ chạy quanh vùng thân, mở rộng đến hông, mông và đùi.
Always brush in the direction of the heart, that is, from the hands to the shoulders,from the feet to the hips.
Luôn luôn bàn chải ở hướng của trái tim, đó là, từ tay vào vai,từ chân vào đùi.
It doesn't matter if you are 110 pounds or 210 pounds,shapewear products smooth out problem areas from back and bra bulge to the hips and thighs.
Nó không quan trọng nếu bạn là 110 kg hoặc 210 Pound,shapewear sản phẩm mịn ra khỏi khu vực vấn đề từ lưng và ngực phình hông và đùi.
Back pain is most common in the lower back, although it can be felt anywhere along your spine,from the neck down to the hips.
Đau lưng là phổ biến nhất ở lưng dưới, mặc dù nó có thể được cảm thấy bất cứ nơi nào dọc theo xương sống của bạn,từ cổ xuống đến hông.
Dr. Mehmet Oz and Michale Roizen, authors of"You: The Owner's Manual," report that long-distancerunning can cause lasting damage to the hips and knees.
Tiến sĩ Cách Oz và Gà Roizen, tác giả của“ Bạn: Chủ sở hữu của hướng Dẫn sử dụng”( Bạn: sách hướng dẫn), cho rằng chạy dài khoảng cáchcó thể gây thiệt hại cho hông và đầu gối.
A pack frame, when present, serves to support the pack and distribute the weight of its contents across the body more appropriately,by transferring much of the weight to the hips and legs.
Một khung gói, khi hiện nay, phục vụ để hỗ trợ các gói và phân phối trọng lượng của nội dung của nó trên cơ thể một cách thích hợp hơn,bằng cách chuyển giao nhiều trọng lượng vào hông và chân.
In China, many waitresses wear the closed collar, long foot length,high slits to the hip and short or medium sleeve design style.
Tại Trung Quốc, nhiều nữ tiếp viên mặc cổ áo kín, dài chân,xẻ cao đến hông và kiểu dáng tay áo ngắn hoặc trung bình.
The redress scheme was brought in alongside andto govern agents in reference to the HIP(Home Information Pack).
Kế hoạch khắc phục đã được đưa vào cùng với vàđể quản lý các đại lý liên quan đến HIP( Gói thông tin gia đình).
Scalise underwent several surgeries totreat internal injuries caused by a wound to the hip.
Dân biểu Scalise đã trải qua một số cuộc phẫu thuật để điều trị thươngtổn bên trong do vết thương trên hông gây ra.
Pain of a different nature and intensity in the lower abdomen,sometimes giving back to the hip or lower back;
Đau ở một bản chất và cường độ khác nhau ở bụng dưới,đôi khi tỏa ra đùi hoặc lưng dưới;
The strongest, longest, and largest bone in the human body is the femur, or thigh bone,which is a bone in the leg that runs from the knee to the hip.
Femur/ Xương đùi Xương mạnh nhất, dài nhất và lớn nhất trong cơ thể con người làxương đùi hay xương đùi là xương ở chân chạy từ đầu gối đến hông.
He had alreadyhad tightrope surgery on both of his ankles prior to the hip injury.
Anh ấy đã phẫuthuật thắt chặt cả hai mắt cá chân trước khi bị chấn thương hông.
Applying ice packs to the hip on a daily basis for the first few days of the injury.
Áp dụng các gói đá vào hông hàng ngày trong vài ngày đầu tiên của chấn thương.
Sometimes pain from other areas of the body,such as the back or groin can radiate to the hip.
Đôi khi đau từ các khu vực khác của cơ thể,chẳng hạn như lưng trái hoặc háng( từ thoát vị), có thể tỏa ra hông trái.
Shakespeare's famous play is updated to the hip modern suburb of Verona still retaining its original….
Vở kịch nổitiếng của Shakespeare được cập nhật để ngoại ô hip hiện đại của Verona vẫn giữ lại đối thoại ban đầu của nó.
Order came quickly the quality blouses excellent,but one side of the jacket is very short to the hip height 164, the sleeves are narrow. mega fast delivery.
Đặt hàng nhanh chóng chất lượng áo choàng xuất sắc,nhưng một bên của áo khoác là rất ngắn với chiều cao hông 164, tay áo là hẹp. mega giao hàng nhanh.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文