What is the translation of " TO THE MAILBOX " in Vietnamese?

• đến hộp thư
• tới hòm thư

Examples of using To the mailbox in English and their translations into Vietnamese

For the third time Sophie went to the mailbox.
Lần thứ ba, Sophie đến chỗ hộp thư.

For example, to view the mailbox quotas assigned to the mailbox of a user named Tamara Johnston, run the following command: Copy.
Ví dụ: để xem dung lượng hộp thư được gán cho hộp thư của người dùng có tên là Tamara Johnston, hãy chạy lệnh sau: Sao chép.

If there is call us at Tel: or send e-mail to the mailbox:….
Nếu có hãy gọi cho chúng tôi theo số điện thoại: hoặc gửi e- mail về hòm thư:….

NOTE If you were recently granted access to the mailbox, it may take a few hours for the other user's mailbox to display in your folder list.
Lưu ý: Nếu bạn mới được cấp quyền truy nhập hộp thư, có thể mất vài giờ hộp thư của người dùng khác mới hiển thị trong danh sách thư mục của bạn.

Now most people, especially TED people, would have run to the mailbox, right?
Hầu hết tất cả mọi người, đặc biệt là những người từ TED sẽ chạy ngay tới hòm thư, đúng chứ?

One night, Abbie goes across the street to the mailbox to send a letter to Santa Claus.
Một đêm, Abbie đi qua đường đến hộp thư để gửi nó cho ông già Noel.

It walked quickly and quietly from the front door of the house to the mailbox.
Nó đi một cách nhanh chóng và lặng lẽ từ cửa trước của ngôi nhà đến thùng thư.

The brown envelope had been delivered by hand to the mailbox exactly like the two white ones.
Còn chiếc phong bì nâu đã được trực tiếp mang đến hộp thư, giống như hai chiếc phong bì trắng.

The POP protocol requires the currently connected client to be the only client connected to the mailbox.
Giao thức POP yêu cầu máy khách hiện được kết nối là máy khách duy nhất được kết nối với hộp thư.

It was also the cost of stuffing the envelope, transporting it to the mailbox, and then waiting the four-to-six days for a response.
Còn cả chi phí mất thời gian nhồi phong bì, vận chuyển nó vào hộp thư, và chờ 4 đến 6 ngày để nhận trả lời.

Previously it took a lot of work to write a letter, address and stamp an envelope, and take it to the mailbox.
Trước đây, đã tốn rất nhiều công việc để viết một lá thư, ghi địa chỉ và dán tem một phong bì, và đem nó tìm bỏ vào hộp thư.

We saw Francisco with an umbrella and a yellow raincoat, standing next to the mailbox in front of the Villanuevas' house, a dense knot of purple clouds above.
Chúng tôi thấy Francisco cầm dù và mặc áo mưa màu vàng, đứng kế bên hòm thư ở trước cửa nhà Villanueva, một cuộn mây nặng chịch màu tím trên cao.

Note As explained earlier, all the following values for mailbox quotas are set by the mailbox plan that's assigned to the mailbox.
Lưu ý Như đã giải thích trước đó, tất cả các giá trị sau cho dung lượng hộp thư được đặt bởi gói hộp thư được gán cho hộp thư.

Woman working on the railroad would pretend to have forgotten a coat, or other object, go to the mailbox, pick up what letters had been sent, and leave letters in return.
Cứ mỗi vài ngày, một phụ nữ làm trên đường ray lại giả vờ để quên cái áo khoác hay món đồ nào đó để đi tới chỗ hộp thư, gom nhặt thư từ được gửi đến và để lại thư trả lời.

As people turn to the Web to purchase lighter-weight, less-expensive goods, and do so more frequently, the supply chain extends right to the mailbox.”.
Khi người dân chuyển sang các trang Web để mua trọng lượng nhẹ hơn, hàng hóa rẻ hơn, và làm như vậy thường xuyên hơn, chuỗi cung ứng kéo dài đúng vào hộp thư.".

When a user performs an action that is logged, an email message is sent to the mailbox you have specified as the auditing mailbox, where the audit logs are stored.
Khi người dùng thực hiện một hành động được ghi nhật ký, một thư e- mail sẽ được gửi đến hộp thư mà bạn đã chỉ định làm hộp thư kiểm tra, là nơi lưu trữ các nhật ký kiểm tra.

Delivery of mail at the site boundary, In exceptional cases of dwelling house(If you are unable to get to the mailbox at the property line).
Cung cấp mail tại ranh giới trang web, Trong trường hợp đặc biệt của nhà ở( Nếu bạn không thể nhận được vào hộp thư tại dòng bất động sản).

Crossing the street before the light changes, climbing the stairs to our third-floor apartment, walking to the mailbox without running out of breath-- when modest goals like these become difficult, they jeopardize our independence.
Băng qua đường trước khi ánh sáng thay đổi, leo cầu thang lên căn hộ ở tầng ba của chúng tôi, đi bộ đến hộp thư mà không hết hơi- khi những mục tiêu khiêm tốn như thế này trở nên khó khăn, chúng gây nguy hiểm cho sự độc lập của chúng tôi.

The Client Access server provides mailbox access for all types of Exchange clients except Outlook MAPI clients, which as most of you are aware, connect directly to the Mailbox Server.
Máy chủ Client Access cho phép truy cập mailbox đối với tất cả các kiểu máy khách Exchange ngoại trừ các máy khách Outlook MAPI, máy khách kết nối trực tiếp đến the Mailbox Server.

In the example below, Adam Barr has been granted access to the mailbox of Kim Akers.
Trong ví dụ dưới đây, Adam Barr được quyền truy nhập hộp thư của Kim Akers.

An hour will be spent in finding the postcard, another in hunting for spectacles, half an hour in a search for the address, an hour and a quarter in composition, and twenty minutes in deciding whether or not to take an umbrella when going to the mailbox in the next street.
Bà sẽ mất một giờ cho việc tìm thiệp, một giờ nữa cho việc tìm kính, nửa giờ để tìm địa chỉ, một giờ rưỡi nữa để viết, thêm hai mươi phút để quyết định xem có nên mang ô theo khi đi ra bưu điện gửi thư không.

Is there any email bouncing back when you try to send an email to the mailbox hosted on our servers?
Có email trả về không khi bạn cố gắng gửi mail tới mailbox trên server của chúng tôi?

However, by establishing the appropriate value of the schedule and frequency of mail for your email campaigns, 1and1Mail perfectly capable of transmitting to the mailbox customer email safely and accurately.
Tuy nhiên, qua việc thiết lập các giá trị phù hợp của lịch trình và tần suất gửi thư cho chiến dịch email của bạn, 1and1Mail hoàn toàn có khả năng truyền tải email tới hòm thư khách hàng một cách an toàn và chính xác.

After our talk, I started sending cards, pictures, and notes to my mother so when she walked to the mailbox there would be something there.
Sau cuộc nói chuyện đó, bà bắt đầu gởi những tấm thiệp, những bức hình và thư từ cho mẹ để mỗi khi mẹ ra hộp thư luôn có một cái gì đó để lấy vào nhà.

If left blank, then the box for answers will be the outbound box/I. In this case the response letter will be sent to the mailbox from which the message was sent.
Nếu để trống, rồi sau đó cho các câu trả lời sẽ là đi hộp/ i, Trong trường hợp này thư trả lời sẽ được gởi tới hộp thư từ mà các tin nhắn được gửi.

In contrast, the IMAP protocol specifically allows simultaneous access by multiple clients and provides mechanisms for clients to detect changes made to the mailbox by other, concurrently connected, clients.
Ngược lại, giao thức IMAP đặc biệt cho phép truy cập đồng thời bởi nhiều khách hàng và cung cấp các cơ chế để khách hàng phát hiện các thay đổi được thực hiện đối với hộp thư bằng các máy khách khác, được kết nối đồng thời.

If you add the mailbox back to the site later, any mail sent to the site mailbox since it was originally created will still be there.
Nếu bạn Thêm hộp thư trở lại trang về sau, bất kỳ thư được gửi đến hộp thư của site kể từ khi nó đã được tạo ra ban đầu sẽ vẫn ở đó.

Recipients Select the users to send the mailbox audit log to..
Người nhận Chọn người dùng để gửi nhật ký kiếm tra hộp thư.

E-mail The software to manage the mailbox from Yahoo service.
E- mail Các phần mềm để quản lý hộp thư từ dịch vụ Yahoo.

Use the mouse to move the mailbox and catch the letters.
Sử dụng chuột để di chuyển hộp thư và bắt các chữ cái.