What is the translation of " TO THE OZONE LAYER " in Vietnamese?

• cho tầng ozone
• cho tầng ôzôn

Examples of using To the ozone layer in English and their translations into Vietnamese

R59 Dangerous to the ozone layer.
R59: Nguy hiểm cho tầng ozon.

It contains CFC-free propellants which are harmless to the ozone layer.
Nó chứa các chất đẩy không chứa CFC không gây hại cho tầng ôzôn.

The damage done to the ozone layer is becoming more severe.
Thiệt hại cho tầng ozone ngày càng nghiêm trọng.

Citation needed The resultant oxygen accumulated in the atmosphere and gave rise to the ozone layer.
Cần dẫn nguồn Sự tích tụ oxy trong khí quyển và dẫn đến sự hình thành tầng ozon.

Harmless to the ozone layer, but increases the greenhouse effect.
Vô hại với tầng ozone, nhưng làm tăng hiệu ứng nhà kính.

For example, the U.S. spearheaded the response to the ozone layer hole in the 1990s.
Ví dụ, Hoa Kỳ dẫn đầu phản ứng đối với lỗ thủng tầng ozone trong 1990s.

Damage to the ozone layer of the atmosphere was first reported by British scientists in 1985.
Lỗ hổng tầng Ozone đã được phát hiện năm 1985 bởi các nhà khoa học người Anh.

If international agreements are adhered to, the ozone layer is expected to recover around 2050.
Người ta tin rằng nếu các thỏa thuận quốc tế được tôn trọng, tầng ozone dự kiến sẽ phục hồi vào năm 2050.

Unlike CFCs, most HCFCs are broken down in the lowest part of the atmosphere and pose a much smaller risk to the ozone layer.
Không giống như các CFC, hầu hết các HCFC bị phá vỡ ở phần thấp nhất của khí quyển và gây ra rủi ro nhỏ hơn nhiều cho tầng ozone.

Although HFCs pose no risk to the ozone layer, they are potent greenhouse gases….
Trong khi HFC không thể phá hủy tầng ozone, chúng là những khí nhà kính mạnh.

The most attractive point is that the fm200 fire suppression system has no damage to the ozone layer, even just 1% possibility.
Điểm hấp dẫn nhất là hệ thống chữa cháy fm200 không có thiệt hại đối với tầng ozone, thậm chí chỉ có khả năng 1%.

R404 a is a kind of to the ozone layer can not afford to destroy the role of mixed refrigerant.
R404 là một là một loại đến tầng ozone không thể đủ khả năng để tiêu diệt các vai trò của chất làm lạnh hỗn hợp.

Though recent international treaties may help reverse damage to the ozone layer, the repair will take decades.
Mặc dù các điều ước quốc tế gần đây có thể giúp chống lại thiệt hại cho tầng ôzôn, việc sửa chữa sẽ mất hàng thập kỷ.

It is increasingly used as an aerosol propellant[1] and a refrigerant,[2] replacing chlorofluorocarbons in an effort to reduce damage to the ozone layer.
Nó ngày càng được sử dụng như một thuốc phóng aerosol[ 1] và một chất làm lạnh,[ 2] thay thế chlorofluorocarbon trong nỗ lực giảm thiệt hại cho tầng ozone.

It's not an exaggeration to say that a threat to the ozone layer is a threat to human safety.
Sẽ không phải là phóng đại khi nói rằng sự đe dọa đến tầng ôzôn cũng là đe dọa đến an toàn của nhân loại.

The model was run to simulate several years after impact and the results suggest significant, long-lasting damage to the ozone layer.
Mô hình đã chạy mô phỏng vài năm sau cú va chạm và các kết quả cho thấy sự phá hủy đáng kể, kéo dài, đối với tầng ozone.

It is believed that if the international agreement is adhered to, the ozone layer is expected to recover by 2050.
Người ta tin rằng nếu các thỏa thuận quốc tế được tôn trọng, tầng ozone dự kiến sẽ phục hồi vào năm 2050.

Since its adoption in 1987 and as of end-2014, it has successfully eliminated over 98 percent of controlled ODS, helping reverse the damage to the ozone layer.
Kể từ khi được thông qua vào năm 1987 và đến cuối năm 2014, nó đã loại bỏ thành công hơn 98% ODS được kiểm soát, giúp đảo ngược thiệt hại cho tầng ozone.

However, we must acknowledge that due to the damage to the ozone layer this may not be the case on a permanent basis.
Tuy nhiên, chúng ta phải thừa nhận rằng do sự phá hủy tầng ôzôn, điều này có thể không phải là trường hợp vĩnh viễn.

Soudafoam 1K is a one-component, selfexpanding, ready to use polyurethane foam with CFC-free propellants, which are completely harmless to the ozone layer.
Soudafoam 1K là loại bọt polyurethane một thành phần, tự điều chỉnh, sẵn sàng sử dụng với các chất đẩy không chứa CFC, hoàn toàn vô hại đối với tầng ôzôn.

Only haloalkanes which contain chlorine, bromine, and iodine are a threat to the ozone layer, but fluorinated volatile haloalkanes in theory may have activity as greenhouse gases.
Chỉ có haloalkan có chứa clo, brom và iốt là mối đe dọa đối với tầng ozone, nhưng về mặt lý thuyết, các haloalkan dễ bay hơi có thể có hoạt động như khí nhà kính.

This is a gathering in which government officials and experts work on regulating man-made chemicals that are used in refrigeration and air-conditioning systems that are harmful to the ozone layer.
Tại hội nghị này, các bộ trưởng, quan chức chính phủ và chuyên gia cùng thảo luận về việc xây dựng những quy định đối với các hóa chất được sử dụng trong các tủ lạnh và hệ thống điều hòa không khí có thể gây hại cho tầng ozone.

Even so, it has not been regarded as a threat to the ozone layer, because its typical lifetime in the atmosphere before it is broken down in photochemical reactions is only about five months.
Tuy nhiên, trước đây loại khí này không được coi là mối đe dọa đối với tầng ozone, bởi vì tuổi thọ điển hình của chất DCM trong bầu khí quyển chỉ có 5 tháng trước khi bị phá vỡ trong các phản ứng quang hóa.

It replaced dichlorodifluoromethane, an industrial chemical universally banned in 1996 due to damage to the ozone layer,[7] as a printed circuit board cleaner.
Nó thay thế dichlorodifluoromethane, một hóa chất công nghiệp phổ biến bị cấm vào năm 1996 do làm hư hỏng tầng ôzôn[ 7].

Solid Aluminum Phosphide(AlP) and Degesch America's J-System disinfection technology: This is a disinfectant chemical that is not harmful to the ozone layer, has a wide range of applications and improves the quality of sterilization., reduce ship anchor time, save costs for customers, in accordance with International Maritime Organization regulations- IMO for in-transit disinfection or immediate disinfection.
Aluminium Phosphide( AlP) dạng rắn và công nghệ khử trùng J- System của Degesch America: Đây là hoá chất khử trùng không gây tác hại đối với tầng Ozone, có khả năng ứng dụng rộng rãi và nâng cao chất lượng khử trùng, giảm thời gian neo tàu tại cảng, tiết kiệm chi phí cho khách hàng, phù hợp với quy định của Tổ chức Hàng hải Quốc tế- IMO cho khử trùng In- transit hay khử trùng chạy ngay.

Chlorofluorocarbons(CFCs), marketed by DuPont as Freon, grew in popularity, until the compounds were found to be harmful to the ozone layer in the atmosphere nearly 50 years later.
Chlorofluorocarbons( CFCs), tiếp thị bởi DuPont là Freon, trở nên phổ biến, cho đến khi các hợp chất được tìm thấy là có hại cho tầng ozone trong khí quyển gần 50 năm sau đó.

This is because every day an enormous amount of carbon dioxide from automobiles, industrial wastes, and household products is being released into the sky, polluting the air and causing severe damage to the ozone layer.
Điều này là do mỗi ngày một lượng lớn carbon dioxide từ ô tô, chất thải công nghiệp và các sản phẩm gia dụng đang được thải ra bầu trời, gây ô nhiễm không khí và gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho tầng ozone.

For instance, scientists nowadays are saying that mankind's industrial pollution is quite severe, and one of the examples is that freon and other substances used in coolants are said to cause damage to the ozone layer.
Ví dụ, các khoa học gia thời nay cho rằng ô nhiễm công nghiệp của nhân loại là khá nghiêm trọng rồi, một trong những ví dụ là chất Freon[ chất làm lạnh] và các vật chất khác dùng trong dung dịch làm nguội đã phá hủy tầng ozone.

In a world faced with the dilemma of an increasing demand for electricity and a worsening environment, China is working on a fusion project that can discharge tremendous amount of clean energy without producing byproducts that are harmful to the ozone layer.
Trong một thế giới phải đối mặt với thế tiến thoái lưỡng nan: nhu cầu sử dụng điện tăng lên trong khi môi trường tồi tệ đi, Trung Quốc đang nghiên cứu một dự án nhiệt hạch có thể thải ra một lượng lớn năng lượng sạch mà không tạo ra các sản phẩm phụ có hại cho tầng ôzôn.